“緑桑郁郁暗微径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“緑桑郁郁暗微径”出自哪首诗?
答案: “緑桑郁郁暗微径”出自: 宋代 陆游的 《夜闻蟋蟀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ sāng yù yù àn wēi jìng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“緑桑郁郁暗微径”的上一句是什么?
答案:
“緑桑郁郁暗微径”的上一句是: 一家百亩长无愁 , 诗句拼音为: yī jiā bǎi mǔ cháng wú chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“緑桑郁郁暗微径”的下一句是什么?
答案: “緑桑郁郁暗微径”的下一句是: 黄犊叱叱行平畴 , 诗句拼音为: huáng dú chì chì xíng píng chóu ,诗句平仄:平仄仄仄○平平。
“緑桑郁郁暗微径”全诗
夜闻蟋蟀 (yè wén xī shuài)
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄○○平。
“緑桑郁郁暗微径”繁体原文
夜聞蟋蟀
布穀布穀解勸耕,蟋蟀蟋蟀能促織。
州符縣帖無已時,勸耕促織知何益。
安得生世當成周,一家百畝長無愁。
緑桑鬱鬱暗微徑,黄犢叱叱行平疇。
荆扉績火明煜煜,黍壟饁飯香浮浮。
耕亦不須勸,織亦不須促。
機上有餘布,盎中有餘粟。
老翁白首如小兒,鼓腹擊壤相從嬉。
“緑桑郁郁暗微径”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄平仄仄。
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
平平○仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
平仄平仄○平平,仄平仄仄○平平。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
耕亦不须劝,织亦不须促。
平仄仄平仄,仄○仄平仄。
机上有余布,盎中有余粟。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄○○平。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
“緑桑郁郁暗微径”全诗注音
布谷布谷解劝耕,蟋蟀蟋蟀能促织。
州符县帖无已时,劝耕促织知何益。
安得生世当成周,一家百亩长无愁。
緑桑郁郁暗微径,黄犊叱叱行平畴。
荆扉绩火明煜煜,黍垄饁饭香浮浮。
耕亦不须劝,织亦不须促。
机上有余布,盎中有余粟。
老翁白首如小儿,鼓腹击壤相从嬉。
“緑桑郁郁暗微径”全诗翻译
译文:
布谷布谷,劝告耕耘;蟋蟀蟋蟀,催促织工。
州符县帖,无尽时节,劝勉耕耘,催促织工,知其何益。
安得生活在太平盛世,一家拥有百亩田地,长久无忧。
绿色的桑树郁郁葱葱,掩映着小径;黄色的小牛啊,奔行在平坦的原野上。
荆扉上的火光明亮煜煜,黍垄间飘荡着饁饭的香气。
耕耘也不需要再劝勉,织工也不需要再催促。
机上有充足的布料,盎中有充足的粮食。
老翁白发苍苍,却像个小孩子,鼓着腹部,敲击着土地,快乐地相伴嬉戏。
总结:
诗中通过描绘农村的耕织景象,表现了一个太平盛世中的美好生活。劝耕促织象征人们勤劳务实,享受丰裕的物质生活;绿桑黄犊映衬出郁郁葱葱的乡村景色,形容田园生活的美好;荆扉明火和香浮浮的黍垄则彰显着生活的繁荣和幸福。整篇诗歌展现了和谐稳定的社会景象和农民对丰收美好生活的向往,体现了作者对和平安乐时光的向往和美好愿景。
“緑桑郁郁暗微径”相关诗句:
- 緑桑郁郁暗微径 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻蟋蟀 》
- 郁郁桑麻风露香 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 桑麻郁郁禾黍肥 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 郁郁墙下桑 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮 》
- 郁郁晚桑生 出自 [宋] 陆游 ·《自唐安之成都 》
- 郁郁桑柘繁 出自 [唐] 李峤 ·《奉教追赴九成宫途中口号 》
- 麦陇青青桑郁郁 出自 [宋] 陆游 ·《山南行 》
- 」对曰:「郁郁家国盛 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 江城郁郁春草长 出自 [唐] 李绅 ·《南梁行 》
- 郁郁黄云覆其上 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 郁郁安能久居此 出自 [宋] 李正民 ·《辞髙安之行 》
- 光鋩郁郁冲牛斗 出自 [宋] 李纲 ·《试剑石 》
- 郁郁光气冲斗星 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 百年郁郁少腾迁 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 四时郁郁宁雕叶 出自 [宋] 李纲 ·《题偃秀轩 》
- 新松郁郁三千本 出自 [宋] 陆游 ·《赠石帆老人 》
- 江南郁郁春草长 出自 [唐] 李德裕 ·《南梁行 》
- 青松郁郁下临川 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 忠义有怀空郁郁 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》