“笔力能旋乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔力能旋乾”出自哪首诗?
答案: “笔力能旋乾”出自: 宋代 李纲的 《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ lì néng xuán qián ,诗句平仄: 。
问题2:“笔力能旋乾”的上一句是什么?
答案:
“笔力能旋乾”的上一句是: 乃知盖代手 , 诗句拼音为: nǎi zhī gài dài shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“笔力能旋乾”的下一句是什么?
答案: “笔力能旋乾”的下一句是: 衆工画山水 , 诗句拼音为: zhòng gōng huà shān shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平。
“笔力能旋乾”全诗
次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 (cì yùn hé yú gōng míng chá yuàn fù suǒ cáng lǐ chéng shān shuǐ)
画史古多有,李生独宝传。
譬犹古人书,墨妙称诚悬。
尤物世难蓄,变化登云天。
流落人间者,遗迹犹绵绵。
此本更奇绝,髙深自山渊。
想当盘礴时,舐笔应如椽。
楼观抱空曲,林芿霭层巅。
屹然岩石姿,润比金玉坚。
倐忽变寒暑,霏微起云烟。
髙堂寓远目,如堕嵩华前。
回观旧所藏,一一可弃捐。
乃知盖代手,笔力能旋乾。
衆工画山水,意匠劳雕镌。
惟兹得简易,大巧初天全。
鉴裁有精识,丹青孰争先。
何须嫫姆丑,始辨西施妍。
嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。
幸从长者游,坐使伊郁宣。
啸咏图史间,髙台谢牵挛。
新诗与妙画,更使穷钻研。
愧乏色丝句,为续金声篇。
端思画中趣,秪欲休林泉。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄○仄平平,仄仄○平平。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,○仄○平平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
仄○平仄平,仄仄○○平。
平○仄○仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
?仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,○○平平平。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,○平平仄平。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄○,平平仄○平。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
平○仄○仄,?仄平平平。
“笔力能旋乾”繁体原文
次韻和虞公明察院賦所藏李成山水
畫史古多有,李生獨寶傳。
譬猶古人書,墨妙稱誠懸。
尤物世難蓄,變化登雲天。
流落人間者,遺跡猶綿綿。
此本更奇絕,髙深自山淵。
想當槃礴時,舐筆應如椽。
樓觀抱空曲,林芿靄層巔。
屹然巖石姿,潤比金玉堅。
倐忽變寒暑,霏微起雲煙。
髙堂寓遠目,如墮嵩華前。
迴觀舊所藏,一一可棄捐。
乃知蓋代手,筆力能旋乾。
衆工畫山水,意匠勞雕鐫。
惟兹得簡易,大巧初天全。
鑒裁有精識,丹青孰爭先。
何須嫫姆醜,始辨西施妍。
嗟我性迂拙,漂流方隱鄽。
幸從長者遊,坐使伊鬱宣。
嘯詠圖史間,髙臺謝牽攣。
新詩與妙畫,更使窮鑽研。
愧乏色絲句,爲續金聲篇。
端思畫中趣,秪欲休林泉。
“笔力能旋乾”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
画史古多有,李生独宝传。
仄○仄平平,仄仄○平平。
譬犹古人书,墨妙称诚悬。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
尤物世难蓄,变化登云天。
平仄平○仄,○仄○平平。
流落人间者,遗迹犹绵绵。
仄仄○平仄,平○仄平平。
此本更奇绝,髙深自山渊。
仄○平仄平,仄仄○○平。
想当盘礴时,舐笔应如椽。
平○仄○仄,平平仄平平。
楼观抱空曲,林芿霭层巅。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
屹然岩石姿,润比金玉坚。
?仄仄平仄,平平仄平平。
倐忽变寒暑,霏微起云烟。
平平仄仄仄,○○平平平。
髙堂寓远目,如堕嵩华前。
平○仄仄○,仄仄仄仄平。
回观旧所藏,一一可弃捐。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
乃知盖代手,笔力能旋乾。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
衆工画山水,意匠劳雕镌。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
惟兹得简易,大巧初天全。
○○仄平仄,平平仄平平。
鉴裁有精识,丹青孰争先。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
何须嫫姆丑,始辨西施妍。
平仄仄平仄,○平平仄平。
嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
幸从长者游,坐使伊郁宣。
仄仄平仄○,平平仄○平。
啸咏图史间,髙台谢牵挛。
平平仄仄仄,○仄平仄平。
新诗与妙画,更使穷钻研。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
愧乏色丝句,为续金声篇。
平○仄○仄,?仄平平平。
端思画中趣,秪欲休林泉。
“笔力能旋乾”全诗注音
画史古多有,李生独宝传。
譬犹古人书,墨妙称诚悬。
尤物世难蓄,变化登云天。
流落人间者,遗迹犹绵绵。
此本更奇绝,髙深自山渊。
想当盘礴时,舐笔应如椽。
楼观抱空曲,林芿霭层巅。
屹然岩石姿,润比金玉坚。
倐忽变寒暑,霏微起云烟。
髙堂寓远目,如堕嵩华前。
回观旧所藏,一一可弃捐。
乃知盖代手,笔力能旋乾。
衆工画山水,意匠劳雕镌。
惟兹得简易,大巧初天全。
鉴裁有精识,丹青孰争先。
何须嫫姆丑,始辨西施妍。
嗟我性迂拙,漂流方隐鄽。
幸从长者游,坐使伊郁宣。
啸咏图史间,髙台谢牵挛。
新诗与妙画,更使穷钻研。
愧乏色丝句,为续金声篇。
端思画中趣,秪欲休林泉。
“笔力能旋乾”全诗翻译
译文:
画史上有许多画家,但李生的作品传世有着独特的价值。这就像古人的书法,墨迹的美妙被称赞不已,其真诚之意如悬挂于纸上。优美的物品在现世难以保存,它们的变化多端,仿佛登上云天。流落凡间的事物,留下的痕迹依然绵绵不绝。
这部作品更为奇妙绝伦,深奥高远,犹如源自深山幽谷。设想当初笔下雄浑之时,舌舔笔尖应如托起巨梁。画中的楼阁曲折蜿蜒,树林苍翠满山巅,岩石傲然挺立,湿润程度胜过金玉之坚。
一刹那之间,寒暑变幻,轻烟缭绕。在高堂中,眺望远方,仿佛置身在嵩山华表之前。回首旧时珍藏,每一件都可以抛弃舍弃,方知之前的作品,笔力已能调动天地的力量。
众多工匠绘制山水画,为了追求意境,辛劳雕镌琢磨。只有这幅画,得以简单轻松,大胆灵动地表现天地宇宙的全貌。审美之眼有着精准的辨识力,丹青之间争先恐后。何须依赖美人脸蛋来辨别,初见西施的美丽。
叹我性情迂腐,流浪途中隐居在鄽城。幸得长者相邀游览,让我得以坐在郁郁葱葱之地。高台之上吟唱历史传承,谢绝了俗世的纷扰。新的诗歌和精妙的画作,使我更加追求钻研。
愧怍自己无法绘制色彩与文字的优美,只能继续创作音乐的篇章。虽然思念画中的趣味,但只愿沉浸在林泉之间,静享这一份美妙。
“笔力能旋乾”总结赏析
赏析:这首诗以对李成山水画的赞美为主题,表达了作者对画家技艺的敬佩之情。诗中以古人书法为比,将李成山水画与古人书法妙绝相似,墨妙称诚,神韵悠长。作者通过诗意的语言,赞美了李成山水画的高深奇绝,将其比喻为岩石姿态,金玉坚润,既有天然之美,又有人为的艺术之美。诗人以自嘲的口吻表达了自身的拙劣,感叹于自己的才华不及李成山水画。最后,诗人表达了对妙画的向往和对艺术的追求,希望继续探究艺术的奥妙,不断提高自己的艺术水平。
“笔力能旋乾”相关诗句:
- 笔力能旋乾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和虞公明察院赋所藏李成山水 》
- 旋乾吟笔尽更籖 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵陆虞仲学士涂中咏雪 其二 》
- 笔力动乾坤 出自 [唐] 张祜 ·《读始兴公传 》
- 不同常岁旋能乾 出自 [宋] 郭印 ·《正月八日至十二日雪不止和施仲任韵 》
- 老笔能旋万斛舟 出自 [宋] 王洋 ·《自县圃得梅花因成五绝 其四 》
- 笔力幽黄能 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 笔力独能扛 出自 [宋] 王十朋 ·《蔡端明祠堂 》
- 笔力绝能绍 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 千钧笔力始能名 出自 [宋] 释道潜 ·《宁川西寺水阁呈周格非承议 》
- 羡君笔力能豪健 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 笔力能穷造化心 出自 [宋] 折彦质 ·《跋浯溪造极图 》
- 笔力犹能驱两肩 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其一 》
- 能回笔力作枯枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 》
- 笔力谁能似虎儿 出自 [宋] 楼钥 ·《题汪季路尚书所藏米元晖湖山瑞雪图 》
- 笔力驱驾能逶迤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 怪翁笔力能如许 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 不知笔力能豪放 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其二 》
- 虎儿笔力能扛鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠米元章二首 其二 》
- 虽有笔力安能扛 出自 [宋] 朱松 ·《陈德瑞馈新茶 》
- 能举丘山惟笔力 出自 [宋] 曾巩 ·《寄孙正之 》