“丈室寥寥梦境寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈室寥寥梦境寒”出自哪首诗?
答案: “丈室寥寥梦境寒”出自: 宋代 徐安国的 《题洪氏浴室院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhàng shì liáo liáo mèng jìng hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丈室寥寥梦境寒”的上一句是什么?
答案:
“丈室寥寥梦境寒”的上一句是: 斗横宴坐一蒲团 , 诗句拼音为:dòu héng yàn zuò yī pú tuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丈室寥寥梦境寒”的下一句是什么?
答案: “丈室寥寥梦境寒”的下一句是: 夜炷波涵烟易冷 , 诗句拼音为: yè zhù bō hán yān yì lěng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“丈室寥寥梦境寒”全诗
题洪氏浴室院 (tí hóng shì yù shì yuàn)
斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。
夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。
潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。
俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“丈室寥寥梦境寒”繁体原文
題洪氏浴室院
斗橫宴坐一蒲團,丈室寥寥夢境寒。
夜炷波涵烟易冷,秋簷冰浸露先漙。
潭中寂境心灰見,鏡裏虛形面壁觀。
俛仰清光無盡藏,細分沙界萬塵寬。
“丈室寥寥梦境寒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。
“丈室寥寥梦境寒”全诗注音
斗横宴坐一蒲团,丈室寥寥梦境寒。
夜炷波涵烟易冷,秋檐冰浸露先漙。
潭中寂境心灰见,镜里虚形面壁观。
俛仰清光无尽藏,细分沙界万尘宽。
“丈室寥寥梦境寒”全诗翻译
译文:
斗横宴坐在一张蒲团上,屋里寥寥,梦境寒冷。
夜晚的烛光波动,烟雾容易冷却,秋天屋檐上的露水早已凝结。
在潭水中,寂静的境界使人心情黯然,照镜子里,虚幻的身影面壁而视。
低头仰望,清明的光芒无尽地隐藏着,细细分辨,沙界万尘显得宽广无边。
全诗表达了一个寂寥冷清的场景,借景抒发了人物内心的孤寂与迷茫。在宴坐蒲团和丈室寥寥的描写中,反映了主人公孤独寂寞的心境。而夜晚烛光的波动和屋檐上的冰露,则象征着冷漠与不安。在潭中寂境和镜里虚形,强调了主人公内心的虚无与孤独感。最后,低头仰望清光,细分沙界,则以一种宏大的视角表现了内心深处的苦闷和对人生的思考。全诗通过对自然景物的描写,传达了主人公心境的忧伤与思索,展现了一种对生命和宇宙的深刻感悟。
“丈室寥寥梦境寒”相关诗句:
- 丈室寥寥梦境寒 出自 [宋] 徐安国 ·《题洪氏浴室院 》
- 丈室寥寥尘外事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北轩 》
- 寥寥方丈室 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子进夏日忆宝上人 》
- 方丈寥寥弱水风 出自 [宋] 王安石 ·《酬和甫祥源观醮罢见寄 》
- 静境寥寥断俗缘 出自 [宋] 庄珙 ·《深静堂 其二 》
- 真境寥寥在何处 出自 [宋] 张耒 ·《鹿仙山 》
- 寥寥石室尘埃满 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 一室寥寥北岭隈 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 一室寥寥是何物 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三七 》
- 寥寥虚室独凝神 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和酬永嘉聂从事除夜之什 》
- 一室寥寥是什麽 出自 [宋] 释怀深 ·《家中四威仪 其三 》
- 一室寥寥灯照地 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 寥寥一境清虚 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其七五 》
- 丈室凝尘锁寂寥 出自 [宋] 王銍 ·《送僧秀游海上诸山 》
- 寥寥一贞境 出自 [宋] 吴泳 ·《题承天心老万佛阁 》
- 寥寥人境外 出自 [唐] 祖咏 ·《苏氏别业 》
- 寥寥万境容 出自 [宋] 释元肇 ·《得坐 》
- 寥寥洞府境 出自 [宋] 李建中 ·《奉酬杨少监见寄退居遣兴之什 》
- 寥寥行异境 出自 [唐] 卢纶 ·《送吉中孚校书归楚州旧山 》
- 寥寥人境外 出自 [宋] 胡大成 ·《游龙光寺 》