“寥寥隔尘事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寥寥隔尘事”出自哪首诗?
答案: “寥寥隔尘事”出自: 唐代 孟浩然的 《游景空寺兰若》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo liáo gé chén shì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“寥寥隔尘事”的上一句是什么?
答案:
“寥寥隔尘事”的上一句是: 高谈竹屿间 , 诗句拼音为: gāo tán zhú yǔ jiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“寥寥隔尘事”的下一句是什么?
答案: “寥寥隔尘事”的下一句是: 疑是入鸡山 , 诗句拼音为: yí shì rù jī shān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寥寥隔尘事”全诗
游景空寺兰若 (yóu jǐng kōng sì lán ruò)
龙象经行处,山腰度石关。
屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
宴息花林下,高谈竹屿间。
寥寥隔尘事,疑是入鸡山。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“寥寥隔尘事”繁体原文
遊景空寺蘭若
龍象經行處,山腰度石關。
屢迷青嶂合,時愛綠蘿閑。
宴息花林下,高談竹嶼間。
寥寥隔塵事,疑是入雞山。
“寥寥隔尘事”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
龙象经行处,山腰度石关。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宴息花林下,高谈竹屿间。
平平仄平仄,平仄仄平平。
寥寥隔尘事,疑是入鸡山。
“寥寥隔尘事”全诗注音
龙象经行处,山腰度石关。
屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。
宴息花林下,高谈竹屿间。
寥寥隔尘事,疑是入鸡山。
“寥寥隔尘事”全诗翻译
译文:
龙象经过山腰,穿越石关。
经常迷失在青山的脉络之中,有时候喜爱宁静的绿萝。
在花林下宴息,畅谈于竹屿之间。
寥寥无几的与尘世的纷扰隔绝,恍若置身于入鸡山之中。
全诗概括:诗人描绘了一幅山水之境的画卷。龙象经过山腰、穿越石关,时常迷失在青山之中,也喜欢静谧的绿萝。他在花林下休息,与友人在竹屿间畅谈。诗人感慨自己与尘世的纷扰隔绝,仿佛置身于入鸡山之中,宁静自在。整首诗以山水自然为背景,表达了诗人追求宁静、超脱尘世的心境。
“寥寥隔尘事”相关诗句:
- 寥寥隔尘事 出自 [唐] 孟浩然 ·《游景空寺兰若 》
- 寥寥隔尘市 出自 [唐] 宋之问 ·《宿清远峡山寺 》
- 丈室寥寥尘外事 出自 [宋] 彭汝砺 ·《北轩 》
- 真游与世寥寥隔 出自 [宋] 李流谦 ·《游安乐次句龙元应韵 》
- 隔水寥寥闻捣衣 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 二 》
- 寥寥隔市喧 出自 [宋] 苏轼 ·《慈云四景 鹦鹉院 》
- 寥寥石室尘埃满 出自 [宋] 释道楷 ·《寄伊阳宰韩承议偈 其一 》
- 寥寥风伯豫清尘 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制恭谢南郊 》
- 寥寥物外非尘世 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其一 》
- 残编断简事寥寥 出自 [宋] 李复 ·《残编 》
- 仙事寥寥不可闻 出自 [宋] 舒亶 ·《太白峰 》
- 寥寥千载事相关 出自 [宋] 熊禾 ·《入武夷山二首 其一 》
- 人间此事久寥寥 出自 [宋] 杨万里 ·《和侯彦周知县招饮 》
- 百年事业古寥寥 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 人间万事任寥寥 出自 [宋] 强至 ·《依韵和吴七丈咏雪二首 其二 》
- 邴公遗事久寥寥 出自 [宋] 张耒 ·《戒醉 》
- 寥寥故事复开端 出自 [宋] 陈造 ·《次韵同年诸公环碧叙同年会 其三 》
- 功名余事漫寥寥 出自 [宋] 陈渊 ·《登岘山二首 其二 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 龙沉鹤去事寥寥 出自 [宋] 郭祥正 ·《奠谒王荆公坟三首 其二 》