“营办胜缘真戏事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“营办胜缘真戏事”出自哪首诗?
答案: “营办胜缘真戏事”出自: 宋代 释德洪的 《次韵廓然送瑫上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng bàn shèng yuán zhēn xì shì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“营办胜缘真戏事”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“营办胜缘真戏事”已经是第一句了。
问题3:“营办胜缘真戏事”的下一句是什么?
答案: “营办胜缘真戏事”的下一句是: 临平此偈亦逢场 , 诗句拼音为: lín píng cǐ jì yì féng chǎng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“营办胜缘真戏事”全诗
次韵廓然送瑫上人 (cì yùn kuò rán sòng tāo shàng rén)
营办胜缘真戏事,临平此偈亦逢场。
妙无影迹如龙句,应笑痴人戽夜塘。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“营办胜缘真戏事”繁体原文
次韻廓然送瑫上人
營辦勝緣真戲事,臨平此偈亦逢場。
妙無影迹如龍句,應笑癡人戽夜塘。
“营办胜缘真戏事”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
营办胜缘真戏事,临平此偈亦逢场。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妙无影迹如龙句,应笑痴人戽夜塘。
“营办胜缘真戏事”全诗注音
营办胜缘真戏事,临平此偈亦逢场。
妙无影迹如龙句,应笑痴人戽夜塘。
“营办胜缘真戏事”全诗翻译
译文:
经营胜利的因缘真实情况,临平时这首偈语也遇到了场合。
奇妙无形迹像龙一样的句子,应该嘲笑愚昧的人在污浊的池塘里摸索。
全文总结:这段古文描述了一种经营胜利的因缘真实情况,以及在临平时遇到的情境。接着,提到一种奇妙的无形迹句子,宛如龙一般。最后,建议应该嘲笑那些在污浊的池塘里摸索的愚昧之人。
“营办胜缘真戏事”总结赏析
赏析:这首诗《次韵廓然送瑫上人》是由释德洪创作的,以临平胜缘戏曲为题材,表达了戏剧中虚幻与真实的交融,以及戏中人物与现实生活的对比。诗中通过描写戏剧中的妙无影迹、龙句等元素,展现出戏剧的奇妙之处,强调了它虚幻不实的特性。同时,诗人提到了“痴人戽夜塘”,暗示了观戏之人陷入了虚幻世界中,不愿离去,展现出了戏曲吸引人的魅力。
“营办胜缘真戏事”相关诗句:
- 营办胜缘真戏事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵廓然送瑫上人 》
- 此事今真办 出自 [宋] 陆游 ·《蔬圃 》
- 雀缘底事儿童戏 出自 [宋] 刘弇 ·《四用前韵酬达夫 其四 》
- 此游真胜缘 出自 [宋] 释德洪 ·《粹中自郴江莹中与南归时余在龙山容泯斋爲诵唐诗入郭随缘住思山破夏归之句爲韵十首 其四 》
- 众缘事办寂寥寥 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其四 》
- 莫将戏事扰真情 出自 [宋] 王安石 ·《棋 》
- 老矣坐曹真戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 拉枯拾芥真戏事 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 冠玉围金真戏事 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王彦声赠梅公择 》
- 男儿事业真堪戏 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵漳州邓教授二首 其一 》
- 世间万事真戏耳 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 卢白回旋真戏事 出自 [宋] 杨时 ·《寄湘乡令张世贤 》
- 雍齿且侯真戏事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送似表弟还乡 》
- 老见功名真戏事 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 信缘随俗且营营 出自 [宋] 王禹偁 ·《戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院 其二 》
- 营营聒耳缘目眉 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 事办要先心肯办 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 多多益办真难事 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其一 》
- 万事随缘真道妙 出自 [宋] 释德洪 ·《儞能禅三乡俊宿山 》
- 今朝真胜事 出自 [宋] 释道潜 ·《余初入智果院 》