首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄湘乡令张世贤 > 卢白回旋真戏事

“卢白回旋真戏事”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卢白回旋真戏事”出自哪首诗？

答案： “卢白回旋真戏事”出自： 宋代 杨时的 《寄湘乡令张世贤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú bái huí xuán zhēn xì shì ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“卢白回旋真戏事”的上一句是什么？

答案： “卢白回旋真戏事”的上一句是： 落拓微官我更慵 , 诗句拼音为： luò tuò wēi guān wǒ gèng yōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“卢白回旋真戏事”的下一句是什么？

答案： “卢白回旋真戏事”的下一句是： 傍观无用气填胸 , 诗句拼音为： bàng guān wú yòng qì tián xiōng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“卢白回旋真戏事”全诗

寄湘乡令张世贤 (jì xiāng xiāng lìng zhāng shì xián)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

身游羿彀偶相逢，安得初终若駏蛩。
道学未容窥阃奥，吏师应许叩邻封。
萧条此意君谁问，落拓微官我更慵。
卢白回旋真戏事，傍观无用气填胸。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn yóu yì gòu ǒu xiāng féng ， ān dé chū zhōng ruò jù qióng 。
dào xué wèi róng kuī kǔn ào ， lì shī yīng xǔ kòu lín fēng 。
xiāo tiáo cǐ yì jūn shuí wèn ， luò tuò wēi guān wǒ gèng yōng 。
lú bái huí xuán zhēn xì shì ， bàng guān wú yòng qì tián xiōng 。

“卢白回旋真戏事”繁体原文

寄湘鄉令張世賢

身游羿彀偶相逢，安得初終若駏蛩。
道學未容窺閫奧，吏師應許叩鄰封。
蕭條此意君誰問，落拓微官我更慵。
盧白回旋真戲事，傍觀無用氣填胸。

“卢白回旋真戏事”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
身游羿彀偶相逢，安得初终若駏蛩。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
道学未容窥阃奥，吏师应许叩邻封。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
萧条此意君谁问，落拓微官我更慵。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
卢白回旋真戏事，傍观无用气填胸。

“卢白回旋真戏事”全诗注音

shēn yóu yì gòu ǒu xiāng féng ， ān dé chū zhōng ruò jù qióng 。

身游羿彀偶相逢，安得初终若駏蛩。

dào xué wèi róng kuī kǔn ào ， lì shī yīng xǔ kòu lín fēng 。

道学未容窥阃奥，吏师应许叩邻封。

xiāo tiáo cǐ yì jūn shuí wèn ， luò tuò wēi guān wǒ gèng yōng 。

萧条此意君谁问，落拓微官我更慵。

lú bái huí xuán zhēn xì shì ， bàng guān wú yòng qì tián xiōng 。

卢白回旋真戏事，傍观无用气填胸。

“卢白回旋真戏事”全诗翻译

译文：
身在游羿彀之间，偶然相遇。但愿能像駏蛩一样，从始至终都得安稳。
学道的事未能被容许窥视其中的奥妙，而做官的师傅却应该答应去敲门邻近的封地。
萧条寂寞的心思，向谁去诉说？我这微不足道的官职，更加懒得操劳。
卢白的旋舞真是一场戏谑，旁观者无益，只会让胸中充满无用的怒气。
全文总结：诗人描述了自己身处游羿彀之间，与他人偶然相遇的情景。他希望能像駏蛩一样始终安稳。他感慨学道之事难以窥探其中的奥妙，但官职却让他需向邻近封地敲门求情。心中感到萧条寂寞，不知向谁倾诉，对微不足道的官职也感到懒得操劳。最后，他嘲笑了卢白的旋舞，认为旁观者只会让自己心中充满无用的怒气。

“卢白回旋真戏事”总结赏析

赏析：这首诗《寄湘乡令张世贤》表达了诗人杨时对友人张世贤的思念之情以及对自己境遇的感慨。诗中以游羿彀（射日的神话人物）的偶然相遇作为开篇，表达了友情的珍贵和难得，宛如罕见的駏蛩（古代传说中的美丽蟋蟀）。接着，诗人提到自己尚未得以深入研究道学之奥秘，但又要应对官吏身份所带来的职责，仿佛处于两难之境，需要向吏师请教。这部分内容表现了诗人内心的矛盾和迷茫。
在第三节中，诗人表达了自己的孤独和寂寞，感到无人问津自己的思考和体验，似乎在问身边的人谁会关心他的情感和心情。最后一节中，诗人提到卢白，可能指的是同样是文学创作的同道，但他们的作品却被人当作戏耍，不被重视。诗人认为傍观这种局面是没有用的，自己的内心充满了无用的激情。

“卢白回旋真戏事”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“卢白回旋真戏事”相关诗句：

“卢白回旋真戏事”每个字的意思：

包含“卢白回旋真戏事”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂