“老矣坐曹真戏事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老矣坐曹真戏事”出自哪首诗?
答案: “老矣坐曹真戏事”出自: 宋代 周紫芝的 《晓起趋郡湖上作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo yǐ zuò cáo zhēn xì shì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老矣坐曹真戏事”的上一句是什么?
答案:
“老矣坐曹真戏事”的上一句是: 五晓尚随人趁虚 , 诗句拼音为: wǔ xiǎo shàng suí rén chèn xū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老矣坐曹真戏事”的下一句是什么?
答案: “老矣坐曹真戏事”的下一句是: 归欤怀旧却情疏 , 诗句拼音为: guī yú huái jiù què qíng shū ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“老矣坐曹真戏事”全诗
晓起趋郡湖上作 (xiǎo qǐ qū jùn hú shàng zuò)
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老矣坐曹真戏事”繁体原文
曉起趨郡湖上作
湖色初分宿霧餘,綠蒲深處聽跳魚。
一枝聊作烏棲樹,五曉尚隨人趁虚。
老矣坐曹真戲事,歸歟懷舊却情疏。
未開禁鑰聽傳漏,殘夢猶堪付竹輿。
“老矣坐曹真戏事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
仄仄仄平平仄仄,平仄平仄仄平平。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
“老矣坐曹真戏事”全诗注音
湖色初分宿雾余,绿蒲深处听跳鱼。
一枝聊作乌栖树,五晓尚随人趁虚。
老矣坐曹真戏事,归欤怀旧却情疏。
未开禁钥听传漏,残梦犹堪付竹舆。
“老矣坐曹真戏事”全诗翻译
译文:
湖水的颜色初次分开,夜晚的雾气依然残留,绿色的蒲草深处传来鱼儿跳动的声音。
有一根树枝,勉强当作乌鸦栖息的地方,五次黎明仍然随着人们追求虚幻的希望。
年老的我坐在曹真戏剧中,戏剧情节发生了转折,回家后,心中对往昔的怀念渐渐疏远。
禁尺未开,依然能够听到其中传出的消息,虽然梦境已经破碎,但仍值得托付给竹编车进行传述。
全文总结:诗人在湖畔,观赏着初分湖水和夜晚的雾气。深处的绿蒲传来鱼儿的欢跃声。他看到一根枝条,心生感慨,将其比作乌鸦栖息之处,象征着虚幻希望的追求。经历了漫长岁月,他如同在曹真的戏剧中坐看故事,回家后,对过去的怀念逐渐疏远。尽管禁尺未开,消息仍能传递,虽然梦境已破碎,但记忆值得保存。
“老矣坐曹真戏事”总结赏析
《晓起趋郡湖上作》是周紫芝创作的一首诗歌。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中描绘了湖水的美丽景色,湖色初分宿雾还未完全散去,绿蒲丛中有鱼儿跃动,这一景象生动地展现了清晨湖畔的宁静与生机。
2. 抒情:诗人以湖景为背景,表达了自己对大自然的热爱和情感。湖边的一枝树成了乌鸦的栖息之地,五次的晨曦都伴随着人们的起床,这些细节反映了诗人对自然的敏感和热情。
3. 咏史:诗中提到了曹真,可能是指古代的曹真,这增加了诗歌的历史感。诗人在年老之际仍然回忆着曾经的戏剧事件,但随着岁月的流逝,情感也逐渐疏远。
4. 情感:诗人在诗中表达了对过去的怀念和对未来的淡漠,禁钥传漏,残梦付竹舆,暗示着对人生经历的回顾和对未来的期许。
“老矣坐曹真戏事”相关诗句:
- 老矣坐曹真戏事 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓起趋郡湖上作 》
- 老见功名真戏事 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 坐看尘世戏儿曹 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠冯樵隠琴棋 》
- 我曹老矣善自持 出自 [宋] 刘跂 ·《寄晁以道 》
- 可怜老骥真老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答贾耘老 》
- 白首坐曹真有罪 出自 [宋] 张耒 ·《潘大临莲池二首 其二 》
- 束带坐曹真欲颠 出自 [宋] 张耒 ·《仲夏 》
- 鱼乡坐占真清矣 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬唐老见赠 》
- 父老坐矣 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 坐曹苦无事 出自 [宋] 周紫芝 ·《诸公约游诸山而雨分韵得莲字 》
- 坐曹事如麻 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 北湖老矣不事事 出自 [宋] 吴则礼 ·《徐八圣猷碾茶有作因酬之 》
- 是身真老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《巴丘驿晚题二首 其二 》
- 何况真老矣 出自 [宋] 刘一止 ·《五十少公卿赠何子楚居士 》
- 村童戏坐老死丧 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 燕坐能事毕矣 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 营办胜缘真戏事 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵廓然送瑫上人 》
- 拉枯拾芥真戏事 出自 [宋] 李弥逊 ·《夜宿昭亭寺舍弟以公事归城中与梅公泽邵公序昆仲待月山亭取酒共饮明日舍弟有诗次其韵 》
- 卢白回旋真戏事 出自 [宋] 杨时 ·《寄湘乡令张世贤 》
- 世间万事真戏耳 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》