“访戴船归清兴逸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访戴船归清兴逸”出自哪首诗?
答案: “访戴船归清兴逸”出自: 宋代 郭祥正的 《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng dài chuán guī qīng xīng yì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“访戴船归清兴逸”的上一句是什么?
答案:
“访戴船归清兴逸”的上一句是: 南郭缘何有径通 , 诗句拼音为: nán guō yuán hé yǒu jìng tōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“访戴船归清兴逸”的下一句是什么?
答案: “访戴船归清兴逸”的下一句是: 姓袁人卧冷光蒙 , 诗句拼音为: xìng yuán rén wò lěng guāng méng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“访戴船归清兴逸”全诗
雪中招徐子美秘校饮二首 其二 (xuě zhōng zhāo xú zǐ měi mì xiào yǐn èr shǒu qí èr)
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“访戴船归清兴逸”繁体原文
雪中招徐子美秘校飲二首 其二
霏霏皓雪翳長空,南郭緣何有徑通。
訪戴船歸清興逸,姓袁人卧冷光濛。
欲傾樽俎延高蓋,忽得篇章邁古風。
四十年前除夜樂,如今相對兩衰翁。
“访戴船归清兴逸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
“访戴船归清兴逸”全诗注音
霏霏皓雪翳长空,南郭缘何有径通。
访戴船归清兴逸,姓袁人卧冷光蒙。
欲倾樽俎延高盖,忽得篇章迈古风。
四十年前除夜乐,如今相对两衰翁。
“访戴船归清兴逸”全诗翻译
译文:
霏霏皓雪遮蔽着广阔的天空,南郭边上为何有一条通行的小径。
我去拜访戴船归来的人,他身上充满了清雅和闲逸之气,姓袁的人躺在冷光之下。
想要倾倒酒杯、食盘来款待贵客,突然得到了一篇富有古风的文章。
四十年前的除夜之夜的欢乐,如今我与另一位衰老的老人相对而坐。
“访戴船归清兴逸”总结赏析
《雪中招徐子美秘校饮二首 其二》是郭祥正创作的古诗之一,这首诗描述了雪中邀请徐子美共饮的场景,以及两位老友在岁月流逝中的相遇。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以雪中景色为背景,通过描述作者和徐子美的相聚,表现出友情和时光的流转。首句“霏霏皓雪翳长空”描绘了大雪纷飞的景象,寓意着这次相聚的特殊性。接下来的句子描述了南郭的情景,展现出了寻找徐子美的决心。
第二句中的“访戴船归清兴逸”表现了诗人和徐子美的深厚友情,他们一起追求清静和逸趣。提到“姓袁人卧冷光蒙”,似乎指代徐子美,暗示他的身份和清高之处。
第三句“欲倾樽俎延高盖”中,樽俎象征酒食,高盖指的可能是文学,显示出两位友人希望畅饮畅谈、分享诗文的愿望。最后一句“四十年前除夜乐,如今相对两衰翁”则表达了时光的流逝和两位老友年迈的现状。
标签:
1. 写景:描绘了雪中的景色。
2. 抒情:表达了友情和相聚的情感。
3. 咏物:通过樽俎和延高盖,咏史诗文和饮食。
4. 思古:提及了四十年前的除夜乐,反映了岁月的变迁。
“访戴船归清兴逸”相关诗句:
- 访戴船归清兴逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 乘兴来登访戴船 出自 [宋] 卢襄 ·《泛剡溪 》
- 兴发何妨访戴船 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其九 》
- 乘兴仍思访戴船 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 虚乘访戴船 出自 [唐] 李商隐 ·《四年冬以退居蒲之永乐渴然有农夫望岁之志遂作忆雪又作残雪诗各一百言以寄情於游旧 忆雪 》
- 同寻访戴船 出自 [宋] 戴复古 ·《赠孤峰长老 》
- 人无访戴船 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 兼怀访戴船 出自 [宋] 徐瑞 ·《余干学录徐君名桂蟾号月斋龙游人善文词善谈方外之学春晚来山中谈七日乃别今重到玄妙寄乐府一阕赋此爲别 》
- 而撑访戴船 出自 [宋] 曾丰 ·《送镇江张禹功献边事未报过建康谋辟 》
- 随君访戴船 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和朝郎中扬子翫雪寄山阴严维 》
- 我今已办访戴船 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 愧子来浮访戴船 出自 [宋] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 画出王郎访戴船 出自 [宋] 王洋 ·《路居士山水歌 》
- 寻友空回访戴船 出自 [宋] 赵蕃 ·《简徐季益 其二 》
- 只欠渠侬访戴船 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题三石屏 其二 》
- 遥忆溪头访戴船 出自 [宋] 李洪 ·《雪中偶成呈周明远 》
- 媿子来浮访戴船 出自 [唐] 徐铉 ·《送彭秀才 》
- 绝胜空回访戴船 出自 [宋] 张衡 ·《题东老庵 》
- 不是山阴访戴船 出自 [宋] 方岳 ·《寄游山友人 》
- 且莫轻回访戴船 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉以书室新成惠诗次韵 》