首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄赠姚白 > 归养咏南陔

“归养咏南陔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“归养咏南陔”出自哪首诗？

答案： “归养咏南陔”出自： 宋代 张方平的 《寄赠姚白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī yǎng yǒng nán gāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“归养咏南陔”的上一句是什么？

答案： “归养咏南陔”的上一句是： 舌在慵复掉 , 诗句拼音为： shé zài yōng fù diào ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“归养咏南陔”的下一句是什么？

答案： “归养咏南陔”的下一句是： 丘园忆高蹈 , 诗句拼音为： qiū yuán yì gāo dǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。

“归养咏南陔”全诗

寄赠姚白 (jì zèng yáo bái)

。 朝代：宋 。    作者： 张方平。

畴昔未识君，汝南熟声耀。
相随会上都，一揖心相照。
爱君真快士，顾我略同调。
剧孟重然诺，曼倩喜谐笑。
往简日共评，高楼常对釂。
君锐如利劔，腾拔已出鞘。
我独策征骖，舌在慵复掉。
归养咏南陔，丘园忆高蹈。

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
○平仄仄平，仄仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，平平平仄仄。
平仄○仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。

chóu xī wèi shí jūn ， rǔ nán shú shēng yào 。
xiāng suí huì shàng dōu ， yī yī xīn xiāng zhào 。
ài jūn zhēn kuài shì ， gù wǒ lüè tóng diào 。
jù mèng chóng rán nuò ， màn qiàn xǐ xié xiào 。
wǎng jiǎn rì gòng píng ， gāo lóu cháng duì jiào 。
jūn ruì rú lì jiàn ， téng bá yǐ chū qiào 。
wǒ dú cè zhēng cān ， shé zài yōng fù diào 。
guī yǎng yǒng nán gāi ， qiū yuán yì gāo dǎo 。

“归养咏南陔”繁体原文

寄贈姚白

疇昔未識君，汝南熟聲耀。
相隨會上都，一揖心相照。
愛君真快士，顧我略同調。
劇孟重然諾，曼倩喜諧笑。
往簡日共評，高樓常對釂。
君銳如利劔，騰拔已出鞘。
我獨策征驂，舌在慵復掉。
歸養詠南陔，丘園憶高蹈。

“归养咏南陔”韵律对照

平仄仄仄平，仄平仄平仄。
畴昔未识君，汝南熟声耀。

○平仄仄平，仄仄平○仄。
相随会上都，一揖心相照。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
爱君真快士，顾我略同调。

仄仄○平仄，仄仄仄平仄。
剧孟重然诺，曼倩喜谐笑。

仄仄仄仄○，平平平仄仄。
往简日共评，高楼常对釂。

平仄○仄仄，平仄仄仄平。
君锐如利劔，腾拔已出鞘。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
我独策征骖，舌在慵复掉。

平仄仄平平，平平仄平仄。
归养咏南陔，丘园忆高蹈。

“归养咏南陔”全诗注音

chóu xī wèi shí jūn ， rǔ nán shú shēng yào 。

畴昔未识君，汝南熟声耀。

xiāng suí huì shàng dōu ， yī yī xīn xiāng zhào 。

相随会上都，一揖心相照。

ài jūn zhēn kuài shì ， gù wǒ lüè tóng diào 。

爱君真快士，顾我略同调。

jù mèng chóng rán nuò ， màn qiàn xǐ xié xiào 。

剧孟重然诺，曼倩喜谐笑。

wǎng jiǎn rì gòng píng ， gāo lóu cháng duì jiào 。

往简日共评，高楼常对釂。

jūn ruì rú lì jiàn ， téng bá yǐ chū qiào 。

君锐如利劔，腾拔已出鞘。

wǒ dú cè zhēng cān ， shé zài yōng fù diào 。

我独策征骖，舌在慵复掉。

guī yǎng yǒng nán gāi ， qiū yuán yì gāo dǎo 。

归养咏南陔，丘园忆高蹈。

“归养咏南陔”全诗翻译

译文：
往昔不曾认识你，你在汝南声名显赫。
我们在相随的会上，互相行礼，心灵相通。
我深爱你这真实而敏捷的士人，你也关切着我的志趣。
我们承诺重如孟子，喜悦如曼倩的笑声。
我们共同度过简朴的日子，常常在高楼上对谈。
你锐利如一把利剑，早已脱鞘而出。
而我却只是牵马策骖，慵懒地张着口舌。
归来养身，吟咏着南陔的美景，回忆着那些高蹈的岁月。



总结：

诗人回忆起过去与对方相遇的情景，称赞对方的声名和才华。他们在会上互相礼让，心意相通，彼此深爱。诗人感慨地表示，对方的才华如利剑一般锐利出众，而自己则比较懒散。最后，诗人归来养身，回忆起过去的美好时光。整首诗表达了对友谊和美好回忆的怀念和赞美。

“归养咏南陔”诗句作者张方平介绍：

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。　张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。更多...

“归养咏南陔”相关诗句：

“归养咏南陔”每个字的意思：

包含“归养咏南陔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂