“一台振纲纪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一台振纲纪”出自哪首诗？
答案： “一台振纲纪”出自： 宋代 戴复古的 《投江西曾宪二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī tái zhèn gāng jì ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“一台振纲纪”的上一句是什么？
答案：
“一台振纲纪”的上一句是： 君家好弟兄 , 诗句拼音为： jūn jiā hǎo dì xiong
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“一台振纲纪”的下一句是什么？
答案： “一台振纲纪”的下一句是： 列郡想风声 , 诗句拼音为： liè jùn xiǎng fēng shēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一台振纲纪”全诗
投江西曾宪二首 其一 (tóu jiāng xī céng xiàn èr shǒu qí yī)
枢星居紫极，遥映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一台振纲纪，列郡想风声。
不试褰帷手，官曹未易清。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“一台振纲纪”繁体原文
投江西曾憲二首 其一
樞星居紫極，遥映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一臺振綱紀，列郡想風聲。
不試褰帷手，官曹未易清。
“一台振纲纪”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
枢星居紫极，遥映使星明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天下推名德，君家好弟兄。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
一台振纲纪，列郡想风声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不试褰帷手，官曹未易清。
“一台振纲纪”全诗注音
枢星居紫极，遥映使星明。
天下推名德，君家好弟兄。
一台振纲纪，列郡想风声。
不试褰帷手，官曹未易清。
“一台振纲纪”全诗翻译
译文：
枢星居于紫极，遥映着使星的明亮。
天下人推崇德行美好的人，君主家族友善兄弟之间。
有一座高台激荡着社会纲纪，各地方郡想象着其权威声势。
不敢轻举妄动，官员们仍然难以整治官府之风。
总结：
此诗强调了天下推崇德行美好的统治者，君主家族以友善兄弟情谊为荣。高台振纲纪，象征其治理有力，地方郡皆敬重。然而，官员们仍需谨慎行事，不敢轻举妄动，仍有治理官府之风尚待整治。
“一台振纲纪”相关诗句：
- 一台振纲纪 出自 [宋] 戴复古 ·《投江西曾宪二首 其一 》
- 台纲振一时 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 条纲振纪 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗（幷序） 惠风二章（一章十二句，一章八句）（惠风，民被赐也。） 一 》
- 好向丛林振纲纪 出自 [宋] 释咸杰 ·《隆报着长老请赞 》
- 只在忠臣振纪纲 出自 [宋] 范纯仁 ·《送贯之兄被召爲御史三首 其一 》
- 辅政惟先振纪纲 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 遂总台纲纪 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 外台纲纪掾 出自 [宋] 毛滂 ·《送徐次山督邮之官 》
- 霜台肃纪纲 出自 [宋] 洪适 ·《姚参政挽诗二首 其二 》
- 台纲元振举 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其二 》
- 直爲南台正纪纲 出自 [宋] 赵拚 ·《送苏宷刑部赴召 》
- 台纲振厉先光辉 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 一请正纪纲 出自 [宋] 朱熹 ·《谢张彦辅留别之作 》
- 皇纲一以振 出自 [宋] 曾极 ·《上朱晦庵 》
- 纪纲一疏有奇气 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 周纪唐纲一线间 出自 [宋] 王奕 ·《题彭泽旧县狄梁公祠 》
- 一振纪律颓 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 正纪纲 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二一 》
- 前佛纪纲 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 後佛纪纲 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九 》