“书札频通细若蝇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书札频通细若蝇”出自哪首诗?
答案: “书札频通细若蝇”出自: 宋代 周必大的 《华文阁学士沈持要挽词 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū zhá pín tōng xì ruò yíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“书札频通细若蝇”的上一句是什么?
答案:
“书札频通细若蝇”的上一句是: 风标常忆清如鹤 , 诗句拼音为: fēng biāo cháng yì qīng rú hè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“书札频通细若蝇”的下一句是什么?
答案: “书札频通细若蝇”的下一句是: 戏彩堂空诗版在 , 诗句拼音为: xì cǎi táng kōng shī bǎn zài ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“书札频通细若蝇”全诗
华文阁学士沈持要挽词 其二 (huá wén gé xué shì shěn chí yào wǎn cí qí èr)
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“书札频通细若蝇”繁体原文
華文閣學士沈持要挽詞 其二
宦遊到處績皆凝,名遂歸來望更增。
棋勢晝翻饒國手,蒲團夜坐敵禪僧。
風標常憶清如鶴,書札頻通細若蠅。
戲綵堂空詩版在,禾興耆舊傳吳興。
“书札频通细若蝇”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“书札频通细若蝇”全诗注音
宦游到处绩皆凝,名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手,蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤,书札频通细若蝇。
戏彩堂空诗版在,禾兴耆旧传吴兴。
“书札频通细若蝇”全诗翻译
译文:
宦游到处,成绩都已经凝结,名声随之而归,更加增添。
在白天,他的棋艺高超,胜过了国手;在夜晚,他坐在蒲团上,与一位擅长禅修的僧人对弈。
他常常回忆起风向标的指引清晰如同仙鹤般,书信频繁往来,内容细小如同苍蝇。
他在戏彩堂里空留下了许多诗文手稿,充满了诗人的才华;耆旧时光中传承着吴兴的禾兴之乡。
总结:
诗人宦游四方,成绩显赫名望归来更盛。白天他棋艺超群,晚上与禅僧对局。回忆起过往的风向标清晰如仙鹤,书信频繁且内容细腻。他在戏彩堂里留下了许多才华横溢的诗文手稿,也传承了吴兴的禾兴文化。
“书札频通细若蝇”相关诗句:
- 书札频通细若蝇 出自 [宋] 周必大 ·《华文阁学士沈持要挽词 其二 》
- 书札且频通 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀大兄正字 》
- 书札若爲通 出自 [宋] 周必大 ·《送芮国器察院漕广东 》
- 遗札蝇头细 出自 [宋] 司马光 ·《臧郎中挽歌二首 其二 》
- 书札胜频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵愚卿留别 》
- 书札胜频频 出自 [宋] 赵蕃 ·《蕃方爲纪游之诗未就知府寺簿先生宠示佳句敢辄次韵 》
- 敢望频书札 出自 [宋] 韩驹 ·《似矩尚书帅桂道由临川赋诗三首贻彦章内翰谨次元韵送行 其二 》
- 爲问频书札 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 爲予书札频 出自 [唐] 项斯 ·《送友人之江南 》
- 童稚频书札 出自 [唐] 杜甫 ·《水宿遣兴奉呈羣公 》
- 故人书札频相问 出自 [宋] 陆游 ·《溪上 》
- 生平书札频双鲤 出自 [宋] 范成大 ·《奠唐少梁晋仲兄弟墓下 》
- 故人书札频相慰 出自 [唐] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 一 》
- 频将书札问龟巢 出自 [宋] 洪适 ·《一春置酒必苦风雨今日幸晴而景卢有行色 》
- 故人书札频相慰 出自 [宋] 徐铉 ·《和张先辈见寄二首 其一 》
- 细书抄蝇头 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿观诸葛生制笔有感而作 》
- 细字书蝇头 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 细字蝇头书 出自 [宋] 杨冠卿 ·《从李使君假记室吏 》
- 贝叶细蝇书 出自 [宋] 李新 ·《龙兴行香游宝莲寺 》
- 书札苦难通 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其三 》