“七月入伏末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“七月入伏末”出自哪首诗?
答案: “七月入伏末”出自: 宋代 方回的 《坐看南山云二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī yuè rù fú mò ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“七月入伏末”的上一句是什么?
答案:
“七月入伏末”的上一句是: 谷禽声渐闻 , 诗句拼音为: gǔ qín shēng jiàn wén
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“七月入伏末”的下一句是什么?
答案: “七月入伏末”的下一句是: 未减炎暑熏 , 诗句拼音为: wèi jiǎn yán shǔ xūn ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“七月入伏末”全诗
坐看南山云二首 其二 (zuò kàn nán shān yún èr shǒu qí èr)
幽林响欲滴,夜色始欲分。
扶桑定已红,星象收其文。
尚复有飞鼠,扑击空中蚊。
须臾两灭迹,寂然藏纷纭。
邻烟气稍上,谷禽声渐闻。
七月入伏末,未减炎暑熏。
皇后漏雨意,似闵黎庶勤。
此心谁予知,坐看南山云。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄平,平仄○○平。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
平平仄仄仄,仄平○平平。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄○平平平。
“七月入伏末”繁体原文
坐看南山雲二首 其二
幽林響欲滴,夜色始欲分。
扶桑定已紅,星象收其文。
尚復有飛鼠,撲擊空中蚊。
須臾兩滅迹,寂然藏紛紜。
鄰煙氣稍上,谷禽聲漸聞。
七月入伏末,未減炎暑熏。
皇后漏雨意,似閔黎庶勤。
此心誰予知,坐看南山雲。
“七月入伏末”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
幽林响欲滴,夜色始欲分。
平平仄仄平,平仄○○平。
扶桑定已红,星象收其文。
仄仄仄平仄,仄仄○○平。
尚复有飞鼠,扑击空中蚊。
平平仄仄仄,仄平○平平。
须臾两灭迹,寂然藏纷纭。
平平仄仄仄,仄平平仄○。
邻烟气稍上,谷禽声渐闻。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
七月入伏末,未减炎暑熏。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
皇后漏雨意,似闵黎庶勤。
仄平平仄平,仄○平平平。
此心谁予知,坐看南山云。
“七月入伏末”全诗注音
幽林响欲滴,夜色始欲分。
扶桑定已红,星象收其文。
尚复有飞鼠,扑击空中蚊。
须臾两灭迹,寂然藏纷纭。
邻烟气稍上,谷禽声渐闻。
七月入伏末,未减炎暑熏。
皇后漏雨意,似闵黎庶勤。
此心谁予知,坐看南山云。
“七月入伏末”全诗翻译
译文:
幽静的林间回响着滴水之声,夜色逐渐开始分散。
东方的太阳已经升起,星象也渐渐消失在它的光芒之下。
还能看到飞扑的鼠类,追逐着空中的蚊虫。
片刻之间它们两者的动静都消失无踪,宁静中隐藏着纷纭的景象。
隔壁的炊烟渐渐升起,山谷中鸟鸣声渐渐传来。
七月已经进入伏天的末尾,酷热依然没有减少。
皇后降下了细雨,似乎是在怜悯黎民百姓的辛勤。
这份心思谁能领悟,只能坐在这里看着南山的云雾。
总结:
诗人描绘了一个幽静的夜晚景象,林间回响着水滴声,夜色渐渐分散。东方太阳升起,星象逐渐消失。飞扑的鼠类追逐蚊虫,然后它们的动静都消失在宁静之中。邻烟渐起,山谷中鸟鸣渐闻,七月伏末酷热不减。皇后降雨,似乎怜悯百姓勤劳。然而,诗人的内心思绪无人能懂,只能坐看南山云雾,表达出一种深沉的孤寂之感。
“七月入伏末”相关诗句:
- 七月入伏末 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 七月庚伏末 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 二七今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》
- 七夕今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《七夕同末伏会众春园 》
- 末伏将催中伏休 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》
- 」末署:「大和二年正月七日 出自 [唐] 王师闵 ·《题瀑布诗三首 三 》
- 入月穿天搜伏兔 出自 [宋] 项安世 ·《十五弟生日 》
- 难入豳风七月诗 出自 [唐] 张立 ·《咏蜀都城上芙蓉花 》
- 碑末有太和七年十二月一日于季友作《碑後记》 出自 [唐] 于季友 ·《范处士在育王寺书碑因以寄赠 》
- 伏生甘坐末 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 昨朝交末伏 出自 [宋] 方回 ·《六月二十四日秋夜书 》
- 暑退伏才末 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 末胡爲屈伏 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 明朝从伏末 出自 [宋] 曾丰 ·《季夏宿省前董家楼 》
- 末伏秋无雨 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一 》
- 炎熇犹末伏 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 终更末伏应无暑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟九兄七月一日作 》
- 赤帝御龙行末伏 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 每怪衰逢末伏秋 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其二 》
- 末伏居尝极藴隆 出自 [宋] 韩琦 ·《戊申末伏与立秋同日 》