“暑退伏才末”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑退伏才末”出自哪首诗?
答案: “暑退伏才末”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵郑季奕见寄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ tuì fú cái mò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“暑退伏才末”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暑退伏才末”已经是第一句了。
问题3:“暑退伏才末”的下一句是什么?
答案: “暑退伏才末”的下一句是: 月明秋又中 , 诗句拼音为: yuè míng qiū yòu zhōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“暑退伏才末”全诗
次韵郑季奕见寄二首 其一 (cì yùn zhèng jì yì jiàn jì èr shǒu qí yī)
暑退伏才末,月明秋又中。
蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。
留滞周南事,苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄,犹喜见诗工。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暑退伏才末”繁体原文
次韻鄭季奕見寄二首 其一
暑退伏纔末,月明秋又中。
蛩多喧向夕,蟬寂罷吟風。
留滯周南事,蒼茫阮籍窮。
寄書無厚祿,猶喜見詩工。
“暑退伏才末”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
暑退伏才末,月明秋又中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
留滞周南事,苍茫阮籍穷。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寄书无厚禄,犹喜见诗工。
“暑退伏才末”全诗注音
暑退伏才末,月明秋又中。
蛩多喧向夕,蝉寂罢吟风。
留滞周南事,苍茫阮籍穷。
寄书无厚禄,犹喜见诗工。
“暑退伏才末”全诗翻译
译文:
暑气已经退去,伏天刚刚结束,月亮明亮地挂在秋天的中央。蛩蛩在黄昏时分格外嘈杂,而蝉虫在晚风中的吟唱已经停歇。我陷于对周南的事迹的沉思,也感叹阮籍的贫困困境。我无法离开这一切,心情苍茫。尽管寄来的书信没有丰厚的物质报酬,但我仍然乐意欣赏其中的诗篇才华。
总结:
诗人表达了在夏季暑气渐退、秋天正式到来的时刻,蛩蛩和蝉虫的不同状态,对古代文人周南和阮籍的敬仰之情,以及对从友人寄来的诗篇中的才华的赞赏。通过这些描写,抒发了诗人对季节变迁、文学情怀的感慨之情。
“暑退伏才末”相关诗句:
- 暑退伏才末 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵郑季奕见寄二首 其一 》
- 一秋病暑暑才退 出自 [宋] 员兴宗 ·《遣兴十首 其九 》
- 终更末伏应无暑 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵虞叟九兄七月一日作 》
- 冠巾暑退才如律 出自 [宋] 姜特立 ·《暑退秋夜赏月 》
- 末伏将催中伏休 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其一 》
- 而况小暑之後有初伏与大暑 出自 [宋] 徐积 ·《和李自明 》
- 病暑暑已退 出自 [宋] 苏辙 ·《汝南迁居 》
- 昨朝交末伏 出自 [宋] 方回 ·《六月二十四日秋夜书 》
- 伏生甘坐末 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 七月入伏末 出自 [宋] 方回 ·《坐看南山云二首 其二 》
- 七月庚伏末 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 末胡爲屈伏 出自 [宋] 林希逸 ·《石鼎联句图 》
- 末伏秋无雨 出自 [宋] 洪炎 ·《盛彦光次韵见和复用前韵因以自叹 其一 》
- 明朝从伏末 出自 [宋] 曾丰 ·《季夏宿省前董家楼 》
- 炎熇犹末伏 出自 [宋] 陆游 ·《初秋夜赋二首 其二 》
- 三伏炎暑 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 伏暑未收 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五九 》
- 赤帝御龙行末伏 出自 [宋] 张继先 ·《翫月翛然堂 》
- 每怪衰逢末伏秋 出自 [宋] 李新 ·《又三绝戏老友 其二 》
- 二七今同末伏辰 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥七夕末伏 》