首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 同刘君俞城西寺避暑 > 七月庚伏末

“七月庚伏末”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“七月庚伏末”出自哪首诗？

答案： “七月庚伏末”出自： 宋代 李复的 《同刘君俞城西寺避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī yuè gēng fú mò ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“七月庚伏末”的上一句是什么？

答案： “七月庚伏末”的上一句是： 盛极暑方变 , 诗句拼音为： shèng jí shǔ fāng biàn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“七月庚伏末”的下一句是什么？

答案： “七月庚伏末”的下一句是： 困弱但流汗 , 诗句拼音为： kùn ruò dàn liú hàn ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“七月庚伏末”全诗

同刘君俞城西寺避暑 (tóng liú jūn yú chéng xī sì bì shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

节欲春秋交，寒暑争愈悍。
故知阴阳气，盛极暑方变。
七月庚伏末，困弱但流汗。
天地一大炉，造物虐相玩。
早衰虚实反，举动多颠眩。
安得甘露浆，凿顶沃清灌。
招提古浮图，岿壮压西甸。
烈风无时休，寂阴却炎暵。
几有篮舆兴，客来发我愿。
共游不暇徐，到寺日未旦。
童儿青芒屩，洁洒花雨散。
斌駮溪石枕，凝滑水纹簟。
张置相对卧，境闲心不乱。
有时闻妙香，忽来传静饭。
饱起摩腹行，看尽长廊徧。
却呼竹窗僧，汲泉具茗椀。
道在语嘿间，浅深随所见。
同将烦恼蠲，尽洗清凉观。
兹游岂无益，欲继慎莫缓。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄平仄平仄。
仄仄平平○，仄平仄仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平仄平仄仄，○仄仄平仄。
○仄○仄仄，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄平○仄仄。
仄仄平仄○，○仄○平仄。
仄平仄平平，仄平仄仄仄。
仄仄仄仄○，仄○平仄仄。
平○平仄平，仄仄平平○。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。

jié yù chūn qiū jiāo ， hán shǔ zhēng yù hàn 。
gù zhī yīn yáng qì ， shèng jí shǔ fāng biàn 。
qī yuè gēng fú mò ， kùn ruò dàn liú hàn 。
tiān dì yī dà lú ， zào wù nüè xiāng wán 。
zǎo shuāi xū shí fǎn ， jǔ dòng duō diān xuàn 。
ān dé gān lù jiāng ， záo dǐng wò qīng guàn 。
zhāo tí gǔ fú tú ， kuī zhuàng yā xī diàn 。
liè fēng wú shí xiū ， jì yīn què yán hàn 。
jǐ yǒu lán yú xīng ， kè lái fā wǒ yuàn 。
gòng yóu bù xiá xú ， dào sì rì wèi dàn 。
tóng ér qīng máng juē ， jié sǎ huā yǔ sàn 。
bīn bó xī shí zhěn ， níng huá shuǐ wén diàn 。
zhāng zhì xiāng duì wò ， jìng xián xīn bù luàn 。
yǒu shí wén miào xiāng ， hū lái chuán jìng fàn 。
bǎo qǐ mó fù xíng ， kàn jìn cháng láng biàn 。
què hū zhú chuāng sēng ， jí quán jù míng wǎn 。
dào zài yǔ hēi jiān ， qiǎn shēn suí suǒ jiàn 。
tóng jiāng fán nǎo juān ， jìn xǐ qīng liáng guān 。
zī yóu qǐ wú yì ， yù jì shèn mò huǎn 。

“七月庚伏末”繁体原文

同劉君俞城西寺避暑

節欲春秋交，寒暑爭愈悍。
故知陰陽氣，盛極暑方變。
七月庚伏末，困弱但流汗。
天地一大爐，造物虐相玩。
早衰虛實反，舉動多顛眩。
安得甘露漿，鑿頂沃清灌。
招提古浮圖，巋壯壓西甸。
烈風無時休，寂陰却炎暵。
幾有籃輿興，客來發我願。
共遊不暇徐，到寺日未旦。
童兒青芒屩，潔洒花雨散。
斌駮溪石枕，凝滑水紋簟。
張置相對卧，境閑心不亂。
有時聞妙香，忽來傳靜飯。
飽起摩腹行，看盡長廊徧。
却呼竹窗僧，汲泉具茗椀。
道在語嘿間，淺深隨所見。
同將煩惱蠲，盡洗清凉觀。
茲游豈無益，欲繼慎莫緩。

“七月庚伏末”韵律对照

仄仄平平平，平仄平仄仄。
节欲春秋交，寒暑争愈悍。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
故知阴阳气，盛极暑方变。

仄仄平仄仄，仄仄仄平仄。
七月庚伏末，困弱但流汗。

平仄仄仄平，仄仄仄○仄。
天地一大炉，造物虐相玩。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
早衰虚实反，举动多颠眩。

平仄平仄平，仄仄仄平仄。
安得甘露浆，凿顶沃清灌。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
招提古浮图，岿壮压西甸。

仄平平平平，仄平仄平仄。
烈风无时休，寂阴却炎暵。

仄仄平平○，仄平仄仄仄。
几有篮舆兴，客来发我愿。

仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
共游不暇徐，到寺日未旦。

平平平平仄，仄仄平仄仄。
童儿青芒屩，洁洒花雨散。

平仄平仄仄，○仄仄平仄。
斌駮溪石枕，凝滑水纹簟。

○仄○仄仄，仄平平仄仄。
张置相对卧，境闲心不乱。

仄平○仄平，仄平○仄仄。
有时闻妙香，忽来传静饭。

仄仄平仄○，○仄○平仄。
饱起摩腹行，看尽长廊徧。

仄平仄平平，仄平仄仄仄。
却呼竹窗僧，汲泉具茗椀。

仄仄仄仄○，仄○平仄仄。
道在语嘿间，浅深随所见。

平○平仄平，仄仄平平○。
同将烦恼蠲，尽洗清凉观。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
兹游岂无益，欲继慎莫缓。

“七月庚伏末”全诗注音

jié yù chūn qiū jiāo ， hán shǔ zhēng yù hàn 。

节欲春秋交，寒暑争愈悍。

gù zhī yīn yáng qì ， shèng jí shǔ fāng biàn 。

故知阴阳气，盛极暑方变。

qī yuè gēng fú mò ， kùn ruò dàn liú hàn 。

七月庚伏末，困弱但流汗。

tiān dì yī dà lú ， zào wù nüè xiāng wán 。

天地一大炉，造物虐相玩。

zǎo shuāi xū shí fǎn ， jǔ dòng duō diān xuàn 。

早衰虚实反，举动多颠眩。

ān dé gān lù jiāng ， záo dǐng wò qīng guàn 。

安得甘露浆，凿顶沃清灌。

zhāo tí gǔ fú tú ， kuī zhuàng yā xī diàn 。

招提古浮图，岿壮压西甸。

liè fēng wú shí xiū ， jì yīn què yán hàn 。

烈风无时休，寂阴却炎暵。

jǐ yǒu lán yú xīng ， kè lái fā wǒ yuàn 。

几有篮舆兴，客来发我愿。

gòng yóu bù xiá xú ， dào sì rì wèi dàn 。

共游不暇徐，到寺日未旦。

tóng ér qīng máng juē ， jié sǎ huā yǔ sàn 。

童儿青芒屩，洁洒花雨散。

bīn bó xī shí zhěn ， níng huá shuǐ wén diàn 。

斌駮溪石枕，凝滑水纹簟。

zhāng zhì xiāng duì wò ， jìng xián xīn bù luàn 。

张置相对卧，境闲心不乱。

yǒu shí wén miào xiāng ， hū lái chuán jìng fàn 。

有时闻妙香，忽来传静饭。

bǎo qǐ mó fù xíng ， kàn jìn cháng láng biàn 。

饱起摩腹行，看尽长廊徧。

què hū zhú chuāng sēng ， jí quán jù míng wǎn 。

却呼竹窗僧，汲泉具茗椀。

dào zài yǔ hēi jiān ， qiǎn shēn suí suǒ jiàn 。

道在语嘿间，浅深随所见。

tóng jiāng fán nǎo juān ， jìn xǐ qīng liáng guān 。

同将烦恼蠲，尽洗清凉观。

zī yóu qǐ wú yì ， yù jì shèn mò huǎn 。

兹游岂无益，欲继慎莫缓。

“七月庚伏末”全诗翻译

译文：
节令变换，春秋相交，寒冷与炎热相争，愈发猛烈。可以知道，阴阳之气，到了极盛之时，夏季炎热将要转变。七月的庚日，正值伏天末期，人们感到疲困虚弱，只能流汗来缓解。天地如同一个巨大的炉子，造物主虐待着相互间的生灵。
早衰和虚实反转，行动时容易出现头晕目眩的情况。如果能够得到甘露和浓浆，就好像凿开天顶，用清凉的液体来灌溉。这里提到了招提古浮图和岿壮压西甸，或许是指寻找避暑胜地的愿望。
烈风无时休息，而清凉之地反而酷热难耐。虽然可能会有篮舆运载着人们前往，但客人的到来也发出了对清凉之地的渴望。然而，即便是共游，也无法仔细观赏，因为到寺庙的日子未到天亮。
孩童穿着青色草鞋，洒下如花雨的清香水。枕头是坚硬的溪石，铺在上面的是光滑的水纹簟子。张开和放置之间相对躺着，周围的环境宁静，内心不受干扰。有时候听到妙香传来，忽然间有人送来安静的饭食。饱食之后起身，轻拍着肚子漫步，欣赏着长廊的美景。
随后，呼唤着坐在竹窗前的僧侣，取来清泉，准备茶汤。在交谈之间，道理浅深随着所见所感。大家一同消除烦恼，洗净心灵，享受清凉的景致。
这样的游览难道不是有益的吗？希望能够继续谨慎，不要懈怠。

“七月庚伏末”总结赏析

《同刘君俞城西寺避暑》是李复创作的一首诗歌，该诗写景抒怀，表达了诗人在夏季炎热的气候中寻求凉爽，体验寺庙的清幽之美。
这首诗通过描写盛夏的酷暑、人体的不适以及大自然的酷热景象，表达了对清凉和宁静的渴望。诗中使用了丰富的自然景象，如七月庚伏的高温、大自然的酷热炉、烈风等来强调炎热的环境。作者感到虚弱和早衰，举步维艰，渴望甘露浆的清凉解渴，以及在寺庙中避暑的愿望。
诗人到达寺庙后，描述了寺庙的美景，包括古浮图、竹窗、溪石、长廊等。他与僧人共享清凉，品茶赏景，洗去内心的烦恼，感受到心境的宁静和慎重。

“七月庚伏末”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“七月庚伏末”相关诗句：

“七月庚伏末”每个字的意思：

包含“七月庚伏末”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂