“戏随胡蝶不知远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“戏随胡蝶不知远”出自哪首诗？
答案： “戏随胡蝶不知远”出自： 宋代 黄庭坚的 《行迈杂篇六首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xì suí hú dié bù zhī yuǎn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“戏随胡蝶不知远”的上一句是什么？
答案：
“戏随胡蝶不知远”的上一句是： 三三五五踏青来 , 诗句拼音为： sān sān wǔ wǔ tà qīng lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“戏随胡蝶不知远”的下一句是什么？
答案： “戏随胡蝶不知远”的下一句是： 惊见行人笑却回 , 诗句拼音为： jīng jiàn xíng rén xiào què huí ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“戏随胡蝶不知远”全诗
行迈杂篇六首 其二 (xíng mài zá piān liù shǒu qí èr)
白白红红相间开，三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“戏随胡蝶不知远”繁体原文
行邁雜篇六首 其二
白白紅紅相間開，三三五五踏青來。
戲隨胡蝶不知遠，驚見行人笑却回。
“戏随胡蝶不知远”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
白白红红相间开，三三五五踏青来。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
“戏随胡蝶不知远”全诗注音
白白红红相间开，三三五五踏青来。
戏随胡蝶不知远，惊见行人笑却回。
“戏随胡蝶不知远”全诗翻译
译文：
白白红红的花朵交相辉映地绽放，三三五五的人们踏青出游来。
戏耍着追随着蝴蝶，不知不觉远离了家乡，忽然惊讶地发现远处的行人在笑着回头。
总结：
这首诗描绘了春天踏青的热闹景象，花朵白白红红相间开放，人们三三五五欢快地出游。但诗人也提醒我们，追随着一时的快乐，很可能会离开自己的家园，而忽略了身边的美好，也会引起他人的笑笑。诗中蕴含着对于人生的深刻思考和警示。
“戏随胡蝶不知远”总结赏析
赏析：:
黄庭坚的《行迈杂篇六首 其二》表现了春天的景象和人们在春季的快乐。这首诗采用了精练的语言和生动的意象，使读者能够感受到春天的活力和欢愉。
首先，诗中描述了白花和红花相间盛开的景象，这种色彩斑斓的画面让人联想到春天的美丽和多彩。白花和红花的交织象征着自然界的生机和多样性。
接着，诗中提到了三三五五的踏青，这是人们在春季出游的场景。踏青是中国传统的春季活动，人们在大自然中欣赏风景，感受春天的气息。这里作者以数字来强调人们的热闹和欢快。
然后，诗中出现了戏随胡蝶和惊见行人的情节。这表现了人们在自然中玩耍和欢笑的场景，胡蝶和行人都成为了诗中的元素，增添了诗意的氛围。
最后，诗中透露出一种轻松和愉快的氛围，读者仿佛置身于一个充满生机和快乐的春天世界中。
标签: 写景、抒情、咏物、春天、快乐
“戏随胡蝶不知远”相关诗句：
- 戏随胡蝶不知远 出自 [宋] 黄庭坚 ·《行迈杂篇六首 其二 》
- 胡蝶不知庄周 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寂住阁 》
- 蝶梦几随蝴蝶远 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 胡蝶不知人是客 出自 [宋] 李叔与 ·《乌衣园 其二 》
- 胡蝶不知人事别 出自 [宋] 戴表元 ·《胡蝶 》
- 不知胡蝶逐人来 出自 [宋] 吴沆 ·《折花 》
- 不知胡蝶是庄周 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 野蝶戏随舟 出自 [宋] 张耒 ·《日落 》
- 戏随飞蝶过东冈 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 戏随蜜蜂与蝴蝶 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题萧邦怀步芳园 》
- 闲随戏蝶忘形久 出自 [宋] 陆游 ·《山园 》
- 狂随戏蝶装罗髻 出自 [宋] 家铉翁 ·《前岁上元与赵任卿寓临安追逐甚乐今年同在建溪任卿先赴郡席小雪忽作且知早筵遂散独坐无聊因得二诗却寄 其一 》
- 戏蝶狂蜂随意好 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 戏蝶有时飞自远 出自 [宋] 宋庠 ·《郡圃观春物有感 》
- 半随胡蝶便西东 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其六 》
- 戏蝶游蜂总未知 出自 [宋] 释慧空 ·《送延福专使 其二 》
- 未许游蜂戏蝶知 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 远梦方随蝶 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 远思随庄蝶 出自 [宋] 文彦博 ·《深院 》
- 欲随胡蝶翩翩举 出自 [宋] 释居简 ·《飞湍 》