“浪走俗尘无远到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浪走俗尘无远到”出自哪首诗？
答案： “浪走俗尘无远到”出自： 宋代 王令的 《暑中懒出》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： làng zǒu sú chén wú yuǎn dào ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“浪走俗尘无远到”的上一句是什么？
答案：
“浪走俗尘无远到”的上一句是： 旱日当天不可望 , 诗句拼音为： hàn rì dàng tiān bù kě wàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“浪走俗尘无远到”的下一句是什么？
答案： “浪走俗尘无远到”的下一句是： 不如嘉树坐余凉 , 诗句拼音为： bù rú jiā shù zuò yú liáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“浪走俗尘无远到”全诗
暑中懒出 (shǔ zhōng lǎn chū)
暑云无雨易飞扬，旱日当天不可望。
浪走俗尘无远到，不如嘉树坐余凉。
巳嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠。
梦到周公才我事，如何陶令说羲皇。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“浪走俗尘无远到”繁体原文
暑中懶出
暑雲無雨易飛揚，旱日當天不可望。
浪走俗塵無遠到，不如嘉樹坐餘凉。
巳嫌風少難平暑，更被蟬饑取實腸。
夢到周公才我事，如何陶令說羲皇。
“浪走俗尘无远到”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
暑云无雨易飞扬，旱日当天不可望。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浪走俗尘无远到，不如嘉树坐余凉。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
巳嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
梦到周公才我事，如何陶令说羲皇。
“浪走俗尘无远到”全诗注音
暑云无雨易飞扬，旱日当天不可望。
浪走俗尘无远到，不如嘉树坐余凉。
巳嫌风少难平暑，更被蝉饥取实肠。
梦到周公才我事，如何陶令说羲皇。
“浪走俗尘无远到”全诗翻译
译文：
暑天的云彩没有雨水，容易飘散扬起；旱天的时候，天空中也不可能有雨水。
像浪花飘荡在尘世间一样，没有远离尘世的感觉，不如坐在美丽的树下享受清凉。
我不满足于风少难以消暑，更被蝉饥声直接刺中心脏。
我曾梦见周公告诉我我的事情，但是该如何才能像陶令一样得到羲皇的指点呢。
全文
总结：
这篇古文描述了夏天的炎热和干旱的景象，以及作者的内心感受和对人生的思考。作者觉得暑天的云彩没有雨水，容易飘散飞扬，而在旱天时刻，也难以期望有雨水降临。与尘世纷扰相比，作者更愿意坐在美丽的树下享受清凉。他对风少和蝉饥的描述表达了自己对炎热的不满和困扰。最后，作者谈到自己曾梦见过周公，希望能像陶令一样得到羲皇的启示，暗示着对人生的追求和向往。
“浪走俗尘无远到”相关诗句：
- 浪走俗尘无远到 出自 [宋] 王令 ·《暑中懒出 》
- 更无尘俗到 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其二○ 》
- 尘埃浪奔走 出自 [宋] 许景衡 ·《石屏 》
- 浪走十年尘 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵萧德起见寄 》
- 浪走红尘影 出自 [宋] 郑思肖 ·《古诗三首 其一 》
- 浪走六街尘 出自 [宋] 贺铸 ·《京居感兴 》
- 混尘慵走俗 出自 [宋] 米芾 ·《和王彦舟 》
- 浪走尘埃汩市廛 出自 [宋] 方回 ·《次韵酬郝润甫二首 其一 》
- 浪走尘沙鬓已斑 出自 [宋] 王安石 ·《和曾子翊授舒掾之作 》
- 耻向红尘浪奔走 出自 [宋] 胡宏 ·《题友人养素轩 》
- 十年浪走红尘道 出自 [宋] 戴表元 ·《辛亥岁七夕醉陪诸公登西湖竹阁 》
- 千邨奔走浪尘沙 出自 [宋] 陈着 ·《闻西兵复至又爲逃隠计二首 其一 》
- 浪走尘埃竟未甘 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中舒州潜庵二首 其一 》
- 走俗抗尘吾老矣 出自 [宋] 曾丰 ·《自广至永丰呈熊直卿邹用之邓继高 》
- 谁堪走俗抗尘顔 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德孺感怀 》
- 常恨抗尘仍走俗 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟春日即事 》
- 抗尘走俗笑泥涂 出自 [宋] 仇远 ·《题羣仙图 》
- 抗尘走俗曾何补 出自 [宋] 罗与之 ·《却羡 》
- 愧我抗尘徒走俗 出自 [宋] 张榘 ·《奉和魏提干 》
- 抗尘走俗媿平生 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》