“共夜不知红烛短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共夜不知红烛短”出自哪首诗?
答案: “共夜不知红烛短”出自: 宋代 陆游的 《访僧支提寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gòng yè bù zhī hóng zhú duǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“共夜不知红烛短”的上一句是什么?
答案:
“共夜不知红烛短”的上一句是: 巨眼忽逢支道林 , 诗句拼音为: jù yǎn hū féng zhī dào lín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“共夜不知红烛短”的下一句是什么?
答案: “共夜不知红烛短”的下一句是: 对床空叹白云深 , 诗句拼音为: duì chuáng kōng tàn bái yún shēn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“共夜不知红烛短”全诗
访僧支提寺 (fǎng sēng zhī tí sì)
高名每惯习凿齿,巨眼忽逢支道林。
共夜不知红烛短,对床空叹白云深。
满前钟鼓何曾忍,匝地毫光不用寻。
欲识天冠真面目,鸟啼猿啸总知音。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“共夜不知红烛短”繁体原文
訪僧支提寺
高名每慣習鑿齒,巨眼忽逢支道林。
共夜不知紅燭短,對床空嘆白雲深。
滿前鐘鼓何曾忍,匝地毫光不用尋。
欲識天冠真面目,鳥啼猿嘯總知音。
“共夜不知红烛短”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
高名每惯习凿齿,巨眼忽逢支道林。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
共夜不知红烛短,对床空叹白云深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满前钟鼓何曾忍,匝地毫光不用寻。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识天冠真面目,鸟啼猿啸总知音。
“共夜不知红烛短”全诗注音
高名每惯习凿齿,巨眼忽逢支道林。
共夜不知红烛短,对床空叹白云深。
满前钟鼓何曾忍,匝地毫光不用寻。
欲识天冠真面目,鸟啼猿啸总知音。
“共夜不知红烛短”全诗翻译
译文:
高名常常习惯刻齿,巨大的眼睛突然遇到支道林。
一起度过的夜晚不知道红烛变得短了,对着空空的床感叹白云深处。
满前的钟鼓怎么忍心打动,四周的毫光不用寻找。
想要认识天冠的真面目,只有鸟的啼鸣和猿的啸声能彼此理解。
全诗描述了一个高名常常习惯刻齿,巨大眼睛的人遇到支道林后的心境。夜晚一起度过,不知道时间已经过得很快,红烛变得短了。面对空空的床,他深感寂寞。四周的钟鼓和毫光,都不需要费心去寻找,显示出他的威严与高贵。他渴望了解天冠的真面目,只有鸟的啼鸣和猿的啸声能和他相通,表现出他与自然的亲近。整首诗描绘了这个高名的内心感受和与自然的联系。
“共夜不知红烛短”相关诗句:
- 共夜不知红烛短 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 不知红烛短幽窗 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 别夜酒余红烛短 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 红粉夜嫌银烛短 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一 》
- 红纱蜡烛愁夜短 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 共语夜烛红 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 夜集犹疑共烛红 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其一 》
- 夜夜不教红烛灭 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 不知红烛下 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 二 》
- 不知红烛下 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其二 》
- 不知红烛下 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 二 》
- 深宵红烛短 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 红烛短时羌笛怨 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 红烛半条残焰短 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 短歌销夜烛 出自 [唐] 杨衡 ·《秋夜桂州宴送郑十九侍御 》
- 夜阑烛烬短 出自 [宋] 叶适 ·《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者 》
- 秉烛苦夜短 出自 [宋] 范成大 ·《李仲镇懒窝 》
- 不知夜短长 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 烛烧花蜡夜嫌短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 灭烛每嫌秋夜短 出自 [唐] 薛馧 ·《赠郑女郎 》