“不知红烛短幽窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知红烛短幽窗”出自哪首诗?
答案: “不知红烛短幽窗”出自: 宋代 强至的 《答章传道二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhī hóng zhú duǎn yōu chuāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不知红烛短幽窗”的上一句是什么?
答案:
“不知红烛短幽窗”的上一句是: 屡发彩笺移曲几 , 诗句拼音为: lǚ fā cǎi jiān yí qū jǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不知红烛短幽窗”的下一句是什么?
答案: “不知红烛短幽窗”的下一句是: 吟高莫信须穷滞 , 诗句拼音为: yín gāo mò xìn xū qióng zhì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“不知红烛短幽窗”全诗
答章传道二首 其二 (dá zhāng chuán dào èr shǒu qí èr)
夫子词源涌大江,相逢早觉片心降。
日哦李白诗千首,夜获虞卿璧一双。
屡发彩笺移曲几,不知红烛短幽窗。
吟高莫信须穷滞,亦有从来拥节幢。
平仄平平仄仄平,○平仄仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
“不知红烛短幽窗”繁体原文
答章傳道二首 其二
夫子詞源湧大江,相逢早覺片心降。
日哦李白詩千首,夜獲虞卿璧一雙。
屢發彩箋移曲几,不知紅燭短幽窗。
吟高莫信須窮滯,亦有從來擁節幢。
“不知红烛短幽窗”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平仄仄仄平○。
夫子词源涌大江,相逢早觉片心降。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日哦李白诗千首,夜获虞卿璧一双。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
屡发彩笺移曲几,不知红烛短幽窗。
○平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄仄。
吟高莫信须穷滞,亦有从来拥节幢。
“不知红烛短幽窗”全诗注音
夫子词源涌大江,相逢早觉片心降。
日哦李白诗千首,夜获虞卿璧一双。
屡发彩笺移曲几,不知红烛短幽窗。
吟高莫信须穷滞,亦有从来拥节幢。
“不知红烛短幽窗”全诗翻译
译文:
夫子词才如大江源源不断涌出,相逢之际早已感受到心灵的降临。
白天读李白的诗千首,夜晚却获得虞卿的一双璧玉。
频频写彩笺传递心意,转移旧曲几多次,却不知红烛在幽窗下燃烧的时间有多短暂。
吟咏高远,不可信以为必须穷尽而止,同样也有历代的文人才士拥有荣耀的成就。
总结:
这首诗以夸张的手法描述了一个古文研究学者的情景。他对古文词汇的造诣如同大江源源不断,与其他文人交流时,早已感受到彼此心灵的交融。白天读李白的诗歌无数,夜晚却能梦到虞卿赠送的玉璧。他频繁写信传递心意,转变旧曲几多次,但却不知时间匆匆,红烛在幽窗下燃烧的时间有多么短暂。然而,他仍然坚持吟咏高远之作,不认为必须穷尽而止,也知道历代文人同样有过拥有辉煌成就的时刻。这首诗展现了古文研究学者对古典文学的热爱和执着追求。
“不知红烛短幽窗”总结赏析
《答章传道二首 其二》这首诗表达了作者强至对文学的热爱和对杰出文人的敬仰之情。
赏析::
这首诗以对文学的热情和对文人的崇敬之情为主题。诗中提到“夫子词源涌大江”,这里的“夫子”指的可能是儒家学派的创始人孔子,也可能是指一位尊敬的文学大师。作者在大江畔感到心灵的陶醉,这里的江水象征着源源不断的文学创作灵感,作者在这里与文学相遇,感到心早已沦陷。
接着诗中提到了与李白和虞卿的相遇,李白是唐代著名的诗人,虞卿是晋代文学家,两者都是文学史上的巨匠。作者说“日哦李白诗千首,夜获虞卿璧一双”,表现出对这两位文学巨匠的敬佩和对他们作品的珍视。
诗中还提到了频繁写信与文人往来的情景,这些信件可能包含了作者自己的文学创作或者与其他文人的交流。红烛和幽窗则暗示了作者在深夜里孤独坐着,默默地思考着文学的奥秘。
最后,诗中提到“吟高莫信须穷滞,亦有从来拥节幢”,这句话表达了作者对于文学创作的坚持和对未来的期许,即使在困难和阻碍面前,也要坚持创作,因为文学有着无限的可能性。
标签: 抒情、咏物、文学情感
“不知红烛短幽窗”相关诗句:
- 不知红烛短幽窗 出自 [宋] 强至 ·《答章传道二首 其二 》
- 共夜不知红烛短 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 客窗寒烛短 出自 [宋] 萧立之 ·《题危叔阳兰雪诗卷下 》
- 不知红烛下 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 二 》
- 不知红烛下 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 二 》
- 不知红烛下 出自 [宋] 徐铉 ·《抛球乐辞二首 其二 》
- 深宵红烛短 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡聚 》
- 红粉夜嫌银烛短 出自 [宋] 华岳 ·《上运管张平国 其一 》
- 红纱蜡烛愁夜短 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹎鵊词 》
- 红烛半条残焰短 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》
- 别夜酒余红烛短 出自 [唐] 杜牧 ·《贺崔大夫崔正字 》
- 红烛短时羌笛怨 出自 [唐] 杜牧 ·《见吴秀才与池妓别因成绝句 》
- 灯烛夜窗幽 出自 [唐] 姚合 ·《酬任畴协律夏中苦雨见寄 》
- 窗幽烛尚明 出自 [宋] 文彦博 ·《春晓 》
- 夜窗细跋烛花红 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其一 》
- 吟落秋窗烛炧红 出自 [宋] 乐雷发 ·《次韵熊云瀑秋夜见寄 其一 》
- 绿窗红烛酒楼新 出自 [唐] 王建 ·《田侍郎归镇 八 》
- 红影摇窗烛未残 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 不知窗外海棠红 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其一 》
- 幽鸟影穿红烛去 出自 [宋] 张徽 ·《惠应庙 》