“夜集犹疑共烛红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜集犹疑共烛红”出自哪首诗?
答案: “夜集犹疑共烛红”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵工部兄除夕见寄三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè jí yóu yí gòng zhú hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夜集犹疑共烛红”的上一句是什么?
答案:
“夜集犹疑共烛红”的上一句是: 春游已陡惊梅白 , 诗句拼音为: chūn yóu yǐ dǒu jīng méi bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夜集犹疑共烛红”的下一句是什么?
答案: “夜集犹疑共烛红”的下一句是: 蓝尾方嗟形影隔 , 诗句拼音为: lán wěi fāng jiē xíng yǐng gé ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“夜集犹疑共烛红”全诗
次韵工部兄除夕见寄三首 其一 (cì yùn gōng bù xiōng chú xī jiàn jì sān shǒu qí yī)
异县飘流十载穷,年华又见转和风。
春游已陡惊梅白,夜集犹疑共烛红。
蓝尾方嗟形影隔,苍头俄喜信音通。
麦秋时节摇归掉,禅榻相从话苦空。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“夜集犹疑共烛红”繁体原文
次韻工部兄除夕見寄三首 其一
異縣飄流十載窮,年華又見轉和風。
春遊已陡驚梅白,夜集猶疑共燭紅。
藍尾方嗟形影隔,蒼頭俄喜信音通。
麥秋時節摇歸掉,禅榻相從話苦空。
“夜集犹疑共烛红”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
异县飘流十载穷,年华又见转和风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春游已陡惊梅白,夜集犹疑共烛红。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蓝尾方嗟形影隔,苍头俄喜信音通。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麦秋时节摇归掉,禅榻相从话苦空。
“夜集犹疑共烛红”全诗注音
异县飘流十载穷,年华又见转和风。
春游已陡惊梅白,夜集犹疑共烛红。
蓝尾方嗟形影隔,苍头俄喜信音通。
麦秋时节摇归掉,禅榻相从话苦空。
“夜集犹疑共烛红”全诗翻译
译文:
异县漂泊十年,一直贫困潦倒,如今岁月再次见到转运的机缘。
春天游玩本已急促,忽然惊觉梅花竟是白的,夜间聚会仍犹豫是否点燃红烛。
蓝尾鸟只能感慨形影相隔,而苍头鸟突然欣喜收到音信通知。
麦秋时节,摇曳归家已然放下,禅榻上相互陪伴谈论着苦空的心境。
总结:诗人在异乡漂泊了十年,生活贫困困顿。然而,如今命运似乎有了转机,春天游玩时,忽然发现梅花居然是白色的,夜间聚会犹豫是否点燃红烛。一只蓝尾鸟感慨形影隔绝,而一只苍头鸟突然收到了音信。麦秋时节,禅榻上相互陪伴谈论着苦空的境界。整首诗表达了诗人在异地飘泊的心情,以及对转机和希望的期待。
“夜集犹疑共烛红”总结赏析
赏析:这首诗《次韵工部兄除夕见寄三首 其一》是葛胜仲创作的一首诗歌。诗人以亲切的语气,表达了与久别重逢的喜悦之情,以及年华逝去的感慨。
首节写诗人异乡飘泊了十年,生活陷入困顿,但如今新年的和风吹来,让他感到岁月终于转好。春游时突然看到盛开的梅花,仿佛被惊艳到了,这个场景在他心中留下了深刻的印象。
第二节描述了夜晚相聚,他们在灯光下相对,仿佛在共烛红。这种场景暗示了深厚的友情,一种共享欢乐和忧愁的情感。
第三节中,蓝尾和苍头是两种鸟类,分别代表了离散和重逢。蓝尾鸟表示形影隔绝,而苍头鸟则预示着音信相通,喜讯传来。这种对比强调了友情的珍贵和离散后的再次团聚。
最后,诗人提到了麦秋时节,仿佛在暗示时间的流转,人生的起伏。他们坐在禅榻旁,相互交谈,话题或许是苦空、禅宗的哲思,也可能包含对生命和人际关系的思考。
“夜集犹疑共烛红”相关诗句:
- 夜集犹疑共烛红 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其一 》
- 共语夜烛红 出自 [宋] 陆游 ·《送宣书记并寄其兄昙才二公 》
- 共夜不知红烛短 出自 [宋] 陆游 ·《访僧支提寺 》
- 夜夜不教红烛灭 出自 [宋] 钱氏 ·《题壁 》
- 夜阑秉烛浑疑梦 出自 [宋] 林景熙 ·《宝积寺僧舍古梅一树皆荣而顶独枯即席爲赋 》
- 夜阑秉烛疑梦中 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 夜夜然红烛 出自 [宋] 周端臣 ·《西京少年行 》
- 深夜共椽烛 出自 [宋] 张栻 ·《和德美韩吏部笋诗 》
- 谈兵夜烛红 出自 [宋] 李曾伯 ·《题剑门寺贺费伯矩韵 》
- 夜影寄红烛 出自 [唐] 钱起 ·《赋得巢燕送客 》
- 生憎夜烛红 出自 [宋] 李之仪 ·《灯下试婺源杨生笔和韵 》
- 夜几跋红烛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵冕仲考进士试卷 》
- 红烛夜回舟 出自 [唐] 白居易 ·《寄题余杭郡楼兼呈裴使君 》
- 白麻红烛夜 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 红烛夜行舟 出自 [宋] 杨蟠 ·《去郡後作 》
- 背烛共怜深夜月 出自 [唐] 白居易 ·《春中与卢四周谅华阳观同居 》
- 蜡烛犹残一寸红 出自 [唐] 温庭筠 ·《晚坐寄友人 》
- 背帐犹残红蜡烛 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 一 》
- 犹忆画堂红映烛 出自 [宋] 李新 ·《送鞠彭山 》
- 夜深剪尽烛花红 出自 [宋] 黄庚 ·《凉夜即事 》