“敧枕听溪流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“敧枕听溪流”出自哪首诗？
答案： “敧枕听溪流”出自： 宋代 牟巘的 《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī zhěn tīng xī liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“敧枕听溪流”的上一句是什么？
答案：
“敧枕听溪流”的上一句是： 抛书事药裹 , 诗句拼音为： pāo shū shì yào guǒ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“敧枕听溪流”的下一句是什么？
答案： “敧枕听溪流”的下一句是： 何用摅孤愤 , 诗句拼音为： hé yòng shū gū fèn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“敧枕听溪流”全诗
仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵为一笑 其一 (zhòng shí jiàn yuē lái fǎng yòu dé sháo fǔ fāng jūn tóng háng shù rì yǔ chán lián shèn wèi wǔ shī jì yì shèn gāo cì yùn wèi yī xiào qí yī)
重膇嫌卑湿，那堪暑雨稠。
抛书事药裹，敧枕听溪流。
何用摅孤愤，惟宜号四休。
谁能访生死，天际有来舟。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“敧枕听溪流”繁体原文
仲實踐約來訪又得韶甫方君同行數日語蟬聯甚慰五詩寄意甚高次韻爲一笑 其一
重膇嫌卑濕，那堪暑雨稠。
拋書事藥裹，敧枕聽溪流。
何用攄孤憤，惟宜號四休。
誰能訪生死，天際有來舟。
“敧枕听溪流”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
重膇嫌卑湿，那堪暑雨稠。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
抛书事药裹，敧枕听溪流。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何用摅孤愤，惟宜号四休。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁能访生死，天际有来舟。
“敧枕听溪流”全诗注音
重膇嫌卑湿，那堪暑雨稠。
抛书事药裹，敧枕听溪流。
何用摅孤愤，惟宜号四休。
谁能访生死，天际有来舟。
“敧枕听溪流”全诗翻译
译文：
重重叠叠的草屋显得狭小而潮湿，怎能忍受这炎热的雨水交织而来。抛下手中的书卷，只顾着调制药物，裹在亚麻布里。侧卧在竹枕之上，聆听着溪水潺潺的声音。
何须用心去排解孤独的愤怒，最好是放声大声地呼号，将所有的忧虑和不满一股脑地吼出来。谁能前去探寻生死的奥秘呢？或许在天际之间会有一艘神奇的船只驶来。
全诗表达了作者深处的孤独和不满，提倡宣泄内心的情感，同时又抱有一份对生死之谜的探寻和渴望。
“敧枕听溪流”相关诗句：
- 敧枕听溪流 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 敧枕听竹折 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 窗深敧枕听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 敧枕江流碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 醉潄溪流枕溪石 出自 [宋] 刘豫 ·《登苏门山百泉 》
- 又听灵溪溪水流 出自 [宋] 方岳 ·《芭蕉 》
- 何妨欹枕听溪声 出自 [宋] 何恭直 ·《双溪驿 》
- 敧枕知归路 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 更怜敧枕处 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 枕上听流水 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 高枕听江流 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 枕流听素琴 出自 [宋] 刘洪道 ·《观鹅山飞瀑 》
- 且应敧枕睡清晨 出自 [唐] 韩偓 ·《早起探春 》
- 敧枕卷帘江万里 出自 [唐] 韩偓 ·《使风 》
- 鹃啼惊梦敧春枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 卷帘敧枕卧看山 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十九日二首 其二 》
- 敧枕未容春梦断 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 解缨敧枕便所适 出自 [宋] 刘敞 ·《碧澜堂 》
- 敧枕牀前有月明 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 敧枕钗横云鬓乱 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》