“窗深敧枕听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“窗深敧枕听”出自哪首诗？
答案： “窗深敧枕听”出自： 宋代 吴锡畴的 《客枕闻鹃》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuāng shēn qī zhěn tīng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“窗深敧枕听”的上一句是什么？
答案：
“窗深敧枕听”的上一句是： 千年故国哀 , 诗句拼音为： qiān nián gù guó āi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“窗深敧枕听”的下一句是什么？
答案： “窗深敧枕听”的下一句是： 梦短到家回 , 诗句拼音为： mèng duǎn dào jiā huí ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“窗深敧枕听”全诗
客枕闻鹃 (kè zhěn wén juān)
烟新寒食过，月皎子规来。
万里他乡恨，千年故国哀。
窗深敧枕听，梦短到家回。
为尔添愁寂，春风不耐催。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“窗深敧枕听”繁体原文
客枕聞鵑
烟新寒食過，月皎子規來。
萬里他鄉恨，千年故國哀。
窗深敧枕聽，夢短到家回。
爲爾添愁寂，春風不耐催。
“窗深敧枕听”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
烟新寒食过，月皎子规来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
万里他乡恨，千年故国哀。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
窗深敧枕听，梦短到家回。
平仄平平仄，平平仄仄平。
为尔添愁寂，春风不耐催。
“窗深敧枕听”全诗注音
烟新寒食过，月皎子规来。
万里他乡恨，千年故国哀。
窗深敧枕听，梦短到家回。
为尔添愁寂，春风不耐催。
“窗深敧枕听”全诗翻译
译文：
烟雾刚刚散去，寒食节已经过去，明亮的月光下，子规鸟的叫声传来。
身处万里之外的他乡，怀着深深的惆怅之情；在千年历史的故国，心中弥漫着无尽的哀愁。
夜深人静，我独自靠在窗前，倚在枕头上，倾听外面的声音，短暂的梦境也能将我带回故乡。
为你增添了更多的忧愁和孤寂，春风再美也无法阻止时间的流逝。
这首诗歌表达了远离故乡的孤独与惆怅，同时也流露出对故国的深情厚意。
“窗深敧枕听”相关诗句：
- 窗深敧枕听 出自 [宋] 吴锡畴 ·《客枕闻鹃 》
- 敧枕听溪流 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 敧枕听竹折 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其一○ 》
- 支枕东窗尽意听 出自 [宋] 陆游 ·《寓舍闻禽声 》
- 北窗支枕听秋钟 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 欹枕不眠隔窗听 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵中秉教授喜雨之作 》
- 高枕窗边听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 窗色熹微欹枕听 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻蒲餠焦 》
- 敧枕知归路 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 更怜敧枕处 出自 [宋] 岳珂 ·《葆清值雨二首 其一 》
- 敧枕江流碧 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 唯见凭栏复敧枕 出自 [宋] 贺铸 ·《寄王岐 》
- 敧枕风轩客梦长 出自 [宋] 苏轼 ·《病中游祖塔院 》
- 鹃啼惊梦敧春枕 出自 [宋] 吴龙翰 ·《晓发姑孰城 》
- 今日铃斋一敧枕 出自 [宋] 梅挚 ·《北轩敧枕 》
- 敧枕未容春梦断 出自 [宋] 苏轼 ·《永和清都观谢道士童顔鬒发问其年生於丙子盖与予同求此诗 》
- 只枕半敧闲猛省 出自 [宋] 陈着 ·《次韵童志道春晚 》
- 且应敧枕睡清晨 出自 [唐] 韩偓 ·《早起探春 》
- 敧枕牀前有月明 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 敧枕落花余几片 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》