“高枕听江流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高枕听江流”出自哪首诗?
答案: “高枕听江流”出自: 唐代 张说的 《深渡驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo zhěn tīng jiāng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“高枕听江流”的上一句是什么?
答案:
“高枕听江流”的上一句是: 洞房悬月影 , 诗句拼音为: dòng fáng xuán yuè yǐng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“高枕听江流”的下一句是什么?
答案: “高枕听江流”的下一句是: 猿响寒岩树 , 诗句拼音为: yuán xiǎng hán yán shù ,诗句平仄:平仄平平仄。
“高枕听江流”全诗
深渡驿 (shēn dù yì)
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房悬月影,高枕听江流。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“高枕听江流”繁体原文
深渡驛
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房懸月影,高枕聽江流。
猿響寒巖樹,螢飛古驛樓。
他鄉對搖落,倂覺起離憂。
“高枕听江流”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
洞房悬月影,高枕听江流。
平仄平平仄,平平仄仄平。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
“高枕听江流”全诗注音
旅泊青山夜,荒庭白露秋。
洞房悬月影,高枕听江流。
猿响寒岩树,萤飞古驿楼。
他乡对摇落,倂觉起离忧。
“高枕听江流”全诗翻译
译文:
旅泊在青山间的夜晚,庭院荒凉,洒下白露,正值秋季。洞房中挂着明亮的月影,我高枕而卧,倾听江水的流动声。猿猴的叫声回荡在寒冷的岩石树间,萤火虫在古老的驿楼附近飞舞。身在他乡,对着摇曳飘落的落叶,不禁感叹离别之忧愁。
“高枕听江流”相关诗句:
- 高枕听江流 出自 [唐] 张说 ·《深渡驿 》
- 滕王高阁枕江流 出自 [宋] 王庭珪 ·《登滕王阁二首 其一 》
- 枕流听素琴 出自 [宋] 刘洪道 ·《观鹅山飞瀑 》
- 枕上听流水 出自 [宋] 李光 ·《庚午春予得罪再贬昌化琼士饯送者皆怅然有不忍别之意严君锡魏介然追路至儋耳兹事当求之古人感叹成古风二百言送行 》
- 敧枕听溪流 出自 [宋] 牟巘 ·《仲实践约来访又得韶甫方君同行数日语蝉联甚慰五诗寄意甚高次韵爲一笑 其一 》
- 高枕听邻钟 出自 [宋] 陆游 ·《书壁二首 其二 》
- 高枕听韶声 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋暑 》
- 高枕听檐溜 出自 [宋] 陆游 ·《雪中卧病在吿戏作 》
- 高枕听鸣蛙 出自 [宋] 陆游 ·《初春书喜 》
- 高枕听风松 出自 [宋] 刘攽 ·《宿岘山寺二首 其二 》
- 高枕与君听 出自 [宋] 杨蟠 ·《宿天竺寺赋闻泉呈二老 》
- 高枕听晨碓 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其一 》
- 高枕听晨舂 出自 [宋] 陆游 ·《农圃歌 》
- 高枕听蝉声 出自 [宋] 陆游 ·《扫除小园未竟归卧 》
- 高枕听蛙声 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 欹枕听江潮 出自 [宋] 叶梦得 ·《七夕 》
- 高枕窗边听雨眠 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 搘牀高枕听咍台 出自 [宋] 朱翌 ·《睡轩三首 其三 》
- 几听秋声废高枕 出自 [宋] 韦骧 ·《又和来篇 》
- 高枕静听棋剥啄 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》