“宴坐归来水石边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宴坐归来水石边”出自哪首诗?
答案: “宴坐归来水石边”出自: 宋代 葛胜仲的 《赠福胜院老僧有宣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn zuò guī lái shuǐ shí biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“宴坐归来水石边”的上一句是什么?
答案:
“宴坐归来水石边”的上一句是: 诸方行尽已忘筌 , 诗句拼音为:zhū fāng xíng jìn yǐ wàng quán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“宴坐归来水石边”的下一句是什么?
答案: “宴坐归来水石边”的下一句是: 五叶承来真的嗣 , 诗句拼音为: wǔ yè chéng lái zhēn de sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“宴坐归来水石边”全诗
赠福胜院老僧有宣 (zèng fú shèng yuàn lǎo sēng yǒu xuān)
诸方行尽已忘筌,宴坐归来水石边。
五叶承来真的嗣,七朝閲过到耆年。
鸾音衮衮闲犹振,鹤骨昂昂高更坚。
我特叩门来问道,投针相值恐前缘。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宴坐归来水石边”繁体原文
贈福勝院老僧有宣
諸方行盡已忘筌,宴坐歸来水石邊。
五葉承来真的嗣,七朝閲過到耆年。
鸞音衮衮閒猶振,鶴骨昂昂高更堅。
我特叩門来問道,投針相值恐前緣。
“宴坐归来水石边”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
诸方行尽已忘筌,宴坐归来水石边。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
五叶承来真的嗣,七朝閲过到耆年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
鸾音衮衮闲犹振,鹤骨昂昂高更坚。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我特叩门来问道,投针相值恐前缘。
“宴坐归来水石边”全诗注音
诸方行尽已忘筌,宴坐归来水石边。
五叶承来真的嗣,七朝閲过到耆年。
鸾音衮衮闲犹振,鹤骨昂昂高更坚。
我特叩门来问道,投针相值恐前缘。
“宴坐归来水石边”全诗翻译
译文:
诸方行走已尽皆被忘却,宴席上坐归来,身处水石之间。
五叶传承了真正的传统,七朝岁月流逝,到了耄耋之年。
鸾鸟的音韵依旧悠扬,鹤骨仍然高昂坚韧。
我特地前来敲门询问道理,拋针相悖恐怕是前缘。
总结:这首古文描写了一个行走者在归来后思索人生的境况。文中以寓言形式,表达了传统文化的传承和岁月的流逝。作者借鸾鸟与鹤骨的比喻,映照出音韵悠扬与坚韧不拔的品质。最后,行走者敲门询问道理,拋针相悖,表达了对命运的忧虑和对前途的担忧。整首古文意境深远,启人思考。
“宴坐归来水石边”总结赏析
赏析:这首诗《赠福胜院老僧有宣》由葛胜仲创作,表达了对一位禅院老僧有宣的赞美和敬仰之情。全诗以自然景物和佛教修行为背景,表现了诗人对老僧的景仰之情以及对佛法的向往。
首句"诸方行尽已忘筌"描绘了禅院老僧已经摒弃世俗纷扰,专心修行的境界。"宴坐归来水石边"则表现了老僧回到自然之中,享受宴坐的宁静和与自然融为一体的愉悦感觉。
接下来的两句"五叶承来真的嗣,七朝閲过到耆年"强调了老僧的长寿和对佛法的传承。"五叶"和"七朝"都暗示了时间的流逝,但老僧依然坚守信仰,耄耋之年依然在修行中。
诗中的"鸾音衮衮闲犹振,鹤骨昂昂高更坚"用来形容老僧的精神状态,鸾和鹤都是神话中长寿的象征,说明老僧的信仰之路坚定不移。
最后两句"我特叩门来问道,投针相值恐前缘"表达了诗人对老僧的尊敬之情,愿意向他请教佛法,但也知道前缘是无法预知的,可能会有一定的难度。
“宴坐归来水石边”相关诗句:
- 宴坐归来水石边 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 秋来独坐水边石 出自 [宋] 黄裳 ·《听隠士琴 》
- 还来宴坐边 出自 [宋] 王安石 ·《宿北山示行详上人 》
- 水边宴坐足怡神 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄二首 其一 》
- 归来但宴坐 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 归来宴坐余 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 水边坐石更行杯 出自 [宋] 汪元量 ·《青城山 》
- 归来坐幽石 出自 [唐] 刘得仁 ·《泾川野居晚望 》
- 池边露坐水风来 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月池上 》
- 堕我宴坐边 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪寄许彦周宣教法弟 》
- 我来坐石秋水闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《游龙潭 》
- 宴坐咀白石 出自 [宋] 吴芾 ·《白石道者栖於洪岩以石爲粮先朝敬爱之赐予之物甚盛一日主僧持来郡斋因获恭览叹仰之余偶成拙句二首 其一 》
- 兴尽归来潩水边 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一七 》
- 澶水归来边奏少 出自 [宋] 刘克庄 ·《感昔二首 其二 》
- 古寺归来洛水边 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠洛下达三藏 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五九 》
- 宗师宴坐空余石 出自 [宋] 郑清之 ·《山行 》
- 石床宴坐属诗翁 出自 [宋] 许景衡 ·《题竹阁 》
- 宴坐石岩樵径绝 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十九 》
- 雨花归宴坐 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至和张少卿韵约同寄一首 》