“雨花归宴坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨花归宴坐”出自哪首诗?
答案: “雨花归宴坐”出自: 宋代 韩淲的 《巩仲至和张少卿韵约同寄一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ huā guī yàn zuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“雨花归宴坐”的上一句是什么?
答案:
“雨花归宴坐”的上一句是: 诗禅只自深 , 诗句拼音为: shī chán zhī zì shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“雨花归宴坐”的下一句是什么?
答案: “雨花归宴坐”的下一句是: 风叶对孤斟 , 诗句拼音为: fēng yè duì gū zhēn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“雨花归宴坐”全诗
巩仲至和张少卿韵约同寄一首 (gǒng zhòng zhì hé zhāng shǎo qīng yùn yuē tóng jì yī shǒu)
叹息南湖老,诗禅只自深。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
遥知定中起,吟啸也如瘖。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“雨花归宴坐”繁体原文
鞏仲至和張少卿韵約同寄一首
歎息南湖老,詩禪只自深。
雨花歸宴坐,風葉對孤斟。
城郭舟車會,齋房翰墨林。
遥知定中起,吟嘯也如瘖。
“雨花归宴坐”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叹息南湖老,诗禅只自深。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
遥知定中起,吟啸也如瘖。
“雨花归宴坐”全诗注音
叹息南湖老,诗禅只自深。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
遥知定中起,吟啸也如瘖。
“雨花归宴坐”全诗翻译
译文:
叹息南湖的老人,他的诗和禅修只是自己深深地体悟。
雨花回归的宴席上,坐着他与风叶对饮独酌。
城郭里舟车交汇,斋房内满是文人雅士的墨香。
遥知定中有所启迪,他的吟唱也如同失去了声音一般。
全诗表达了一个老者在南湖深处修行禅悟的情景,他独自思索,享受与自然的交融,感叹岁月的长河,心领神会,有所领悟,但吟唱时却无法发声。
“雨花归宴坐”相关诗句:
- 雨花归宴坐 出自 [宋] 韩淲 ·《巩仲至和张少卿韵约同寄一首 》
- 宴坐花雨傍 出自 [宋] 王庭珪 ·《送僧祖麟游龙会 》
- 宴坐花雨中 出自 [宋] 张耒 ·《休日同宋遐叔诣法云遇李公择黄鲁直公择烹赐茗出高丽盘龙墨鲁直出近作数诗皆奇绝坐中怀无咎有作呈鲁直遐叔 》
- 宴坐雨声中 出自 [宋] 刘黻 ·《大龙湫 》
- 归来宴坐余 出自 [宋] 郭印 ·《柳絮 》
- 归来但宴坐 出自 [宋] 郭印 ·《和杨齐伯韵 》
- 宴坐峯前冲雨急 出自 [宋] 陈与义 ·《自黄岩县舟行入台州 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 宴坐归来水石边 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠福胜院老僧有宣 》
- 归与宴坐故溪上 出自 [宋] 曾丰 ·《题叶英州清白亭 》
- 师归宴坐茅峰里 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠潘道士祈雨 》
- 宴坐黄花长满襟 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 多插缾花供宴坐 出自 [宋] 高翥 ·《春日杂兴二首 其一 》
- 头上宫花侍宴归 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其一 》
- 龙湫宴坐雨蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 非坐常宴坐 出自 [宋] 刘跂 ·《坐进庵戏作 其二 》
- 坐觉雨花妍 出自 [宋] 宋庠 ·《对雪有寄 》
- 坐看珠帘溅雨花 出自 [宋] 姚孳 ·《咏东溪碧波亭 》
- 雨花石上成砆坐 出自 [唐] 大宗 ·《下鹿苑寺 》
- 坐看梅雨数残花 出自 [宋] 李新 ·《用刘子默韵题瘼亭 》