“风韵应如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风韵应如旧”出自哪首诗?
答案: “风韵应如旧”出自: 宋代 范仲淹的 《依韵答并州郑大资政见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yùn yìng rú jiù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风韵应如旧”的上一句是什么?
答案:
“风韵应如旧”的上一句是: 道在乐天真 , 诗句拼音为: dào zài lè tiān zhēn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风韵应如旧”的下一句是什么?
答案: “风韵应如旧”的下一句是: 精明迥绝伦 , 诗句拼音为: jīng míng jiǒng jué lún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“风韵应如旧”全诗
依韵答并州郑大资政见寄 (yī yùn dá bīng zhōu zhèng dà zī zhèng jiàn jì)
制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风韵应如旧”繁体原文
依韻答并州鄭大資政見寄
制節重并汾,淹留又見春。
年高成國老,道在樂天真。
風韻應如舊,精明迥絕倫。
致君心未展,寧是式微人。
“风韵应如旧”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
制节重并汾,淹留又见春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
年高成国老,道在乐天真。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
致君心未展,宁是式微人。
“风韵应如旧”全诗注音
制节重并汾,淹留又见春。
年高成国老,道在乐天真。
风韵应如旧,精明迥绝伦。
致君心未展,宁是式微人。
“风韵应如旧”全诗翻译
译文:
重整节制之事同样重要,汾水流淌,春天再次到来。
年事渐高,成为国家的长者,其人的品德在于乐天真诚。
才情风采应该像从前那样,聪明机智超越众人。
将自己的才华和抱负奉献给君主的心愿尚未实现,不愿成为逐渐没落的人。
总结:
这首诗以描述一位年迈的国家重臣为主题,描绘了他的崇高品德和才智超群。诗人表达了他希望能够为君主贡献自己的才华和抱负,但这一心愿尚未得到实现。整首诗以古典的辞章表达了对乐天心态和高尚品质的赞美,并表达了对式微和衰落命运的担忧。
“风韵应如旧”总结赏析
赏析:: 这首诗是范仲淹的《依韵答并州郑大资政见寄》。诗人以韵呼应的方式回应郑大资政的来信,表达了对友人的思念之情,以及对时光流转和人生的深刻感慨。
首联“制节重并汾,淹留又见春。”描绘了时光的流逝,汾河的季节更替,意味着岁月的不停推移。作者虽然年事已高,但依然能够欣赏到春天的美丽,这种感慨岁月的情感令人感动。
次联“年高成国老,道在乐天真。”表达了诗人对自己年事渐长的认知,但他的心境依然积极向上,坚持乐观的人生态度,坚守真实的道义。
三联“风韵应如旧,精明迥绝伦。”强调了作者的文学风采和思想见地在岁月的打磨中愈发成熟。他的文学才情和思考仍然如当年一样充满活力,不凡的智慧和精明使他在文学和政治上都有着出众的表现。
末联“致君心未展,宁是式微人。”表现了诗人的一种遗憾和不甘,他觉得自己的政治抱负还没有完全实现,希望能够继续为国家尽心尽力,不愿成为无足轻重的人物。
标签: 思念友人、岁月流转、乐观人生、文学风采、政治抱负。
“风韵应如旧”相关诗句:
- 风韵应如旧 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答并州郑大资政见寄 》
- 驿前风景应如旧 出自 [宋] 孙应时 ·《题筹笔驿武侯祠 》
- 淮阳风物应如旧 出自 [宋] 张耒 ·《寄李不危 》
- 三堂风物应如旧 出自 [宋] 韩琦 ·《陈洎太博知虢州 》
- 清如有韵应仪凤 出自 [宋] 赵善括 ·《题长沙倅厅磬沼 》
- 韵如月杵应霜砧 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其二 》
- 故旧不遗风韵在 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 旧韵酬成新韵催 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 故应余韵占风月 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其一 》
- 莫愁风韵未应殊 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其三 》
- 声如韵风篁 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其七 》
- 风韵如在瞩 出自 [唐] 丘丹 ·《经湛长史草堂 》
- 风韵淡如水 出自 [宋] 刘攽 ·《赠黄安期推官 》
- 风韵宛然如蜀洛 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 故侯风韵拟相如 出自 [宋] 李彭 ·《再次韵 其四 》
- 韵如春水初含风 出自 [宋] 释德洪 ·《读庆长诗轴 》
- 韵如睦州出风骨 出自 [宋] 释德洪 ·《灵源清禅师赞五首 其一 》
- 遥知风韵如前辈 出自 [宋] 周孚 ·《寄辛滁州 》
- 韵如风蝉蜕尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《喜会李公弱 》
- 大夫风韵如彭泽 出自 [宋] 张耒 ·《题五柳亭 》