“美哉不济如此水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美哉不济如此水”出自哪首诗？
答案： “美哉不济如此水”出自： 宋代 陈杰的 《维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi zāi bù jì rú cǐ shuǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄○仄仄 。
问题2：“美哉不济如此水”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“美哉不济如此水”已经是第一句了。
问题3：“美哉不济如此水”的下一句是什么？
答案： “美哉不济如此水”的下一句是： 巨川有楫春万里 , 诗句拼音为： jù chuān yǒu jí chūn wàn lǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“美哉不济如此水”全诗
维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 (wéi yáng zhī yì hào táng bō cì jù zhōu yuàn yì xiǎo zhě)
美哉不济如此水，巨川有楫春万里。
空贻魏瓠拙用大，谁谓河广航一苇。
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
○平仄○仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
“美哉不济如此水”繁体原文
維揚之役浩堂撥賜鉅舟願易小者
美哉不濟如此水，巨川有楫春萬里。
空貽魏瓠拙用大，誰謂河廣航一葦。
“美哉不济如此水”韵律对照
仄平仄仄○仄仄，仄平仄仄平仄仄。
美哉不济如此水，巨川有楫春万里。
○平仄○仄仄仄，平仄平仄平仄仄。
空贻魏瓠拙用大，谁谓河广航一苇。
“美哉不济如此水”全诗注音
美哉不济如此水，巨川有楫春万里。
空贻魏瓠拙用大，谁谓河广航一苇。
“美哉不济如此水”全诗翻译
译文：
此水的美丽真是令人称赞，虽然不及这样的水，但这巨大的江河却能承载春季万里之行的船舶。可惜白白浪费了魏国所瓜分的肥沃土地，用于种植了不值得的大瓠。有人嘲笑河川宽广，说即便只有一根苇子，也足以航行其中。这句话传达了人们对于不善利用资源的讽刺。
全诗可概括为：美丽的水，广大的河川，可惜资源被浪费。
“美哉不济如此水”相关诗句：
- 美哉不济如此水 出自 [宋] 陈杰 ·《维扬之役浩堂拨赐钜舟愿易小者 》
- 临河不济美哉澜 出自 [宋] 陈杰 ·《和诸君野舟之作 》
- 不如此水美 出自 [宋] 戴复古 ·《频酌淮河水 》
- 美哉此木真不凡 出自 [宋] 徐积 ·《大松 》
- 不如乘此擒元济 出自 [宋] 吕徽之 ·《又赋昙字韵 》
- 不因通济何如此 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其三 》
- 美哉水 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 美哉水 出自 [宋] 苏轼 ·《美哉一首送韦城主簿欧阳君 》
- 至哉此乐陶不如 出自 [宋] 李弥逊 ·《赵彦术於姑熟倅厅作寄傲轩请予爲诗寄之 》
- 惜哉此女不得如 出自 [宋] 曾季狸 ·《秦女行 》
- 美哉水芙蓉 出自 [宋] 林希逸 ·《咏莲花 》
- 美哉天目水 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其一 》
- 美哉此山谿 出自 [宋] 陈深 ·《姑苏台晚眺分韵得高字 》
- 此美天然画不如 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 怀哉美如玉 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 美哉此乐世难得 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过 》
- 美哉此果有常德 出自 [宋] 王之道 ·《大柿行 》
- 虽美而不济 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 水哉水哉不尽意 出自 [宋] 曾丰 ·《题冯行之双溪书房 》
- 象贤济美声不坠 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几观中道家书画 》