“心交如美玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心交如美玉”出自哪首诗?
答案: “心交如美玉”出自: 宋代 释智圆的 《心交如美玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jiāo rú měi yù ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“心交如美玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“心交如美玉”已经是第一句了。
问题3:“心交如美玉”的下一句是什么?
答案: “心交如美玉”的下一句是: 经火终不热 , 诗句拼音为: jīng huǒ zhōng bù rè ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“心交如美玉”全诗
心交如美玉 (xīn jiāo rú měi yù)
心交如美玉,经火终不热。
面交如浮云,顷刻即变灭。
对坐成参商,咫尺成胡越。
我有心交者,不见几岁月。
山叠水茫茫,含情向谁说。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“心交如美玉”繁体原文
心交如美玉
心交如美玉,經火終不熱。
面交如浮雲,頃刻即變滅。
對坐成參商,咫尺成胡越。
我有心交者,不見幾歲月。
山疊水茫茫,含情向誰說。
“心交如美玉”韵律对照
平平○仄仄,平仄平仄仄。
心交如美玉,经火终不热。
仄平○平平,○仄仄仄仄。
面交如浮云,顷刻即变灭。
仄仄平○平,仄仄平平仄。
对坐成参商,咫尺成胡越。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。
我有心交者,不见几岁月。
平仄仄平平,平平仄平仄。
山叠水茫茫,含情向谁说。
“心交如美玉”全诗注音
心交如美玉,经火终不热。
面交如浮云,顷刻即变灭。
对坐成参商,咫尺成胡越。
我有心交者,不见几岁月。
山叠水茫茫,含情向谁说。
“心交如美玉”全诗翻译
译文:
心意相交就像美玉一样,经历烈火考验也不会变得炙热。面对面的交往却像浮云,转瞬即逝。坐在一起仿佛相隔千里,近在咫尺却变得疏离,就像胡越两地相望。我曾有心意相交的朋友,却不知不觉间已经过去了几年。山峦叠叠,水茫茫,心中充满情意,却不知该向谁倾诉。
全诗描写了人与人之间心意交流的变化和不确定性。美玉经火不热暗喻真挚的友谊经得起考验,而浮云转瞬即逝象征短暂的交往。"参商"和"胡越"则用来形容即使近在咫尺,心却离得很远,暗示了人与人之间情感距离的难以跨越。作者在诗中表达了对友谊和交往的珍视,但也感叹人世间真挚感情的稀少和转瞬即逝的无常。
“心交如美玉”相关诗句:
- 心交如美玉 出自 [宋] 释智圆 ·《心交如美玉 》
- 溪边美人美如玉 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 美人美如玉 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 美人如玉酒如渑 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 美如玉 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 彼美清如玉 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 有美人如玉 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 温然如美玉 出自 [宋] 王谌 ·《送薛端夫赴武学赴举 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 嗟君如美玉 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 芳顔美如玉 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其二 》
- 有美人如玉 出自 [宋] 章采 ·《秋日过清江傅聘君石溪隠居 》
- 怀哉美如玉 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》
- 玩之如美玉 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》
- 佳人如美玉 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其六 》
- 彼美温如玉 出自 [宋] 王安中 ·《过安平小集 》
- 又如采美玉 出自 [宋] 郭印 ·《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意 》
- 美玉不如铁 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭夏寺丞公酉 》
- 心倾美酒尽玉椀 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 倾心酒美尽玉椀 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》