“闾里老弱死籍籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闾里老弱死籍籍”出自哪首诗?
答案: “闾里老弱死籍籍”出自: 宋代 张耒的 《雪中狂言五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǘ lǐ lǎo ruò sǐ jí jí ,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题2:“闾里老弱死籍籍”的上一句是什么?
答案:
“闾里老弱死籍籍”的上一句是: 今春齐安大疾疫 , 诗句拼音为:jīn chūn qí ān dà jí yì
,诗句平仄: 平仄仄仄仄仄仄 。
问题3:“闾里老弱死籍籍”的下一句是什么?
答案: “闾里老弱死籍籍”的下一句是: 篾绳芦蓆肩两夫 , 诗句拼音为: miè shéng lú xí jiān liǎng fū ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“闾里老弱死籍籍”全诗
雪中狂言五首 其二 (xuě zhōng kuáng yán wǔ shǒu qí èr)
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
“闾里老弱死籍籍”繁体原文
雪中狂言五首 其二
今春齊安大疾疫,閭里老弱死籍籍。
篾繩蘆蓆肩兩夫,繞郭纍纍瘞千百。
玄冥一日行正令,癘氣入地應千尺。
異鄉身健百不憂,有錢但知沽酒喫。
“闾里老弱死籍籍”韵律对照
平平平平仄仄仄,平仄仄仄仄仄仄。
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
仄平平仄平仄平,仄仄○○仄平仄。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
平平仄仄○○仄,仄仄仄仄○平仄。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
仄平平仄仄仄平,仄○仄平平仄仄。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“闾里老弱死籍籍”全诗注音
今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。
篾绳芦蓆肩两夫,绕郭累累瘗千百。
玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。
异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。
“闾里老弱死籍籍”全诗翻译
译文:
今天春天,齐国发生了一场严重的疾病爆发,导致闾里老弱病死不断。有人用篾绳和芦苇编织的肩膀来抬着死者,绕着城郭不停地埋葬成千上百的尸体。
在这个疫情肆虐的时候,神秘的玄冥之力突然显现,只需一日时间,便将疠气引入地下千尺深处。这是似乎是某种神灵的力量,对抗疾病的蔓延。
在异乡身处的人们却神奇地健康,百无忧虑。只要有钱,就只顾得到处寻欢作乐,畅饮美酒。
总结:本文描绘了齐国春季爆发大疾疫,造成老弱居民死亡众多的情况。同时,文中出现了神秘的玄冥之力,宛如神灵一般将疫气引入地下。在异乡的人们却未受疾病影响,过着纵情欢乐的生活。
“闾里老弱死籍籍”总结赏析
《雪中狂言五首 其二》是张耒创作的一首古诗,表达了在疫病流行的困境中,人们的坚韧和乐观态度。以下是赏析:
这首诗描述了一种充满坚韧和乐观的精神,尽管疫病肆虐,但人们仍然保持着乐观的情绪。诗中提到了疫病在今春席卷了齐安,让闾里的老弱纷纷离世。作者以“篾绳芦蓆肩两夫”来描绘人们肩负重任,绕着村庄埋葬死者,这种场景表现了生死相依,互相扶持的感人画面。
诗中还提到了“玄冥一日行正令”,暗示疫情似乎受到神秘力量的支配,而“疠气入地应千尺”则描述了疫情的传播迅速和广泛。尽管如此,作者在诗的最后表达出了一种乐观情绪,说“异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃”,意思是在陌生的地方,只要身体健康,就不必担忧,有钱就可以享受美酒。
“闾里老弱死籍籍”相关诗句:
- 闾里老弱死籍籍 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 闾阎声籍籍 出自 [宋] 袁甫 ·《江东巡部纪行 》
- 死人籍籍如乱麻 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 籍也处闾里 出自 [唐] 韩愈 ·《病中赠张十八 》
- 籍籍峰壑里 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 二十九 》
- 何除老死籍 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 二 》
- 弱龄好经籍 出自 [唐] 崔日知 ·《冬日述怀奉呈韦祭酒张左丞兰台名贤 》
- 比闾增版籍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 籍籍朝中望已倾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 诗名籍籍旧传闻 出自 [宋] 赵蕃 ·《过王宗臣允元园庐三首 其二 》
- 苏台籍籍有能声 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 至今籍籍宗陶朱 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 声名籍籍到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 门前籍籍草生径 出自 [宋] 苏辙 ·《题杜介供奉熙熙堂 》
- 籍籍征西万户侯 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 回风籍籍委江郊 出自 [宋] 释居简 ·《晚归遇雪 》
- 徒尔当年声籍籍 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 声华籍籍冠诸公 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》