“百万灯花焰里开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百万灯花焰里开”出自哪首诗?
答案: “百万灯花焰里开”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi wàn dēng huā yàn lǐ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百万灯花焰里开”的上一句是什么?
答案:
“百万灯花焰里开”的上一句是: 传更漏唱欲将催 , 诗句拼音为: chuán gèng lòu chàng yù jiāng cuī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百万灯花焰里开”的下一句是什么?
答案: “百万灯花焰里开”的下一句是: 醉酒狂歌家家客 , 诗句拼音为: zuì jiǔ kuáng gē jiā jiā kè ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“百万灯花焰里开”全诗
缘识 其六 (yuán shí qí liù)
月光红焰影参差,九衢丽景意蹰踟。
车马往来珠无碍,几人相逐几人随。
天河夜静色如银,半拥红街半拥春。
山高市邑弦管处,烛残露显伴香尘。
传更漏唱欲将催,百万灯花焰里开。
醉酒狂歌家家客,行坐欢如莫自裁。
去年今夕一般游,桂树蟾宫慢欹楼。
更深渐觉寒气冷,云摇五色顺情流。
仄平平仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
平仄仄平平平仄,仄平○仄仄平平。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,○仄平○仄仄○。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
○○仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百万灯花焰里开”繁体原文
緣識 其六
月光紅燄影參差,九衢麗景意躕踟。
車馬往來珠無礙,幾人相逐幾人隨。
天河夜靜色如銀,半擁紅街半擁春。
山高市邑弦管處,燭殘露顯伴香塵。
傳更漏唱欲將催,百萬燈花燄裏開。
醉酒狂歌家家客,行坐歡如莫自裁。
去年今夕一般遊,桂樹蟾宮慢欹樓。
更深漸覺寒氣冷,雲摇五色順情流。
“百万灯花焰里开”韵律对照
仄平平仄仄○平,仄平仄仄仄平平。
月光红焰影参差,九衢丽景意蹰踟。
平仄仄平平平仄,仄平○仄仄平平。
车马往来珠无碍,几人相逐几人随。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
天河夜静色如银,半拥红街半拥春。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山高市邑弦管处,烛残露显伴香尘。
○○仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
传更漏唱欲将催,百万灯花焰里开。
仄仄平平平平仄,○仄平○仄仄○。
醉酒狂歌家家客,行坐欢如莫自裁。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平平。
去年今夕一般游,桂树蟾宫慢欹楼。
○○仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
更深渐觉寒气冷,云摇五色顺情流。
“百万灯花焰里开”全诗注音
月光红焰影参差,九衢丽景意蹰踟。
车马往来珠无碍,几人相逐几人随。
天河夜静色如银,半拥红街半拥春。
山高市邑弦管处,烛残露显伴香尘。
传更漏唱欲将催,百万灯花焰里开。
醉酒狂歌家家客,行坐欢如莫自裁。
去年今夕一般游,桂树蟾宫慢欹楼。
更深渐觉寒气冷,云摇五色顺情流。
“百万灯花焰里开”全诗翻译
译文:
月光如红焰,影影绰绰地映照着,九条街道美景意随心踌躇。
车马往来,珠子铺成了无碍,有几人相互追随。
天河夜晚静谧,宛如银河泛着银色光辉,一半蜿蜒在红街一半伸展在春天。
山高市邑,弦管之声传遍处,残烛照显伴着香尘。
传送更漏的歌声欲要提醒人们,百万盏灯花在火焰中盛开。
醉酒狂歌的家家户户的客人,行走坐卧之间都欢乐莫自裁。
去年的今夕与当下的游览,就像是一样的,桂树下蟾宫殿慢慢倾斜楼。
时间愈发深沉,寒气逐渐袭人,云霞摇曳五彩,随情感流转。
全诗写景咏怀交融,描绘了夜晚月光下繁华热闹的市井场景,车马往来,珠子铺成街道,人们相互追随。天河静谧如银,映照在红街和春天上。高山之上,市集中传来弦管之声,烛光残照显现伴着香尘。时光流转,更漏传唱提醒着人们,火焰中的灯花璀璨盛开。人们醉酒狂歌,家家户户的客人欢乐莫自裁。回忆往昔的游览,如同当下一样,桂树下蟾宫慢慢倾斜楼。随着时间深沉,寒气愈发袭人,五彩云霞摇曳流转,情感与景色交织。整体氛围充满欢乐和怀旧之情。
“百万灯花焰里开”相关诗句:
- 百万灯花焰里开 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其六 》
- 百里火旛焰焰 出自 [唐] 张说 ·《破陈乐词二首 一 》
- 一灯千百焰 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠僧 》
- 百岁风前短焰灯 出自 [宋] 艾性夫 ·《赠僧 》
- 万灯光里雪花和 出自 [宋] 韩琦 ·《灯夕遇雪席上 》
- 放去千灯万焰 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其一○○ 》
- 太阳焰里点孤灯 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二四 》
- 红灯焰里热眉毛 出自 [宋] 释印肃 ·《造袁州浮桥语 》
- 万龛灯焰隔烟萝 出自 [唐] 司空曙 ·《题凌云寺 》
- 垂杨阴里百花开 出自 [宋] 韩琦 ·《和运判张端秘丞戏题安阳郡园 》
- 正值荷花百里开 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 百里芳 》
- 佛前灯焰透莲花 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏 》
- 春半花开百万般 出自 [宋] 邵雍 ·《禁烟留题锦幈山下四首 其四 》
- 密室分灯光焰焰 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 红灯焰焰三更市 出自 [宋] 郑侠 ·《和英州太守何智翁次韵冯仲礼麻江桥 其一 》
- 百叶莲花万里香 出自 [唐] 李洞 ·《题晰上人贾岛诗卷 》
- 雪花更开九万里 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成 》
- 红炉焰里雪华开 出自 [宋] 释慧兰 ·《颂古 五位 其三 》
- 焰焰明灯烧 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题鹤林寺 》