“奇变云霞烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“奇变云霞烂”出自哪首诗?

答案:奇变云霞烂”出自: 宋代 韩琦 《又次韵答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí biàn yún xiá làn ,诗句平仄:

问题2:“奇变云霞烂”的上一句是什么?

答案:奇变云霞烂”的上一句是: 气锐敢轻侵 , 诗句拼音为: qì ruì gǎn qīng qīn ,诗句平仄:

问题3:“奇变云霞烂”的下一句是什么?

答案:奇变云霞烂”的下一句是: 冥搜海岳阴 , 诗句拼音为: míng sōu hǎi yuè yīn ,诗句平仄:平平仄仄平

“奇变云霞烂”全诗

又次韵答 (yòu cì yùn dá)

朝代:宋    作者: 韩琦

故人怜旧政,褒惜一何深。
营葺推勤治,优闲称道心。
池台资胜事,风月入高吟。
酒户虽难角,诗盟已屡寻。
词豪甘自屈,气锐敢轻侵。
奇变云霞烂,冥搜海岳阴。
暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。
但媿衰聋耳,安能别大音。

仄平平仄仄,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平○。
仄仄平○仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平?仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù rén lián jiù zhèng , bāo xī yī hé shēn 。
yíng qì tuī qín zhì , yōu xián chēng dào xīn 。
chí tái zī shèng shì , fēng yuè rù gāo yín 。
jiǔ hù suī nán jiǎo , shī méng yǐ lǚ xún 。
cí háo gān zì qū , qì ruì gǎn qīng qīn 。
qí biàn yún xiá làn , míng sōu hǎi yuè yīn 。
xuān hé shēng xiè lǜ , dàn bó jì táo qín 。
dàn kuì shuāi lóng ěr , ān néng bié dà yīn 。

“奇变云霞烂”繁体原文

又次韻答

故人憐舊政,褒惜一何深。
營葺推勤治,優閑稱道心。
池臺資勝事,風月入高吟。
酒戶雖難角,詩盟已屢尋。
詞豪甘自屈,氣銳敢輕侵。
奇變雲霞爛,冥搜海嶽陰。
暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。
但媿衰聾耳,安能別大音。

“奇变云霞烂”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平○。
故人怜旧政,褒惜一何深。

平仄平平仄,平平○仄平。
营葺推勤治,优闲称道心。

平平平○仄,平仄仄平○。
池台资胜事,风月入高吟。

仄仄平○仄,平○仄仄平。
酒户虽难角,诗盟已屡寻。

平平平仄仄,仄仄仄○平。
词豪甘自屈,气锐敢轻侵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
奇变云霞烂,冥搜海岳阴。

平○平?仄,仄仄仄平平。
暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
但媿衰聋耳,安能别大音。

“奇变云霞烂”全诗注音

gù rén lián jiù zhèng , bāo xī yī hé shēn 。

故人怜旧政,褒惜一何深。

yíng qì tuī qín zhì , yōu xián chēng dào xīn 。

营葺推勤治,优闲称道心。

chí tái zī shèng shì , fēng yuè rù gāo yín 。

池台资胜事,风月入高吟。

jiǔ hù suī nán jiǎo , shī méng yǐ lǚ xún 。

酒户虽难角,诗盟已屡寻。

cí háo gān zì qū , qì ruì gǎn qīng qīn 。

词豪甘自屈,气锐敢轻侵。

qí biàn yún xiá làn , míng sōu hǎi yuè yīn 。

奇变云霞烂,冥搜海岳阴。

xuān hé shēng xiè lǜ , dàn bó jì táo qín 。

暄和生嶰律,淡泊寄陶琴。

dàn kuì shuāi lóng ěr , ān néng bié dà yīn 。

但媿衰聋耳,安能别大音。

“奇变云霞烂”全诗翻译

译文:
故友怜念古时的政治,对其赞扬和欣赏之深厚。
他推崇勤政的功绩,赞美心灵的宁静闲适。
宫殿和庭院成就了辉煌的历史,风景和月光融入了高雅的吟咏之中。
虽然饮酒的地方难以寻觅,但诗人们的交流已多次相聚。
作词之豪放自甘屈从,意志坚决敢于挑战。
奇妙的变化如云霞一般绚烂,默默搜索未知的海岳阴影。
温暖和谐中孕育着悠扬的音律,超然淡泊中寄托了陶笛的思绪。
只可惋惜老朽的耳朵,如何能够分辨出宏大的音乐。

全诗概括:诗人对过去的政治时代怀念并推崇,赞赏勤政和心灵的宁静。他描述了宫殿和庭院的壮丽景色,将其与高雅的吟咏相融合。虽然诗人们难以找到合适的场所交流,但他们一直在寻求诗歌创作的机会。诗人自愿屈从于作词的艰巨任务,意志坚定敢于挑战。他描绘了壮丽绚烂的自然景观,以及不为人知的神秘之地。诗中也融入了温暖和谐的音乐和淡泊超然的情感。然而,诗人也感慨自己年迈耳聋,无法领略宏大音乐的美妙。

“奇变云霞烂”诗句作者韩琦介绍:

韩琦(一○○八~一○七五),字稚圭,相州安阳(今属河南)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。初授将作监丞、通判淄州,不久入直集贤院、监左藏库,历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起,爲陕西安抚使,久在兵间,功绩卓着,与范仲淹并称“韩范”。庆历三年(一○四三)爲枢密副使,与范仲淹、杜衍共主持新政,庆历五年新政失败,出知扬州,徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年(一○五六)爲枢密使,三年拜同中书门下平章事。英宗即位,仍爲相,封魏国公。神宗立,琦坚辞相位,出判相州,建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年(一○六八),复请归相州。河北地震、黄河决口,徙判大名府,充安抚使。後因反对青苗法,与王安石不合,熙宁六年还判相州。八年卒,年六十八,谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》,《宋史》卷三一二有传。 韩琦诗二十一卷,以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本,校以明安成尹仁校本(简称明刻本,藏北京图书馆)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗,附於卷末。更多...

“奇变云霞烂”相关诗句: