“晚容变云霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚容变云霞”出自哪首诗?
答案: “晚容变云霞”出自: 宋代 文同的 《晴望汉川》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn róng biàn yún xiá ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“晚容变云霞”的上一句是什么?
答案:
“晚容变云霞”的上一句是: 天地若新浴 , 诗句拼音为: tiān dì ruò xīn yù
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“晚容变云霞”的下一句是什么?
答案: “晚容变云霞”的下一句是: 秋意着草木 , 诗句拼音为: qiū yì zhe cǎo mù ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“晚容变云霞”全诗
晴望汉川 (qíng wàng hàn chuān)
城头看雨霁,天地若新浴。
晚容变云霞,秋意着草木。
四时易迁改,万事苦迫促。
旧山何日归,三径有松菊。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
“晚容变云霞”繁体原文
晴望漢川
城頭看雨霽,天地若新浴。
晚容變雲霞,秋意著草木。
四時易遷改,萬事苦迫促。
舊山何日歸,三徑有松菊。
“晚容变云霞”韵律对照
平平○仄仄,平仄仄平仄。
城头看雨霁,天地若新浴。
仄平仄平平,平仄仄仄仄。
晚容变云霞,秋意着草木。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
四时易迁改,万事苦迫促。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
旧山何日归,三径有松菊。
“晚容变云霞”全诗注音
城头看雨霁,天地若新浴。
晚容变云霞,秋意着草木。
四时易迁改,万事苦迫促。
旧山何日归,三径有松菊。
“晚容变云霞”全诗翻译
译文:
城头俯瞰,雨势渐渐消散,天地仿佛刚刚沐浴一般清新。夜幕降临,云霞绚丽,映衬出秋天的气息渗透在草木之间。四季变幻无常,万事变迁如风,令人感到困厄和紧迫。旧山何时能够重回故土,三条小径上还留有挺拔的松树和绽放的菊花。
总结:
诗人站在城头远眺,雨过天晴,大地焕然一新。夜晚的天空变得绚丽多彩,象征着秋天的到来。诗人思考着四季变迁的无常和万事促迫的压力。他忧心忡忡地盼望旧山能够归来,同时他也留有希望,仍能看到松树和菊花在小径上生长。这首诗表达了诗人对于时光流转和生活压力的思考,并表现出对希望和坚持的向往。
“晚容变云霞”相关诗句:
- 晚容变云霞 出自 [宋] 文同 ·《晴望汉川 》
- 晴云变晚霞 出自 [宋] 李昭玘 ·《雨後二篇 其一 》
- 晚霞千变绘虚空 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 云霞朝夕变 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 寻法华寺西溪联句 》
- 江云欲变霞 出自 [唐] 宋之问 ·《度大庾岭 》
- 奇变云霞烂 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答 》
- 苍云彤霞物象变 出自 [宋] 孔平仲 ·《城楼晚望 》
- 南陌晴云稍变霞 出自 [宋] 李龏 ·《南郭晴步 》
- 南陌晴云稍变霞 出自 [唐] 李端 ·《闲园即事赠考功王员外 》
- 云容更千变 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 云容坐间变 出自 [宋] 赵善赣 ·《题岑公洞 》
- 腊近云容变 出自 [宋] 韩维 ·《同辛杨游李氏园随意各赋古律诗一首 》
- 君看叠巘云容变 出自 [宋] 范成大 ·《题画卷五首 其一 》
- 云容倐变千峰险 出自 [宋] 刘筠 ·《休沐端居有怀希圣少卿学士 》
- 云容忽变千峰险 出自 [宋] 钱惟演 ·《句 其三○ 》
- 云容倏忽变晴空 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 不容霜节老云霞 出自 [宋] 杨万里 ·《三花斛三首 兰花 》
- 春云容与朝霞烘 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼监丞造朝供职 》
- 萧散云霞晚 出自 [唐] 徐坚 ·《櫂歌行 》
- 山晚聚云霞 出自 [宋] 刘攽 ·《宿荆门 》