“谷堙山堑浩难量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谷堙山堑浩难量”出自哪首诗?
答案: “谷堙山堑浩难量”出自: 宋代 陆游的 《怀昔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ yīn shān qiàn hào nán liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“谷堙山堑浩难量”的上一句是什么?
答案:
“谷堙山堑浩难量”的上一句是: 鼍作鲸吞吁莫测 , 诗句拼音为: tuó zuò jīng tūn xū mò cè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“谷堙山堑浩难量”的下一句是什么?
答案: “谷堙山堑浩难量”的下一句是: 老来境界全非昨 , 诗句拼音为: lǎo lái jìng jiè quán fēi zuó ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“谷堙山堑浩难量”全诗
怀昔 (huái xī)
偶住人间日月长,细思方觉少年狂。
众中论事归多悔,醉後题诗醒已忘。
鼍作鲸吞吁莫测,谷堙山堑浩难量。
老来境界全非昨,卧看萦帘一缕香。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谷堙山堑浩难量”繁体原文
懷昔
偶住人間日月長,細思方覺少年狂。
眾中論事歸多悔,醉後題詩醒已忘。
鼉作鯨吞吁莫測,谷堙山塹浩難量。
老來境界全非昨,卧看縈簾一縷香。
“谷堙山堑浩难量”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
偶住人间日月长,细思方觉少年狂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
众中论事归多悔,醉後题诗醒已忘。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
鼍作鲸吞吁莫测,谷堙山堑浩难量。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来境界全非昨,卧看萦帘一缕香。
“谷堙山堑浩难量”全诗注音
偶住人间日月长,细思方觉少年狂。
众中论事归多悔,醉後题诗醒已忘。
鼍作鲸吞吁莫测,谷堙山堑浩难量。
老来境界全非昨,卧看萦帘一缕香。
“谷堙山堑浩难量”全诗翻译
译文:
偶尔居住在人间,日月流转很长时间,细细思索才觉得当年的疯狂少年时光。
在众人之中议论事情时,常常归结为多次懊悔;醉酒后写下的诗篇,醒来后已经忘记了。
像鼍一样作出巨大的吞噬,叹息它的真实规模难以测量;像山谷堙塞、山堑般浩大,难以估量。
年老之时,心境已然不同于过去,躺卧着看着帘帏上缭绕的一缕香气。
总结:
诗人抒发了自己在人间生活的片段感慨。回首往事,深思熟虑才感受到年少时的狂热。在人群中讨论事情常常后悔,醉酒时所写的诗篇醒来后已忘记。用鼍和鲸的比喻来形容事物的巨大无法测量,用谷堙山堑来形容广阔壮丽。老来心境全然不同于过去,只能在安静中品味浮华尘世。
“谷堙山堑浩难量”相关诗句:
- 谷堙山堑浩难量 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 堑山堙谷北防胡 出自 [宋] 张孝祥 ·《秦城 》
- 堑山堙谷穷三穴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定征南谣 》
- 堑山堙谷浪爲谋 出自 [宋] 方信孺 ·《马鞍山 》
- 欲言浩难量 出自 [宋] 刘宰 ·《送潘兄谒李弘斋 》
- 所睹浩难量 出自 [宋] 秦观 ·《游仙二首 其二 》
- 大化浩难量 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 山海经 》
- 山墙谷堑依然在 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 山蹊谷堑日力穷 出自 [宋] 刘克庄 ·《和南塘食荔叹 》
- 秦城万里堑山谷 出自 [宋] 李纲 ·《题富郑公画像 》
- 襟怀渊海浩难量 出自 [宋] 黄公度 ·《挽顾德将别驾 》
- 无穷世事浩难量 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚二首 其一 》
- 作公名损浩难量 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄霸 》
- 牛马难言用谷量 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 丛林浩浩谩商量 出自 [宋] 释清旦 ·《偈二首 其二 》
- 佛法浩浩商量 出自 [宋] 释子益 ·《颂古十一首 其一○ 》
- 退谷未堙聱叟笑 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其二 》
- 唤醒山谷商量过 出自 [宋] 赵必 ·《南康县圃赏梨花呈长官 其四 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》