“昏谷自量牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昏谷自量牛”出自哪首诗?
答案: “昏谷自量牛”出自: 宋代 宋祁的 《腊後晚望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hūn gǔ zì liàng niú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“昏谷自量牛”的上一句是什么?
答案:
“昏谷自量牛”的上一句是: 冻崖初辨马 , 诗句拼音为: dòng yá chū biàn mǎ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“昏谷自量牛”的下一句是什么?
答案: “昏谷自量牛”的下一句是: 汉树临关密 , 诗句拼音为: hàn shù lín guān mì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“昏谷自量牛”全诗
腊後晚望 (là hòu wǎn wàng)
寒日系难定,鸣笳弄已休。
冻崖初辨马,昏谷自量牛。
汉树临关密,荒泉入塞流。
登高能赋未,风物古尧州。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“昏谷自量牛”繁体原文
臘後晚望
寒日繫難定,鳴笳弄已休。
凍崖初辨馬,昏谷自量牛。
漢樹臨關密,荒泉入塞流。
登高能賦未,風物古堯州。
“昏谷自量牛”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
寒日系难定,鸣笳弄已休。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
冻崖初辨马,昏谷自量牛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉树临关密,荒泉入塞流。
平平平仄仄,平仄仄平平。
登高能赋未,风物古尧州。
“昏谷自量牛”全诗注音
寒日系难定,鸣笳弄已休。
冻崖初辨马,昏谷自量牛。
汉树临关密,荒泉入塞流。
登高能赋未,风物古尧州。
“昏谷自量牛”全诗翻译
译文:
寒冷的日子让人难以安定,鸣笳声也已经停歇。
冻崖上初次分辨出马的身影,昏暗的谷底自行衡量着牛的数量。
沿着汉树丛密集的关口,荒凉的泉水流入边塞。
登上高山,赋诗的才能仍未展现,古老的尧州的风景在眼前。
“昏谷自量牛”相关诗句:
- 昏谷自量牛 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後晚望 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 寇盗谷量牛 出自 [宋] 沈与求 ·《维心过邵子非溪亭夜话有伤时感旧之作索余次韵 其二 》
- 牛羊量用谷 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 用谷量牛马 出自 [宋] 释德洪 ·《初到鹿门上庄见灯禅师遂同宿爱其体物欲托迹以避世戏作此诗 》
- 牛马纵横似谷量 出自 [宋] 苏颂 ·《牛山道中 》
- 谷量牛马未当价 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 牛马难言用谷量 出自 [宋] 邓肃 ·《邻家翁挽辞二首 其二 》
- 北邻牛马谷可量 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二 》
- 牛自肥刍马伤谷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《骑牛歌题厉归真骑牛图 》
- 度量牛鼎函 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵解中道如晦调 》
- 量犹函牛鼎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵自和送诗寄潘歙州 》
- 已有食牛量 出自 [宋] 苏轼 ·《京师哭任遵圣 》
- 谷深量万马 出自 [宋] 何麒 ·《题阳华岩 》
- 毛羣欠谷量 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 萧森谷量簵 出自 [宋] 苏籀 ·《邵公济求泰定山房十诗 竹溪 》
- 永输量谷马 出自 [宋] 黄庭坚 ·《款塞来享 》
- 公量虚谷如 出自 [宋] 陈造 ·《游北山 》
- 湘西谷量云 出自 [宋] 释德洪 ·《寄郤子中学句 》