“夹路春阴十万营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夹路春阴十万营”出自哪首诗?
答案: “夹路春阴十万营”出自: 唐代 薛能的 《杂曲歌辞 杨柳枝 七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiá lù chūn yīn shí wàn yíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“夹路春阴十万营”的上一句是什么?
答案:
“夹路春阴十万营”的上一句是: 和花烟树九重城 , 诗句拼音为:hé huā yān shù jiǔ chóng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“夹路春阴十万营”的下一句是什么?
答案: “夹路春阴十万营”的下一句是: 唯向边头不堪望 , 诗句拼音为: wéi xiàng biān tóu bù kān wàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“夹路春阴十万营”全诗
杂曲歌辞 杨柳枝 七 (zá qū gē cí yáng liǔ zhī qī)
和花烟树九重城,夹路春阴十万营。
唯向边头不堪望,一株顦顇少人行。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“夹路春阴十万营”繁体原文
雜曲歌辭 楊柳枝 七
和花烟樹九重城,夾路春陰十萬營。
唯向邊頭不堪望,一株顦顇少人行。
“夹路春阴十万营”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
和花烟树九重城,夹路春阴十万营。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
唯向边头不堪望,一株顦顇少人行。
“夹路春阴十万营”全诗注音
和花烟树九重城,夹路春阴十万营。
唯向边头不堪望,一株顦顇少人行。
“夹路春阴十万营”全诗翻译
译文:
我行走在和花烟树环绕的九层城池之中,春天的阴影掩映下,道路两旁有十万士兵的阵营。只有在边境的尽头望去,才觉得心中不堪,有一株孤寂而独立的树,少有人行经。
“夹路春阴十万营”总结赏析
赏析:这首诗是唐代薛能创作的《杂曲歌辞 杨柳枝 七》中的一首,通过细腻的描写展现了春天的景象和边疆的壮丽,同时融入了对边疆生活的思念之情。
首句“和花烟树九重城”以和谐的语言描绘了城市春天的景象,用“和”字增加了画面的宁静和美好感。繁花似锦,烟雾缭绕,九重城墙在这些自然元素的衬托下显得格外壮丽。
接下来的“夹路春阴十万营”表现了春天的气息充盈在整个城市和道路之中,这里的“春阴”让人感受到了春天特有的清新和宜人。而“十万营”则强调了城市的繁华热闹,也可能指向了军队的壮观场面。
接着诗人提到“唯向边头不堪望”,这一句传达出诗人的心情。他在城市的繁华中,却因思念边疆而不堪忍受。这种对家乡的思恋之情通过对比更加鲜明地显现出来。
最后一句“一株顦顇少人行”通过描写一株孤独的树,强调了边疆地区的荒凉和孤寂。这株树虽然顦顇不挺拔,但它依然坚守在那里,象征着边疆守卫者的坚韧和不屈。
综合起来,这首诗通过对城市景象和边疆情感的巧妙结合,展现了作者对家乡的深情厚意。同时,诗中的用词和意象也展示了唐代诗歌的优美和深刻之处。
“夹路春阴十万营”相关诗句:
- 夹路春阴十万营 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 夹路春阴十万营 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 七 》
- 棠阴夹路春如昨 出自 [宋] 赵汝回 ·《送张敬甫常薄出守荆门 》
- 阴阴夹路木 出自 [宋] 文同 ·《东谷独往 》
- 槐阴夹路长 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 夹路浓阴野兴长 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖荼䕷诗帖赞 》
- 松杉夹路自清阴 出自 [宋] 张栻 ·《和元晦咏画壁 》
- 正是槐榆夹路阴 出自 [宋] 曾巩 ·《和孔平仲 》
- 夹路松杉护午阴 出自 [宋] 陈着 ·《丁丑五月六日醵饮茂林偶成 》
- 夹路梅花三十里 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中钤辖三首 其一 》
- 夹堤春树翠阴稠 出自 [宋] 宋祁 ·《汴堤闲望 》
- 夹路桃花春雨余 出自 [宋] 李若水 ·《春日途中 》
- 同营三十万 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 一 》
- 同营三十万 出自 [唐] 薛能 ·《柘枝词三首 一 》
- 柳阴高压汉营春 出自 [唐] 温庭筠 ·《过五丈原 》
- 天兵连营十万釜 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵答天启 》
- 连营十万无饥色 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄湖北总领彭子从郎中 》
- 阴阴万里春 出自 [唐] 司空曙 ·《送高胜重谒曹王 》
- 崖树阴阴夹暝途 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖南醴陵界 》
- 爲怜夹道绿阴阴 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》