“隙驹如许遒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隙驹如许遒”出自哪首诗?
答案: “隙驹如许遒”出自: 宋代 陈造的 《秋日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì jū rú xǔ qiú ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“隙驹如许遒”的上一句是什么?
答案:
“隙驹如许遒”的上一句是: 梦蚁浪多忧 , 诗句拼音为:mèng yǐ làng duō yōu
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“隙驹如许遒”的下一句是什么?
答案: “隙驹如许遒”的下一句是: 凄凉一霜早 , 诗句拼音为: qī liáng yī shuāng zǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“隙驹如许遒”全诗
秋日 (qiū rì)
梦蚁浪多忧,隙驹如许遒。
凄凉一霜早,黄落万山秋。
得失古青简,漂零予白头。
不因多病过,始觉此生浮。
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“隙驹如许遒”繁体原文
秋日
夢蟻浪多憂,隙駒如許遒。
凄凉一霜早,黄落萬山秋。
得失古青簡,漂零予白頭。
不因多病過,始覺此生浮。
“隙驹如许遒”韵律对照
仄仄仄平平,仄平仄仄平。
梦蚁浪多忧,隙驹如许遒。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉一霜早,黄落万山秋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
得失古青简,漂零予白头。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不因多病过,始觉此生浮。
“隙驹如许遒”全诗注音
梦蚁浪多忧,隙驹如许遒。
凄凉一霜早,黄落万山秋。
得失古青简,漂零予白头。
不因多病过,始觉此生浮。
“隙驹如许遒”全诗翻译
译文:
梦中蚁群翻腾不安,细微缝隙中的小马却如此灵巧。
凄凉的寒霜早早降临,万山的黄叶宛如秋意盎然。
得失都写在古老的青简上,我漂泊不定,已经白了头发。
不是因为遭遇了种种疾病而经历了这一切,才真正感觉到生命的浮华。
总结:
诗人在梦中感叹生活的忧虑与不安,用梦中蚁群与隙间小马的形象来象征。随后,他描述了秋季的凄凉景象,万山黄叶的萧瑟美景。接着,诗人谈及人生的得失,并以自己的漂泊之身,写尽白发苍苍的愁绪。最后,他表示不是因为生活的不顺遭受了疾病折磨,而是从中领悟到生命的浮华。整首诗表达了对人生沧桑和感慨的深刻思考。
“隙驹如许遒”相关诗句:
- 隙驹如许遒 出自 [宋] 陈造 ·《秋日 》
- 倐如驹过隙 出自 [宋] 李纲 ·《和陶渊明归田园六首 其六 》
- 如白驹过隙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三二 》
- 速如驹过隙 出自 [宋] 苏轼 ·《司命宫杨道士息轩 》
- 欻如驹隙奔 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 寸阴如隙驹 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 末景如驹隙 出自 [宋] 钱惟演 ·《送僧归护国寺 其一 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 光影如驹过隙 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其三二 》
- 如驹过隙百年光 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三○ 》
- 回头岁月如驹隙 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴门登简孚堂有感 》
- 隙驹如箭未堪怜 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 岁月如驰鬬隙驹 出自 [宋] 沈与求 ·《行简用前韵见贻复和酬之 》
- 欻如白驹过隙耳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 自古隙驹如岁月 出自 [宋] 周孚 ·《郊行 》
- 人生如白驹之过隙 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 如许岁时遒 出自 [宋] 洪朋 ·《立秋日诸公过敝庐得秋字 》
- 岁月如许遒 出自 [宋] 陈造 ·《寄二孙 嶤 》
- 谢傅隙过驹 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》