“莫待桃花落石坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫待桃花落石坛”出自哪首诗?
答案: “莫待桃花落石坛”出自: 宋代 连文凤的 《送王道士入燕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dài táo huā luò shí tán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“莫待桃花落石坛”的上一句是什么?
答案:
“莫待桃花落石坛”的上一句是: 洞门无钥须归早 , 诗句拼音为: dòng mén wú yào xū guī zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“莫待桃花落石坛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“莫待桃花落石坛”已经是最后一句了。
“莫待桃花落石坛”全诗
送王道士入燕 (sòng wáng dào shì rù yàn)
何处春山采药还,此行万里道途难。
西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。
学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。
洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“莫待桃花落石坛”繁体原文
送王道士入燕
何處春山采藥還,此行萬里道途難。
西風塵起衣裝重,北斗星低劍氣寒。
學跨青牛朝玉闕,語留白鶴守金丹。
洞門無鑰須歸早,莫待桃花落石壇。
“莫待桃花落石坛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
何处春山采药还,此行万里道途难。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。
“莫待桃花落石坛”全诗注音
何处春山采药还,此行万里道途难。
西风尘起衣装重,北斗星低剑气寒。
学跨青牛朝玉阙,语留白鹤守金丹。
洞门无钥须归早,莫待桃花落石坛。
“莫待桃花落石坛”全诗翻译
译文:
春天时到何处采药归,这次旅程长达万里,路途艰难。西风吹起尘土,衣物变得沉重,北斗星低垂,夜空寒气逼人如剑。我学会骑着青牛朝向玉阙进发,言辞留下像白鹤一样守护着金丹的智慧。洞门紧闭,无法进入,应早日归来,不要等到桃花凋零落在石坛上。
总结:
诗人表达了在春天采药归来的艰难旅程,道路遥远艰辛。他面临着风沙尘土的阻隔,夜空寒冷凛冽。但他依然不忘学识的追求,展望着前方的宝座,同时也传达了对智慧的珍视。然而,现实却让他无法进入理想的境地,他呼唤早日回归,不要错过了时机。
“莫待桃花落石坛”相关诗句:
- 莫待桃花落石坛 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》
- 碧桃开落石坛风 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 石坛微雨落松花 出自 [宋] 郑会 ·《天庆观寻裘司直碑 》
- 莫待蕉花落 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 莫待花零落 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 落莫桃花泪不乾 出自 [宋] 史浩 ·《姑夫王知录挽辞 》
- 莫待花落沾庭莎 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 石坛花落草芊芊 出自 [宋] 王溉 ·《游大涤 》
- 碧桃移向石坛栽 出自 [唐] 吕岩 ·《吕剑留泉 》
- 桃州采得桃花石 出自 [唐] 皎然 ·《桃花石枕歌送安吉康丞 》
- 石坛芳桂落苍苔 出自 [宋] 陈允平 ·《暮秋游虎丘 》
- 落尽桃花落杏花 出自 [宋] 刘克庄 ·《首春九日寿溪三绝 其二 》
- 松花满石坛 出自 [宋] 方岳 ·《煮茶 》
- 浇花遶石坛 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 红花满石坛 出自 [唐] 李远 ·《观廉女真葬 》
- 落花坛上拂 出自 [唐] 李益 ·《同萧链师宿太乙庙 》
- 杏坛花正落 出自 [唐] 王绩 ·《过乡学 》
- 花洞石坛空月明 出自 [唐] 方干 ·《题天柱观鱼尊师旧院 》
- 石坛倚竹看梅花 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其一 》
- 花拥石坛何寂寞 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鹤鸣山 》