“莫待花零落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫待花零落”出自哪首诗?
答案: “莫待花零落”出自: 宋代 吴芾的 《和许守岩桂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò dài huā líng luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫待花零落”的上一句是什么?
答案:
“莫待花零落”的上一句是: 拚取百尊空 , 诗句拼音为: pīn qǔ bǎi zūn kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫待花零落”的下一句是什么?
答案: “莫待花零落”的下一句是: 惆怅随西风 , 诗句拼音为: chóu chàng suí xī fēng ,诗句平仄:平仄平平平。
“莫待花零落”全诗
和许守岩桂 (hé xǔ shǒu yán guì)
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄平仄仄,平仄平平○。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
“莫待花零落”繁体原文
和許守巖桂
桂華燦秋杪,造物氣所鍾。
清香遍十里,不與凡卉同。
使君雅好客,携酒臨芳叢。
被花惱不徹,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事來樊籠。
疑是姮娥懶,睡起鬢蓬鬆。
一枝欲斜插,誤落秋山中。
要須排日賞,拚取百尊空。
莫待花零落,惆悵隨西風。
“莫待花零落”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
桂华灿秋杪,造物气所锺。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
清香遍十里,不与凡卉同。
仄平仄仄仄,平仄○平平。
使君雅好客,携酒临芳丛。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
平仄平仄仄,平仄平平○。
花本生月窟,何事来樊笼。
平仄平平仄,仄仄仄平平。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
一枝欲斜插,误落秋山中。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
要须排日赏,拚取百尊空。
仄仄平平仄,平仄平平平。
莫待花零落,惆怅随西风。
“莫待花零落”全诗注音
桂华灿秋杪,造物气所锺。
清香遍十里,不与凡卉同。
使君雅好客,携酒临芳丛。
被花恼不彻,一笑高堂烘。
花本生月窟,何事来樊笼。
疑是姮娥懒,睡起鬓蓬松。
一枝欲斜插,误落秋山中。
要须排日赏,拚取百尊空。
莫待花零落,惆怅随西风。
“莫待花零落”全诗翻译
译文:
桂花在秋末灿烂盛开,造物主钟爱着它的气息。
清香弥漫十里,与普通的花草不同。
使君喜好高雅,带着美酒来到芬芳的丛林。
被花儿所惹,却不让它们彻底扰乱,只是轻笑着站在高堂上。
这些花本来生长在月宫中,为何会来到凡间的花丛中?
或许是嫦娥嫌麻烦,睡醒后头发凌乱如蓬松。
一枝桂花欲斜插入,却误落在秋山深处。
要赶紧安排日子,尽情赏玩,豪饮百杯空着杯子。
不要等花儿零落,心中才会感到惋惜,随着西风悠然而去。
全诗讲述了桂花在秋天盛开的美景,以及与普通花卉的不同之处。使君雅好品味高雅,带着酒来赏花,面对花儿的缠绵不舍,却只是轻笑自娱。诗人寄托了自己的思念之情,暗喻人生短暂,要及时赏花,珍惜时光。
“莫待花零落”相关诗句:
- 莫待花零落 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守岩桂 》
- 待到百花零落尽 出自 [宋] 陈藻 ·《剪春罗 》
- 莫待蕉花落 出自 [宋] 洪朋 ·《送潘四十五 》
- 莫待花落沾庭莎 出自 [宋] 李纲 ·《隐圃岩桂盛开兴宗屡以爲供赋长篇以谢其意并简志宏 》
- 莫待桃花落石坛 出自 [宋] 连文凤 ·《送王道士入燕 》
- 何须待零落 出自 [唐] 殷益 ·《看牡丹 》
- 零落待输官 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 莫待飘零空作恶 出自 [宋] 张栻 ·《次韵伯承见简探梅之什且约人日同游城东 》
- 莫待飘零空折枝 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 莫待飘零作地茵 出自 [宋] 吴芾 ·《用金克家韵赋梅花 》
- 两年零落待君开 出自 [宋] 吕本中 ·《次曾吉父兰溪三绝 其二 》
- 汉旄零落落花春 出自 [宋] 李若水 ·《奉使太原途中呈王坦翁副使 其一 》
- 幽香莫零落 出自 [宋] 韩元吉 ·《对梅 》
- 梅花零落杏花齐 出自 [宋] 王之道 ·《再和董令升雪二首 其一 》
- 瓜花零落豆花繁 出自 [宋] 释道潜 ·《维杨秋日西郊 其二 》
- 桃花杏花总零落 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 桂花零落菊花黄 出自 [宋] 喻良能 ·《游龙井 其一 》
- 桃花零落杏花香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题小景扇 》
- 苹花零落蓼花开 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 莫向秋深怨零落 出自 [宋] 方南山 ·《叶 》