“暂住三峰约便回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂住三峰约便回”出自哪首诗?
答案: “暂住三峰约便回”出自: 宋代 张方平的 《闻郭诚思解化》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàn zhù sān fēng yuē biàn huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暂住三峰约便回”的上一句是什么?
答案:
“暂住三峰约便回”的上一句是: 溪堂月榭几分盃 , 诗句拼音为:xī táng yuè xiè jǐ fēn bēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暂住三峰约便回”的下一句是什么?
答案: “暂住三峰约便回”的下一句是: 斋榻忽留青竹去 , 诗句拼音为: zhāi tà hū liú qīng zhú qù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“暂住三峰约便回”全诗
闻郭诚思解化 (wén guō chéng sī jiě huà)
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“暂住三峰约便回”繁体原文
聞郭誠思解化
溪堂月榭幾分盃,暫住三峰約便回。
齋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺來。
人間如幻寧同恨,天上修文亦用才。
碧秀煙雲無限好,此生勿復望崔嵬。
“暂住三峰约便回”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
“暂住三峰约便回”全诗注音
溪堂月榭几分盃,暂住三峰约便回。
斋榻忽留青竹去,庭除不待玉棺来。
人间如幻宁同恨,天上修文亦用才。
碧秀烟云无限好,此生勿复望崔嵬。
“暂住三峰约便回”全诗翻译
译文:
溪边小亭,几分酒杯,暂时在三峰约定回来。
斋榻上忽然空出一片青竹,住处已不再等待玉棺的到来。
人生在世,像梦幻一般,怎能有所恨怨,修仙上天也要有过人之才。
青山碧水,烟云缭绕,此生不再向着高处仰望崔嵬的山峰。
全诗概括:诗人在溪边小亭欢饮,但心中留意离别的时刻。看到榻上竹子,感觉离别近在眼前,住处已经没有留恋。他认为人生犹如幻梦,不应抱怨纠结,修行仙道也需具备过人的才能。青山绿水、烟云美景,诗人表示此生不再向着高山仰望。整首诗表达了对离别与虚幻人生的领悟,以及珍惜眼前美景的心境。
“暂住三峰约便回”相关诗句:
- 暂住三峰约便回 出自 [宋] 张方平 ·《闻郭诚思解化 》
- 便回太华三峰路 出自 [唐] 李翔 ·《卫叔卿不宾汉武帝 》
- 暂住便成闲啸咏 出自 [宋] 陆游 ·《小江 》
- 多种轮回无暂住 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》
- 前峰约雁回 出自 [宋] 李曾伯 ·《登寿沙和抑斋韵 》
- 峰峦约勒万马回 出自 [宋] 郭祥正 ·《圆通行简慎禅师 》
- 峰峦约勒万马回 出自 [宋] 陈舜俞 ·《圆通行 》
- 三峰西面住 出自 [唐] 张籍 ·《送韦评事归华阴 》
- 三峰同鹤住 出自 [宋] 魏野 ·《赠华山何学士致仕 》
- 独住三峰下 出自 [唐] 张籍 ·《和卢常侍寄华山郑隐者 》
- 入关便解约三章 出自 [宋] 冯必大 ·《咏史 》
- 鹫峰点着便回去 出自 [宋] 释普度 ·《送鉴上人 》
- 家住三峰颇下临 出自 [宋] 周紫芝 ·《元素再邀同赋 》
- 便寻云海住三山 出自 [唐] 李涉 ·《逢旧二首 二 》
- 唤回旅梦约三更 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其七 》
- 萦回约略三十里 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 临老三回住雪山 出自 [宋] 释可湘 ·《送证侍者归里 》
- 三杯便回桡 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 一日三峰秀气回 出自 [宋] 秦熺 ·《游茅山题华阳观 》
- 回首三峰意怆然 出自 [宋] 陆文圭 ·《赋归四绝呈句容诸友 其三 》