“万顷沧波五月凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷沧波五月凉”出自哪首诗?
答案: “万顷沧波五月凉”出自: 宋代 姚勉的 《清江曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng cāng bō wǔ yuè liáng ,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题2:“万顷沧波五月凉”的上一句是什么?
答案:
“万顷沧波五月凉”的上一句是: 半江潮落天如水 , 诗句拼音为: bàn jiāng cháo luò tiān rú shuǐ
,诗句平仄: 仄○平平仄仄平 。
问题3:“万顷沧波五月凉”的下一句是什么?
答案: “万顷沧波五月凉”的下一句是: 一川红锦藕花香 , 诗句拼音为: yī chuān hóng jǐn ǒu huā xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“万顷沧波五月凉”全诗
清江曲 (qīng jiāng qū)
夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。
丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。
扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。
绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。
万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。
绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。
野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。
无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。
万里西风双鬓华,江南江北老天涯。
潇潇两岸梧桐叶,漠漠半川芦荻花。
柔橹声中山水绿,一丝买断黄金屋。
沙边鸥鸟莫相猜,是非不到清江曲。
苇折荷枯人未归,波寒霜落鴈初飞。
不知节物时时换,又折梅花下钓矶。
青山四面清歌发,几点沙鸥起天末。
一任长年醉则休,醒时独钓寒江雪。
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
○平仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
仄平○仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○平平,平仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
仄○○平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“万顷沧波五月凉”繁体原文
清江曲
夾岸桃花燕子飛,一江春水鱖魚肥。
絲綸百尺煙波闊,午夜鳴榔載月歸。
扁舟一葉橫沙觜,得魚爛醉東風裏。
綠楊深處酒醒時,半江潮落天如水。
萬頃滄波五月凉,一川紅錦藕花香。
綠蓑青笠鳴疎雨,老樹殘烟带夕陽。
野船細火夜明滅,一笛風清楚天闊。
無魚無酒且歸來,篷底蕭疎卧明月。
萬里西風雙鬢華,江南江北老天涯。
瀟瀟兩岸梧桐葉,漠漠半川蘆荻花。
柔櫓聲中山水綠,一絲買斷黄金屋。
沙邊鷗鳥莫相猜,是非不到清江曲。
葦折荷枯人未歸,波寒霜落鴈初飛。
不知節物時時換,又折梅花下釣磯。
青山四面清歌發,幾點沙鷗起天末。
一任長年醉則休,醒時獨釣寒江雪。
“万顷沧波五月凉”韵律对照
仄仄平平○仄平,仄平平仄仄平平。
夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄仄平。
丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。
○平仄仄○平○,仄平仄仄平平仄。
扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。
仄平○仄仄仄平,仄平平仄平○仄。
绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。
仄○平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。
仄平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。
平平平仄○平平,平仄平○仄平仄。
无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
万里西风双鬓华,江南江北老天涯。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
潇潇两岸梧桐叶,漠漠半川芦荻花。
平仄平○平仄仄,仄平仄仄平平仄。
柔橹声中山水绿,一丝买断黄金屋。
平平平仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
沙边鸥鸟莫相猜,是非不到清江曲。
仄○○平平仄平,平平平仄仄平平。
苇折荷枯人未归,波寒霜落鴈初飞。
仄平仄仄平平仄,仄○平平仄仄平。
不知节物时时换,又折梅花下钓矶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
青山四面清歌发,几点沙鸥起天末。
仄平○平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
一任长年醉则休,醒时独钓寒江雪。
“万顷沧波五月凉”全诗注音
夹岸桃花燕子飞,一江春水鳜鱼肥。
丝纶百尺烟波阔,午夜鸣榔载月归。
扁舟一叶横沙觜,得鱼烂醉东风里。
绿杨深处酒醒时,半江潮落天如水。
万顷沧波五月凉,一川红锦藕花香。
绿蓑青笠鸣疎雨,老树残烟带夕阳。
野船细火夜明灭,一笛风清楚天阔。
无鱼无酒且归来,篷底萧疎卧明月。
万里西风双鬓华,江南江北老天涯。
潇潇两岸梧桐叶,漠漠半川芦荻花。
柔橹声中山水绿,一丝买断黄金屋。
沙边鸥鸟莫相猜,是非不到清江曲。
苇折荷枯人未归,波寒霜落鴈初飞。
不知节物时时换,又折梅花下钓矶。
青山四面清歌发,几点沙鸥起天末。
一任长年醉则休,醒时独钓寒江雪。
“万顷沧波五月凉”全诗翻译
译文:
夹岸的桃花盛开,燕子翩翩飞翔,江水清澈,鳜鱼肥美。
细细的丝线百尺般飘荡在宽阔的烟波之上,午夜的时候,榔声响彻,载着明亮的月光归来。
小舟如一片叶子横渡于沙滩,获得的鱼儿,在东风的吹拂下,醉意被吹散。
在绿杨深处,酒醒之际,半空中的江潮已经退落,天空宛如水面。
广阔的水域中,五月的凉意袭来,一条江河宛如锦绣,红色的藕花散发着香气。
身着绿色蓑衣,头戴青色斗笠,伴着清脆的雨声,老树在夕阳中留下残烟。
在夜晚,野船上微弱的火光时明时暗,一曲笛音清风拂过,天空辽阔无垠。
没有鱼,没有酒,只好回家,篷底的人独自躺着,明亮的月光洒在身旁。
经历万里西风,双鬓已有华发,江南与江北都成了老去的彼岸。
满岸的梧桐叶在微风中沙沙作响,半川的芦荻与花朵交相辉映。
船橹的声音如诗如画,山水呈现出青绿的色调,只为换取一丝黄金屋的宁静。
沙滩边,鸥鸟在翱翔,无需猜疑是非,因为是非无法触及这清澈的江水曲。
苇子已折断,荷叶已枯萎,人却还未归来,波浪渐冷,霜落时雁鸿初飞。
季节不知何时更替,再次折下梅花,下到钓矶边。
四面青山,发出清脆的歌声,几点沙鸥在天边升腾。
长年尽情沉醉,醒来时独自垂钓寒江,雪花纷飞。
这首诗中表达了对自然景色的感悟,流水、山川、花草皆成了诗人的借景,充满了禅意与隐逸之情。
“万顷沧波五月凉”相关诗句:
- 万顷沧波五月凉 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 明月沧波秋万顷 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》
- 万顷沧波中 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 沧波万顷涵秋绿 出自 [宋] 赵希逢 ·《和饮仙阁 》
- 沧波万顷江湖晚 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 沧波万顷即良田 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 何时万顷沧波去 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其一○ 》
- 万顷沧波湛空碧 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 沧波万顷平如镜 出自 [宋] 杨万里 ·《过宝应县新开湖十首 其六 》
- 波澜万顷沧溟广 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 万顷沧波一叶莲 出自 [宋] 释绍昙 ·《观音赞 》
- 沧波万顷无纤尘 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 万顷沧波带晴豁 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 万顷沧波供口腹 出自 [宋] 文同 ·《咏鳬 》
- 万顷沧浪终夜月 出自 [宋] 黄龟年 ·《马秦山碧云庵联句 》
- 沧浪万顷三更月 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 沧波万顷海南海 出自 [宋] 戴复古 ·《李计使领客游白云景泰 》
- 万顷苍波月一鈎 出自 [宋] 赵蕃 ·《月 其一 》
- 万顷金波待月生 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其五 》
- 万顷波浮浸月华 出自 [宋] 曾几 ·《句 其六 》