“万顷沧浪终夜月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万顷沧浪终夜月”出自哪首诗？
答案： “万顷沧浪终夜月”出自： 宋代 黄龟年的 《马秦山碧云庵联句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wàn qǐng cāng làng zhōng yè yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“万顷沧浪终夜月”的上一句是什么？
答案：
“万顷沧浪终夜月”的上一句是： 安隐禅居瑞气中 , 诗句拼音为： ān yǐn chán jū ruì qì zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“万顷沧浪终夜月”的下一句是什么？
答案： “万顷沧浪终夜月”的下一句是： 更於何处觅天宫 , 诗句拼音为： gèng wū hé chù mì tiān gōng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“万顷沧浪终夜月”全诗
马秦山碧云庵联句 (mǎ qín shān bì yún ān lián jù)
团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。
万顷沧浪终夜月，更於何处觅天宫。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“万顷沧浪终夜月”繁体原文
馬秦山碧雲庵聯句
團團深鎖碧煙籠，安隱禪居瑞氣中。
萬頃滄浪終夜月，更於何處覓天宮。
“万顷沧浪终夜月”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
万顷沧浪终夜月，更於何处觅天宫。
“万顷沧浪终夜月”全诗注音
团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。
万顷沧浪终夜月，更於何处觅天宫。
“万顷沧浪终夜月”全诗翻译
译文：
明亮的月光环绕着团团绿意，宛如碧烟笼罩，静谧地包围在禅居的祥和氛围之中。
在辽阔的大海上，无垠的波浪中，皎洁的月光照亮了整个夜晚，人们又在哪里寻找那神秘的天宫呢？
全文总结：
这段古文描绘了一个禅居中的景象和一幅沧海夜月的美景。禅居被绿意环绕，宁静祥和，如同一幅碧烟笼罩的画卷。而在辽阔的大海上，月光皎洁，波浪滚滚，构成了一幅宏伟壮丽的夜晚景色。然而，文中同时提出了一个问题，就是在这广阔无垠的夜空中，人们又在哪里寻找那传说中的神秘天宫呢？
“万顷沧浪终夜月”总结赏析
赏析：: 这句联《马秦山碧云庵联句》描绘了碧云庵的幽静景致和神秘氛围。第一句“团团深锁碧烟笼，安隐禅居瑞气中。”通过“碧烟笼”将庵的环境描绘得朦胧、幽深，给人一种宁静的感觉。作者以“禅居”表现出庵内修行者的宁静安逸，同时融入“瑞气中”，给人以祥和的感受。第二句“万顷沧浪终夜月，更於何处觅天宫。”以“沧浪”比喻辽阔无垠的夜空，其中的“夜月”给人一种宁静、空灵的感觉。最后一句“更於何处觅天宫”，表达了人们在庵内凝望夜空，寻觅宇宙之美的心情，同时也暗示了人生追求更高境界的愿望。
标签: 写景、抒情、宗教
“万顷沧浪终夜月”相关诗句：
- 万顷沧浪终夜月 出自 [宋] 黄龟年 ·《马秦山碧云庵联句 》
- 沧浪万顷三更月 出自 [唐] 齐己 ·《寄谷山长老 》
- 明月沧波秋万顷 出自 [宋] 王安石 ·《京城 》
- 万顷沧波五月凉 出自 [宋] 姚勉 ·《清江曲 》
- 茫茫万顷沧浪中 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 月明夜静沧浪里 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其三一 》
- 夜船载月钓沧浪 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三八 》
- 万顷沧江万顷秋 出自 [宋] 董颖 ·《江上 》
- 朝云夜月常万顷 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 顷刻泛宅归沧浪 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 万顷沧波中 出自 [唐] 吴筠 ·《秋日彭蠡湖中观庐山 》
- 沧江千万顷 出自 [宋] 孙觌 ·《题硖江萧氏庵二首 其一 》
- 终使沧浪水 出自 [唐] 白居易 ·《初下汉江舟中作寄两省给舍 》
- 终岁浮沧浪 出自 [宋] 刘攽 ·《六月七日大热及晓微雨 》
- 终久辨沧浪 出自 [宋] 郑思肖 ·《独钓 》
- 沧波万顷即良田 出自 [宋] 刘黻 ·《和渔翁四绝 其一 》
- 波澜万顷沧溟广 出自 [宋] 郭祥正 ·《洛中王秀才谈刘伯寿动静慕其潇洒作诗识之 》
- 沧江万顷瑠璃寒 出自 [宋] 晁公遡 ·《乐温舟中作 》
- 沧波万顷无纤尘 出自 [宋] 陈章 ·《清溪 》
- 万顷沧波带晴豁 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》