“临水登山各有思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临水登山各有思”出自哪首诗?
答案: “临水登山各有思”出自: 宋代 王安石的 《春日席上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín shuǐ dēng shān gè yǒu sī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“临水登山各有思”的上一句是什么?
答案:
“临水登山各有思”的上一句是: 十年流落负归期 , 诗句拼音为:shí nián liú luò fù guī qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“临水登山各有思”的下一句是什么?
答案: “临水登山各有思”的下一句是: 今日樽前千万恨 , 诗句拼音为: jīn rì zūn qián qiān wàn hèn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“临水登山各有思”全诗
春日席上 (chūn rì xí shàng)
十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“临水登山各有思”繁体原文
春日席上
十年流落負歸期,臨水登山各有思。
今日樽前千萬恨,不堪頻唱鷓鴣辭。
“临水登山各有思”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年流落负归期,临水登山各有思。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
“临水登山各有思”全诗注音
十年流落负归期,临水登山各有思。
今日樽前千万恨,不堪频唱鹧鸪辞。
“临水登山各有思”全诗翻译
译文:
十年流落在外,背负着回家的心愿,心中充满了期盼。
如今站在水边登上山巅,每个人都有各自的思虑。
此刻,坐在酒樽前,千万感慨和悔恨涌上心头,再也忍受不了频繁唱起鹧鸪的词句。
总结:
诗人讲述了自己流落外乡十年的艰辛旅程,怀念家乡,登山返乡时,众人各有心事。在饮酒时,诗人感慨良多,心中充满了悔恨,对过去的经历有所怀疑,不愿再提及鹧鸪的词句。整首诗抒发了归乡人在异乡漂泊的辛酸感慨。
“临水登山各有思”相关诗句:
- 临水登山各有思 出自 [宋] 王安石 ·《春日席上 》
- 山水登临思 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤刘工部隲知衡州 》
- 临水登山百尔思 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵正夫 》
- 登山临水不无思 出自 [宋] 李之仪 ·《胡希圣在毗陵有诗私送比过山阳复以其韵送之 》
- 有山有水登临地 出自 [宋] 陆游 ·《醉中绝句二首 其一 》
- 临水登山自有期 出自 [唐] 尚颜 ·《怀智栖上人 》
- 登山临水赋有情 出自 [宋] 郑刚中 ·《答江虞仲机宜归语 》
- 登山临水兮有兰梦 出自 [宋] 陈棣 ·《伤春词 》
- 登临若有相思句 出自 [宋] 项安世 ·《赠黄县尉二首 其二 》
- 况是登临有所思 出自 [宋] 寇准 ·《成安秋望 》
- 登临自有飘然思 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 登山临水 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 临水登山路 出自 [唐] 张乔 ·《甘露寺僧房 》
- 山水足临登 出自 [宋] 陈着 ·《答吴棣窗 》
- 山水爱登临 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 花岩寺松潭 》
- 登山兮临水 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 登山复临水 出自 [宋] 刘敞 ·《送王子直还斤沟 》
- 山水费登临 出自 [宋] 黄彦平 ·《故人亭 》
- 山水负登临 出自 [宋] 陆游 ·《老去 》
- 登临赋山水 出自 [唐] 高适 ·《哭单父梁九少府 》