“行道烧香入亭午”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行道烧香入亭午”出自哪首诗?
答案: “行道烧香入亭午”出自: 宋代 仇远的 《七月丙辰迎土山龙王入郛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng dào shāo xiāng rù tíng wǔ ,诗句平仄: ○仄○平仄平仄 。
问题2:“行道烧香入亭午”的上一句是什么?
答案:
“行道烧香入亭午”的上一句是: 洮湖白龙迎入城 , 诗句拼音为: táo hú bái lóng yíng rù chéng
,诗句平仄: ○仄○平仄平仄 。
问题3:“行道烧香入亭午”的下一句是什么?
答案: “行道烧香入亭午”的下一句是: 青天已响阿香车 , 诗句拼音为: qīng tiān yǐ xiǎng ā xiāng chē ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“行道烧香入亭午”全诗
七月丙辰迎土山龙王入郛 (qī yuè bǐng chén yíng tǔ shān lóng wáng rù fú)
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
仄平仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“行道烧香入亭午”繁体原文
七月丙辰迎土山龍王入郛
秋陽皜皜人皆苦,安得清風掃殘暑。
河流欲斷泉脈乾,一望高田變焦土。
洮湖白龍迎入城,行道燒香入亭午。
青天已響阿香車,平地未見商羊舞。
昔時曾說雨催詩,今朝還要詩催雨。
願龍速降神力澍甘霖,萬落千村熟禾黍。
“行道烧香入亭午”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
平平仄平○仄平,○仄○平仄平仄。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
平平仄仄平平平,平仄仄仄平平仄。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
仄平平仄仄平平,平平平仄平平仄。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
仄平仄○平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
“行道烧香入亭午”全诗注音
秋阳皜皜人皆苦,安得清风扫残暑。
河流欲断泉脉乾,一望高田变焦土。
洮湖白龙迎入城,行道烧香入亭午。
青天已响阿香车,平地未见商羊舞。
昔时曾说雨催诗,今朝还要诗催雨。
愿龙速降神力澍甘霖,万落千村熟禾黍。
“行道烧香入亭午”全诗翻译
译文:
秋阳普照,人人都感受到苦热之情,何不有一阵清风来吹走残余的暑意。
河流渐干枯,泉源也日渐枯竭,望着高处的田地,已变成焦土一片。
洮湖之畔,一条白龙似乎在迎接进城的游客,行人步道上香烟袅袅,午后的时光宁静而祥和。
青天已经回响起阿香的车驾声,但平地上却还未见商羊舞蹈的身影。
曾经说过,雨水能催生出诗篇,而今天也要依靠诗歌的力量来引来雨水。
愿那龙神速降,带来丰沛的甘霖,滋润千村万落的成熟禾黍。
全诗传达了在炎热的秋天,人们渴望清凉的心情,却又描绘了干旱与焦渴的景象。洮湖边的白龙和香火盈盈的亭午,都在诗中展现了宁静和宗教氛围。诗人以青天、商羊舞等意象,抒发了对雨水的盼望,并寄托了希望通过诗歌祈求天降甘霖,使田野丰收。
“行道烧香入亭午”相关诗句:
- 行道烧香入亭午 出自 [宋] 仇远 ·《七月丙辰迎土山龙王入郛 》
- 火云亭午欲烧空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《过般若寺纳凉 》
- 烧松午茗香 出自 [宋] 毛滂 ·《访琳老题溪上小轩 》
- 金鸭香烧午夜烟 出自 [宋] 柳桂孙 ·《杜鹃花 》
- 起来烧过午时香 出自 [宋] 连文凤 ·《端午 》
- 烧罢心香午夜阑 出自 [宋] 王鎡 ·《裁衣曲 》
- 亭午艾香温 出自 [宋] 苏泂 ·《三游洞 》
- 亭午香飞鹊尾鑪 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五九 》
- 亭午披衣望麝香 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 亭午野田行 出自 [宋] 赵蕃 ·《上宠市早饭 》
- 亭午邀客花间行 出自 [宋] 韩元吉 ·《方务德元夕不张灯留饮赏梅务观索赋古风 》
- 午气入衣香 出自 [宋] 胡宿 ·《惜花亭 》
- 烧香诵道经 出自 [唐] 徐晶 ·《蔡起居山亭 》
- 道院烧香地 出自 [宋] 周文璞 ·《雨 》
- 金蟾啮鏁烧香入 出自 [唐] 李商隐 ·《无题四首 二 》
- 入静犹烧内里香 出自 [唐] 王建 ·《送宫人入道 》
- (吕渭)山僧行道鸿鴈行(崔泌)亭亭孤笋绿沉枪 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 香入萝窗午梦清 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄紫箨茶与虎丘石溪 》
- 午供春香入野芜 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 稽首烧香道姓名 出自 [宋] 赵拚 ·《赠五岳观王道士二首 其一 》