“九陌争驰好鞍马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九陌争驰好鞍马”出自哪首诗?
答案: “九陌争驰好鞍马”出自: 唐代 元稹的 《酬哥舒大少府寄同年科第》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ mò zhēng chí hǎo ān mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“九陌争驰好鞍马”的上一句是什么?
答案:
“九陌争驰好鞍马”的上一句是: 未解知羞最爱狂 , 诗句拼音为: wèi jiě zhī xiū zuì ài kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“九陌争驰好鞍马”的下一句是什么?
答案: “九陌争驰好鞍马”的下一句是: 八人同着彩衣裳 , 诗句拼音为: bā rén tóng zhe cǎi yī shang ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九陌争驰好鞍马”全诗
酬哥舒大少府寄同年科第 (chóu gē shū dà shào fǔ jì tóng nián kē dì)
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“九陌争驰好鞍马”繁体原文
酬哥舒大少府寄同年科第
前年科第偏年少,未解知羞最愛狂。
九陌爭馳好鞍馬,八人同著綵衣裳。
自言行樂朝朝是,豈料浮生漸漸忙。
賴得官閑且疎散,到君花下憶諸郎。
“九陌争驰好鞍马”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
“九陌争驰好鞍马”全诗注音
前年科第偏年少,未解知羞最爱狂。
九陌争驰好鞍马,八人同着彩衣裳。
自言行乐朝朝是,岂料浮生渐渐忙。
赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎。
“九陌争驰好鞍马”全诗翻译
译文:
前年,我年纪尚轻,却已经考取了进士科举,这在同龄人中算是偏早的。我心中未曾理解过羞耻之情,最钟爱的是放纵自我的狂妄。
在长长的大街上,人们争相炫耀他们的良驹美马,而我们八个人则一同穿着彩色的华丽衣裳,显得异常引人注目。
我自以为能在享受欢乐中度过每一天,却未曾预料到生活逐渐变得繁忙起来。
幸亏有了闲暇的官职和稀疏的公务,我才能在花下思念起我曾经相伴的那位郎君。
“九陌争驰好鞍马”总结赏析
赏析::
这首诗是元稹作于唐代的一首应制诗,以表达对友人的回信之情。诗中通过叙述作者前年年少得中科举的情况,以及对自身行事的态度,展示了一种豁达、奔放、不羁的个性。
首句以“前年科第偏年少”开篇,表现了作者早年功名得意,少年成名的豪情。作者未解知羞,心志坦荡,愿意奔放自由,不受拘束,寄托了豪情壮志。
接着以“九陌争驰好鞍马”展现了少年时代的张扬奔放,热衷于骑马,奔赴各地,展现了少年时代的张扬和奔放。
第三句“自言行乐朝朝是”,诗人表达了自己欣然接受生活的态度,对世事看淡,以随意的心态对待人生,不愿被繁琐事物困扰。
最后两句以“赖得官闲且疎散,到君花下忆诸郎”结束全诗,表达了诗人在官场上得以闲适自在,回忆昔日同窗情谊之意。感慨友情的珍贵,以及对故人的思念之情。
标签: 回忆、豁达
“九陌争驰好鞍马”相关诗句:
- 九陌争驰好鞍马 出自 [唐] 元稹 ·《酬哥舒大少府寄同年科第 》
- 照耀广陌驰花鞍 出自 [宋] 王洋 ·《庚午岁伯氏生朝作乐府一章爲寿 》
- 鞍马自驱驰 出自 [唐] 崔峒 ·《送张芬东归 》
- 银鞍骏马驰如风 出自 [宋] 陆游 ·《春感 》
- 夜阑鞍马相驰奔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和宋中道元夕二首 其一 》
- 骏马初驰陌上尘 出自 [宋] 邹浩 ·《送曹巨源之南都 》
- 身驰匹马邯郸陌 出自 [唐] 刘长卿 ·《送贾三北游 》
- 好鞍好马乞与人 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 好鞍好马乞与人 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 九陌听争先 出自 [宋] 梅尧臣 ·《上元夕有怀韩子华阁老 》
- 鞍马皆争丽 出自 [唐] 殷尧藩 ·《上巳日赠都上人 一 》
- 争如鞍马间 出自 [宋] 张舜民 ·《行运河辛大观先行以此走寄 》
- 九陌华轩争道路 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉寄通州元九侍御 》
- 宝鞍快马争腾骧 出自 [宋] 王迈 ·《赠萧棠仲致政 》
- 鞍马九河冰 出自 [宋] 许景衡 ·《土山驿诗 》
- 九陌好追随 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 九陌马蹄疾 出自 [唐] 邵谒 ·《轻薄行 》
- 九衢达宦争驰毂 出自 [宋] 王炎 ·《次韵杨秘监馆中即事 》
- 九日君当簇马鞍 出自 [宋] 王庭珪 ·《重阳日送李彦文之衡湘兼简向丰之 》
- 骏马争驰冀北风 出自 [宋] 邹浩 ·《送周天和学谕以次十一人赴省试 》