“上书北阙真余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上书北阙真余事”出自哪首诗?
答案: “上书北阙真余事”出自: 宋代 李弥逊的 《送硕夫赴试礼部》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng shū běi quē zhēn yú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“上书北阙真余事”的上一句是什么?
答案:
“上书北阙真余事”的上一句是: 冲寒意气九疑髙 , 诗句拼音为: chōng hán yì qì jiǔ yí gāo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“上书北阙真余事”的下一句是什么?
答案: “上书北阙真余事”的下一句是: 拄颊西山须汝曹 , 诗句拼音为: zhǔ jiá xī shān xū rǔ cáo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“上书北阙真余事”全诗
送硕夫赴试礼部 (sòng shuò fū fù shì lǐ bù)
词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑髙。
上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。
世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“上书北阙真余事”繁体原文
送碩夫赴試禮部
詞壘新收汗馬勞,衝寒意氣九疑髙。
上書北闕真餘事,拄頰西山須汝曹。
世慮薰心工製錦,時名唾手看連鼇。
哦君賸欲傳衣句,爲解千牛綠綺袍。
“上书北阙真余事”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑髙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。
“上书北阙真余事”全诗注音
词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑髙。
上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。
世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。
“上书北阙真余事”全诗翻译
译文:
词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。
上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。
世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。
哦君賸欲传衣句,为解千牛绿绮袍。
总结:这篇古文表达了作者对词垒新成的喜悦之情,描述了他对北阙的事情真实表白,并向西山的朋友们表示了期望。文章中还描绘了世俗的纷扰与心中创作锦绣的愿望,时人对他的才华景仰不已。最后,作者提及愿将自己的作品传给友人,以解他们对绿绮袍的向往之情。
“上书北阙真余事”总结赏析
《送硕夫赴试礼部》这首诗是李弥逊的作品,可以从多个角度进行赏析:
这首诗的整体氛围可以被标记为“抒情”。诗人通过描写一个硕士赴试礼部的场景,表达了他的深情厚意和对朋友的祝福。
首句"词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。"描述了硕士备考的辛勤和决心,他面对寒冷的冬天和险峻的山路,仍然怀着坚定的意志前行。
第二句"上书北阙真余事,拄颊西山须汝曹。"强调了硕士的任务,要向朝廷呈文,同时也表达了对友人的期望,希望友人在西山等待他的消息。
第三句"世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。"借用了锦绣和连鳌的比喻,暗示硕士的文章如同精美的锦绣,将会引起时人的关注和赞誉。
最后一句"哦君资欲传衣句,为解千牛绿绮袍。"表示诗人希望友人也能够获得功名,传承文章传扬,获得千牛绿绮袍的荣誉。
总的来说,这首诗以清新的抒情情感,表达了诗人对朋友前程似锦的祝福,以及硕士为梦想努力的坚韧精神。
“上书北阙真余事”相关诗句:
- 上书北阙真余事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 上书北阙妨何事 出自 [宋] 方翥 ·《句 其五 》
- 北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮归南山 》
- 北阙书难上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其六 》
- 北阙书休上 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 北阙书不上 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其九 》
- 北阙书休上 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 上书北阙言授籙 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 已上印书辞北阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》
- 不作上书来北阙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其一 》
- 老去上书还北阙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 上书北阙莫求官 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 书陈北阙上印绂 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 北阙有书流涕上 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 北阙上书陈祖德 出自 [宋] 杨亿 ·《信道人归西京 》
- 北阙上书无计策 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 无计上书通北阙 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见寄二首 其二 》
- 试一上书干北阙 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 已上印书通北阙 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》