“上书北阙莫求官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“上书北阙莫求官”出自哪首诗？
答案： “上书北阙莫求官”出自： 宋代 俞德邻的 《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shàng shū běi quē mò qiú guān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“上书北阙莫求官”的上一句是什么？
答案：
“上书北阙莫求官”的上一句是： 携妓东山须载酒 , 诗句拼音为： xié jì dōng shān xū zǎi jiǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“上书北阙莫求官”的下一句是什么？
答案： “上书北阙莫求官”的下一句是： 诸公衮衮君休羡 , 诗句拼音为： zhū gōng gǔn gǔn jūn xiū xiàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“上书北阙莫求官”全诗
送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 (sòng chéng dào dà guī xīn ān jiān jiǎn xiàn shǐ lú chù dào xué shì sì shǒu qí yī)
倦客思归整旆鞍，班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易，明月清风会晤难。
携妓东山须载酒，上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡，得马还将失马看。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“上书北阙莫求官”繁体原文
送程道大歸新安兼簡憲使盧處道學士四首 其一
倦客思歸整旆鞍，班荆祖道駐江干。
浮雲流水別離易，明月清風會晤難。
携妓東山須載酒，上書北闕莫求官。
諸公衮衮君休羨，得馬還將失馬看。
“上书北阙莫求官”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倦客思归整旆鞍，班荆祖道驻江干。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
浮云流水别离易，明月清风会晤难。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
携妓东山须载酒，上书北阙莫求官。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诸公衮衮君休羡，得马还将失马看。
“上书北阙莫求官”全诗注音
倦客思归整旆鞍，班荆祖道驻江干。
浮云流水别离易，明月清风会晤难。
携妓东山须载酒，上书北阙莫求官。
诸公衮衮君休羡，得马还将失马看。
“上书北阙莫求官”全诗翻译
译文：
倦客思归整理旗鞍，班荆祖道驻扎江干。
浮云像流水般的分离容易，明亮的月光和清新的风儿的相聚却难。
携带美人东山必须备足美酒，写信呈递北阙不必追求官职。
诸位大人高高在上，您不必羡慕，得到马儿还会带来失去马儿的困扰。
总结：
诗人表达了旅途劳累的客人思念归家的情感，同时借景抒发了对古代名将班超和祖逖的仰慕之情。诗中描绘了人生的离合悲欢，浮云和流水般的离别易于发生，但明月和清风的相聚却难得一见。诗人也表达了对自由自在生活的向往，不拘泥于名利。最后，诗人通过马的寓意，表达了对名位权势的淡然态度。整首诗抒发了诗人对人生离合、名利得失的思考和感悟。
“上书北阙莫求官”相关诗句：
- 上书北阙莫求官 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其一 》
- 北阙不才书莫上 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其二 》
- 北阙休上书 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁暮归南山 》
- 北阙书难上 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其六 》
- 北阙书休上 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 北阙书休上 出自 [宋] 洪刍 ·《书怀 》
- 北阙书不上 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其九 》
- 书陈北阙上印绂 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 北阙有书流涕上 出自 [宋] 许及之 ·《中川席上送陈同甫 》
- 不作上书来北阙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答赵文卿四首 其一 》
- 老去上书还北阙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵胡完夫 》
- 试一上书干北阙 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 上书北阙妨何事 出自 [宋] 方翥 ·《句 其五 》
- 已上印书通北阙 出自 [宋] 王安石 ·《送致政朱郎中东归 》
- 上书北阙真余事 出自 [宋] 李弥逊 ·《送硕夫赴试礼部 》
- 北阙上书无计策 出自 [宋] 王庭珪 ·《送别葛德济 》
- 北阙上书陈祖德 出自 [宋] 杨亿 ·《信道人归西京 》
- 上书北阙三年困 出自 [宋] 晁补之 ·《出都呈十五叔父 》
- 上书北阙言授籙 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌（幷序） 》
- 已上印书辞北阙 出自 [宋] 欧阳修 ·《送致政朱郎中 》