“维摩牀画雪岩翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“维摩牀画雪岩翁”出自哪首诗？
答案： “维摩牀画雪岩翁”出自： 宋代 宋伯仁的 《赠僧妙源新创宝叶庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi mó chuáng huà xuě yán wēng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“维摩牀画雪岩翁”的上一句是什么？
答案：
“维摩牀画雪岩翁”的上一句是： 他日寺成君记取 , 诗句拼音为： tā rì sì chéng jūn jì qǔ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“维摩牀画雪岩翁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“维摩牀画雪岩翁”已经是最后一句了。
“维摩牀画雪岩翁”全诗
赠僧妙源新创宝叶庵 (zèng sēng miào yuán xīn chuàng bǎo yè ān)
立锥无地未为穷，况有三椽似鹤笼。
细纳海山听夜雨，旋栽松竹引秋风。
诗如东野肩头瘦，禅与西来鼻孔同。
他日寺成君记取，维摩牀画雪岩翁。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“维摩牀画雪岩翁”繁体原文
贈僧妙源新創寶葉庵
立錐無地未爲窮，况有三椽似鶴籠。
細納海山聽夜雨，旋栽松竹引秋風。
詩如東野肩頭瘦，禪與西來鼻孔同。
他日寺成君記取，維摩牀畫雪岩翁。
“维摩牀画雪岩翁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
立锥无地未为穷，况有三椽似鹤笼。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
细纳海山听夜雨，旋栽松竹引秋风。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗如东野肩头瘦，禅与西来鼻孔同。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
他日寺成君记取，维摩牀画雪岩翁。
“维摩牀画雪岩翁”全诗注音
立锥无地未为穷，况有三椽似鹤笼。
细纳海山听夜雨，旋栽松竹引秋风。
诗如东野肩头瘦，禅与西来鼻孔同。
他日寺成君记取，维摩牀画雪岩翁。
“维摩牀画雪岩翁”全诗翻译
译文：
立锥无地未为穷，况有三椽似鹤笼。
细纳海山听夜雨，旋栽松竹引秋风。
诗如东野肩头瘦，禅与西来鼻孔同。
他日寺成君记取，维摩牀画雪岩翁。
这首诗描绘了一个清幽的山居景象。作者面对困苦，仍坚持着立锥无地的生活态度，表现出自己不懈的追求和顽强的意志。三椽的屋檐如同鹤笼般高耸，使得山居之地更显幽静。细致入微地品味着海山之美，倾听着夜雨的细密声音。旋即种植松竹，引来秋风，增添了山居的宁静与清新。
诗人自比东野肩头瘦，暗示着自身修行之艰难与虔诚。将禅与西来鼻孔同，把禅修之境与普通人平等对待，彰显了超脱尘俗的意境。最后，诗人期盼未来寺庙建成后能铭记此刻的心境，并留下自己的诗篇，使之成为维摩牀上雪岩翁所画的名画，流传千古。
“维摩牀画雪岩翁”相关诗句：
- 维摩牀画雪岩翁 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧妙源新创宝叶庵 》
- 绝怜维摩牀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《予客崑山得荐严长老时道人散朗闲远不交人事心甚敬之今来海上复得悟公老成疏练能言吴中山水人物甚详东轩种竹如云不问其人可知也一日忽起故山之想予语悟野田荒草在处愁人心目安能复作沩山之牛乎因作一诗言君子出处之大 》
- 嬾上维摩室里牀 出自 [宋] 陈岩 ·《狮子峰 》
- 不比维摩狮子牀 出自 [宋] 陈岩 ·《普贤台 》
- 维摩牀坐同跏趺 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 不病维摩尚倚牀 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 中有维摩六尺牀 出自 [宋] 孙觌 ·《送可珪化主 》
- 多病维摩祗一牀 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》
- 画取维摩室中物 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花二首 其二 》
- 好画维摩施比丘 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠玉峰方画士 》
- 只欠王维画雪图 出自 [宋] 杨万里 ·《芭蕉三首 其三 》
- 雪里芭蕉摩诘画 出自 [宋] 陈与义 ·《题赵少隐青白堂三首 其三 》
- 岩岩维石宛如磐 出自 [宋] 叶林 ·《赋洞霄宫隠居十年後 》
- 岩岩巨镇瞻维岳 出自 [宋] 华镇 ·《寿蔡大资 》
- 不画涪翁画李翁 出自 [宋] 杜耒 ·《句 其三 》
- 岩岩象骨摩苍穹 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其四 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 维摩病 出自 [宋] 释昙贲 ·《偈四首 其二 》
- 维圣摩励 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一 》
- 维摩默然 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一一七 》