“岩岩维石宛如磐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岩岩维石宛如磐”出自哪首诗?

答案:岩岩维石宛如磐”出自: 宋代 叶林 《赋洞霄宫隠居十年後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán yán wéi shí wǎn rú pán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“岩岩维石宛如磐”的上一句是什么?

答案:岩岩维石宛如磐”的上一句是: 处处有泉那用汲 , 诗句拼音为: chù chù yǒu quán nà yòng jí ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“岩岩维石宛如磐”的下一句是什么?

答案:岩岩维石宛如磐”的下一句是: 品题今古知多少 , 诗句拼音为: pǐn tí jīn gǔ zhī duō shǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“岩岩维石宛如磐”全诗

赋洞霄宫隠居十年後 (fù dòng xiāo gōng yǐn jū shí nián hòu)

朝代:宋    作者: 叶林

琼馆高居势复完,烟重翠叠几峰峦。
山从舞凤由来远,洞隔投龙欲去难。
处处有泉那用汲,岩岩维石宛如磐
品题今古知多少,闲把唐僧五字看。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qióng guǎn gāo jū shì fù wán , yān chóng cuì dié jǐ fēng luán 。
shān cóng wǔ fèng yóu lái yuǎn , dòng gé tóu lóng yù qù nán 。
chù chù yǒu quán nà yòng jí , yán yán wéi shí wǎn rú pán 。
pǐn tí jīn gǔ zhī duō shǎo , xián bǎ táng sēng wǔ zì kàn 。

“岩岩维石宛如磐”繁体原文

賦洞霄宮隠居十年後

瓊館高居勢復完,煙重翠疊幾峰巒。
山從舞鳳由來遠,洞隔投龍欲去難。
處處有泉那用汲,巖巖維石宛如磐。
品題今古知多少,閒把唐僧五字看。

“岩岩维石宛如磐”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
琼馆高居势复完,烟重翠叠几峰峦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山从舞凤由来远,洞隔投龙欲去难。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
处处有泉那用汲,岩岩维石宛如磐。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题今古知多少,闲把唐僧五字看。

“岩岩维石宛如磐”全诗注音

qióng guǎn gāo jū shì fù wán , yān chóng cuì dié jǐ fēng luán 。

琼馆高居势复完,烟重翠叠几峰峦。

shān cóng wǔ fèng yóu lái yuǎn , dòng gé tóu lóng yù qù nán 。

山从舞凤由来远,洞隔投龙欲去难。

chù chù yǒu quán nà yòng jí , yán yán wéi shí wǎn rú pán 。

处处有泉那用汲,岩岩维石宛如磐。

pǐn tí jīn gǔ zhī duō shǎo , xián bǎ táng sēng wǔ zì kàn 。

品题今古知多少,闲把唐僧五字看。

“岩岩维石宛如磐”全诗翻译

译文:

琼馆高居,地势十分完美,周围烟雾缭绕,翠绿的山峰叠嶂交错。
这座山自古以来就像是一只舞动的凤凰,远远地飞舞而来,山洞像一道隔断,想去却不容易。
到处都有泉水涌出,根本不需要取水,岩石崇高坚硬,仿佛巨大的磐石。
这座山的美和历史有多少人知道呢?闲来无事,拿这五个字来品味和揣摩,如同观看一幅图画。

总结:

诗人描绘了一座高居山馆,周围山峦云烟缭绕,景色如画。山势险要,山洞隔断,泉水涌现,岩石坚硬。诗人以“品题今古知多少”勾勒出这座山的历史和美景,借着“唐僧五字”表达了对此景的赞美和欣赏。

“岩岩维石宛如磐”诗句作者叶林介绍:

叶林(一二四八~一三○六),字儒藻,一字去文,号本山,人称高行先生,钱塘(今浙江杭州)人。与邓牧隠大涤山冲天观。元成宗大德十年卒,年五十九。事见元《洞霄图志》卷五。今录诗六首。更多...

“岩岩维石宛如磐”相关诗句: