首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 > 通宵闻柝厌风声

“通宵闻柝厌风声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“通宵闻柝厌风声”出自哪首诗？

答案： “通宵闻柝厌风声”出自： 宋代 苏颂的 《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tōng xiāo wén tuò yàn fēng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“通宵闻柝厌风声”的上一句是什么？

答案： “通宵闻柝厌风声”的上一句是： 尽日据鞍消髀肉 , 诗句拼音为： jìn rì jù ān xiāo bì ròu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“通宵闻柝厌风声”的下一句是什么？

答案： “通宵闻柝厌风声”的下一句是： 自非充国图方略 , 诗句拼音为： zì fēi chōng guó tú fāng lüè ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“通宵闻柝厌风声”全诗

某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 (mǒu xiàng tiǎn shǐ liáo yú jīn shí rěn zài guò gǔ běi gǎn shì yán huái fèng chéng yáo tóng shì gé shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 苏颂。

曾到临潢已十龄，今朝复忝建旜行。
正当胡虏百年运，又过秦王万里城。
尽日据鞍消髀肉，通宵闻柝厌风声。
自非充国图方略，但致金缯慰远甿。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng dào lín huáng yǐ shí líng ， jīn zhāo fù tiǎn jiàn zhān xíng 。
zhèng dāng hú lǔ bǎi nián yùn ， yòu guò qín wáng wàn lǐ chéng 。
jìn rì jù ān xiāo bì ròu ， tōng xiāo wén tuò yàn fēng shēng 。
zì fēi chōng guó tú fāng lüè ， dàn zhì jīn zēng wèi yuǎn méng 。

“通宵闻柝厌风声”繁体原文

某向忝使遼于今十稔再過古北感事言懷奉呈姚同事閣使

曾到臨潢已十齡，今朝復忝建旜行。
正當胡虜百年運，又過秦王萬里城。
盡日據鞍消髀肉，通宵聞柝厭風聲。
自非充國圖方略，但致金繒慰遠甿。

“通宵闻柝厌风声”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
曾到临潢已十龄，今朝复忝建旜行。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
正当胡虏百年运，又过秦王万里城。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
尽日据鞍消髀肉，通宵闻柝厌风声。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自非充国图方略，但致金缯慰远甿。

“通宵闻柝厌风声”全诗注音

céng dào lín huáng yǐ shí líng ， jīn zhāo fù tiǎn jiàn zhān xíng 。

曾到临潢已十龄，今朝复忝建旜行。

zhèng dāng hú lǔ bǎi nián yùn ， yòu guò qín wáng wàn lǐ chéng 。

正当胡虏百年运，又过秦王万里城。

jìn rì jù ān xiāo bì ròu ， tōng xiāo wén tuò yàn fēng shēng 。

尽日据鞍消髀肉，通宵闻柝厌风声。

zì fēi chōng guó tú fāng lüè ， dàn zhì jīn zēng wèi yuǎn méng 。

自非充国图方略，但致金缯慰远甿。

“通宵闻柝厌风声”全诗翻译

译文：
曾经到过临潢已经有十岁之久，今天又有幸荣升为建旗的行列。
正值胡虏百年运势，又跨越万里长城，踏过秦王的疆域。
整日驻守在马鞍之上，骑行消磨了腿上的肉，整夜聆听着弓弩的风声。
虽然并非充分具备国家的战略，但只愿贡献出金缯来安慰边远之地。



总结：

诗人回顾自己过去的经历，曾在临潢度过童年，如今身份升至建旗之人。诗中观察到胡虏势力百年来崛起，再次经过万里长城，越过秦王的疆域。诗人表现出对军旅生活的艰辛，驻守在马鞍之上，身体消瘦，长时间听风声，守夜辛苦。他自知并非谋略决策之才，但愿将自己的一份心意表达，用金缯来慰问边远之地。整首诗深沉而充满忧国忧民之情怀。

“通宵闻柝厌风声”总结赏析

赏析：苏颂此诗以抒发忠诚为主题，描述了自己在边疆历经多次辛劳，为国家出使辽地的经历和感慨。他首先回溯自己少时曾到边疆的经历，现在再次奉命边关使者。在这个特殊时刻，他意识到正值边疆事态严重，胡虏不安，秦王临危之际。他形象地描写了奔波劳碌的景象，形态疲惫，但依然坚定于职责，不辞辛苦。他将自己的行动看作是国家图谋的一部分，是保卫国家、慰藉边疆的重要举措。

“通宵闻柝厌风声”诗句作者苏颂介绍：

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读。四年，迁翰林学士承旨。五年，除右光禄大夫、守尚书左丞。七年，拜左光禄大夫、守尚书右仆射兼中书侍郎。八年，罢爲观文殿大学士、集禧观使。复知扬州。绍圣四年（一○九七），以太子少师致仕。徽宗建中靖国元年卒，年八十二。有《苏魏公文集》七十二卷（其中诗十四卷），由其子於宋高宗绍兴九年（一一三九）编成，流传至今。事见本集卷五《感事述怀诗》自注、《名臣碑传琬琰集》中集卷三○宋曾肇撰《苏丞相颂墓志铭》。《宋史》卷三四○有传。　苏颂诗，以影印文渊阁《四库全书·苏魏公文集》爲底本，校以丁丙八千卷楼本（简称丁本，藏南京图书馆）、清道光间孙苏廷玉刻本（简称道光本）、北京图书馆藏清钞本（简称钞本）等。丁本较底本多四首诗，依原次编入集中。底本卷二八中的乐章、春帖子、口号及新辑集外诗一首，编爲第十五卷。更多...

“通宵闻柝厌风声”相关诗句：

  • 通宵闻柝厌风声 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》
  • 空闻虎旅传宵柝 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 二 》
  • 宵声传柝重城闭 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
  • 柝木声稀宵欲阑 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
  • 相闻击柝声 出自 [宋] 司马光 ·《送苏屯田知单州 》
  • 击柝声相闻 出自 [宋] 刘敞 ·《郡斋燕居寄海陵道粹仪真景休高邮不疑三太守学士 》
  • 莫厌通宵坐 出自 [唐] 朱庆余 ·《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅 》
  • 东风柝柝动冰泥 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和钱塘诸公赏梅十绝 其七 》
  • 诟辱通宵不忍闻 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
  • 通宵客梦闻钧吹 出自 [宋] 王珪 ·《被诏考制科呈胡武平内翰三首 其二 》
  • 玉塞惊宵柝 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
  • 宵柝鸣荒戍 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
  • 雾湿残宵柝 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
  • 通宵万窍无停声 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
  • 警虚比户沉宵柝 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
  • 彻宵闻奏管弦声 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一百二 》
  • 雨声曾厌闻 出自 [宋] 薛嵎 ·《赋山云侄偶耡 》
  • 厌闻水车声 出自 [宋] 吕南公 ·《傍湖行观 》
  • 猨声莫厌闻 出自 [唐] 钱起 ·《送李秀才落第游荆楚 》
  • 通宵风撼天 出自 [宋] 李壁 ·《真州元夕和韵二首 其二 》

“通宵闻柝厌风声”每个字的意思：

包含“通宵闻柝厌风声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂