“宵声传柝重城闭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宵声传柝重城闭”出自哪首诗?
答案: “宵声传柝重城闭”出自: 宋代 岳珂的 《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo shēng chuán tuò chóng chéng bì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宵声传柝重城闭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宵声传柝重城闭”已经是第一句了。
问题3:“宵声传柝重城闭”的下一句是什么?
答案: “宵声传柝重城闭”的下一句是: 晓漏迷钟古寺荒 , 诗句拼音为: xiǎo lòu mí zhōng gǔ sì huāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宵声传柝重城闭”全诗
至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 (zhì è qī nián yǐ xiǎng shì bù gěi wū shī jǐ hài xià wǔ niàn yǒu bā rì shǐ jiě wéi xuě jǐn yè sù xīng táng sì fán xīng mǎn tiān sì gǔ suì xíng rì chū shàng yǐ dǐ hǔ huáng zhōu jǐ bǎi lǐ yǐ wǔ hòu nán fēng báo àn zhōu yì bù néng yí yán yuán jiā wěi jiān zhì mò bù dé qù shǐ zuò jì shì shí jiě chéng jiù mù zhū gōng qí wǔ)
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“宵声传柝重城闭”繁体原文
至鄂期年以饟事不給於詩己亥夏五廿有八日始解維雪錦夜宿興唐寺繁星滿天四鼓遂行日初上已抵滸黄洲幾百里矣午後南風薄岸舟屹不能移延緣葭葦間至莫不得去始作紀事十解呈舊幕諸公 其五
宵聲傳柝重城閉,曉漏迷鐘古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世變炎涼。
“宵声传柝重城闭”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。
“宵声传柝重城闭”全诗注音
宵声传柝重城闭,晓漏迷钟古寺荒。
仰看繁星垂四野,不知身世变炎凉。
“宵声传柝重城闭”全诗翻译
译文:
宵晚的钟声传遍重重城墙关闭,天明的漏表迷失在古老废寺。仰望繁星垂挂在四野,却不知道自己的身世已经发生了变迁,经历了沧桑的更迭。
“宵声传柝重城闭”相关诗句:
- 宵声传柝重城闭 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其五 》
- 空闻虎旅传宵柝 出自 [唐] 李商隐 ·《马嵬二首 二 》
- 击柝山城闭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 通宵闻柝厌风声 出自 [宋] 苏颂 ·《某向忝使辽于今十稔再过古北感事言怀奉呈姚同事阁使 》
- 柝木声稀宵欲阑 出自 [宋] 司马光 ·《宿石堰闻牧马者歌 》
- 城郭传金柝 出自 [唐] 孙逖 ·《夜到润州 》
- 击柝政重城 出自 [宋] 赵蕃 ·《十六日夜邀二刘饶钱同成父饮 》
- 白帝城高暮柝传 出自 [宋] 陆游 ·《久病灼艾後独卧有感 》
- 云重古关传夜柝 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 禁柝犹传第四声 出自 [宋] 任希夷 ·《宿直 》
- 雾湿残宵柝 出自 [宋] 杨万里 ·《拟进士金波丽鳷鹊诗 》
- 宵柝鸣荒戍 出自 [宋] 周弼 ·《送人游边 》
- 玉塞惊宵柝 出自 [唐] 李商隐 ·《昭肃皇帝挽歌辞三首 二 》
- 重城宵正分 出自 [唐] 李绅 ·《奉酬乐天立秋夕有怀见寄 》
- 边城晏闭稀传箭 出自 [宋] 范成大 ·《病起初见宾僚时上疏丐祠未报 》
- 警虚比户沉宵柝 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 两遭重城闭 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 曾城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《相和歌辞 铜雀妓 一 》
- 层城闭九重 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 二 》
- 禅房闭重城 出自 [宋] 释智圆 ·《赠简上人诗 》