“朱顔亦童黎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔亦童黎”出自哪首诗?
答案: “朱顔亦童黎”出自: 宋代 王令的 《金绳挂空虚自勉兼示束孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū yán yì tóng lí ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“朱顔亦童黎”的上一句是什么?
答案:
“朱顔亦童黎”的上一句是: 白发已班疏 , 诗句拼音为: bái fà yǐ bān shū
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“朱顔亦童黎”的下一句是什么?
答案: “朱顔亦童黎”的下一句是: 智虑昏晚年 , 诗句拼音为: zhì lǜ hūn wǎn nián ,诗句平仄:仄○平仄平。
“朱顔亦童黎”全诗
金绳挂空虚自勉兼示束孝先 (jīn shéng guà kōng xū zì miǎn jiān shì shù xiào xiān)
金绳挂空虚,日月系两垂。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
百年未死间,昼夜无穷期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有闻未之行,有学未及知。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
智虑昏晚年,聪明退前时。
纵欲加自修,去日何胜追。
奈何少自废,老则成空悲。
平平仄○平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
仄○平仄平,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
“朱顔亦童黎”繁体原文
金繩掛空虚自勉兼示束孝先
金繩掛空虚,日月繫兩垂。
天童坐戯弄,縱掣成東西。
百年未死間,晝夜無窮期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有聞未之行,有學未及知。
白髮已班疏,朱顔亦童黎。
智慮昏晚年,聰明退前時。
縱欲加自修,去日何勝追。
奈何少自廢,老則成空悲。
“朱顔亦童黎”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄仄平。
金绳挂空虚,日月系两垂。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
仄平仄仄○,仄仄平平○。
百年未死间,昼夜无穷期。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
短短固可惜,舒舒定非宜。
仄○仄平○,仄仄仄仄平。
有闻未之行,有学未及知。
仄仄仄平○,平平仄平平。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
仄○平仄平,平平仄平平。
智虑昏晚年,聪明退前时。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
纵欲加自修,去日何胜追。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
奈何少自废,老则成空悲。
“朱顔亦童黎”全诗注音
金绳挂空虚,日月系两垂。
天童坐戯弄,纵掣成东西。
百年未死间,昼夜无穷期。
短短固可惜,舒舒定非宜。
有闻未之行,有学未及知。
白发已班疏,朱顔亦童黎。
智虑昏晚年,聪明退前时。
纵欲加自修,去日何胜追。
奈何少自废,老则成空悲。
“朱顔亦童黎”全诗翻译
译文:
金色的绳索悬挂在虚空之中,太阳和月亮各自系着两端。
天童坐着嬉戏玩耍,纵情放任,随心所欲,造就了东西。
百年时光未曾停歇,昼夜循环不息。
短短的生命虽然珍贵,但舒舒逍遥自在也未必合适。
有些人闻所未闻而未能实践,有些人学过却未能完全理解。
白发已经班驳稀疏,朱颜也渐渐苍黎。
智慧和计谋在晚年时期逐渐昏迷,聪明才智退缩在早年时光里。
纵使欲望再加以自我修饰,逝去的时光又如何胜过追逐。
可是为何少年时自我废弃,年老时才感到空虚悲哀。
全诗揭示了生命的短暂与虚无,以及人生中对欲望的纵容与追求智慧的重要性。诗人通过描绘天童的自由放纵与智慧之间的反差,寄托了对年轻时逝去的宝贵时光的悔悟与无奈。同时,他也在警示人们要珍惜时间,不要放纵自我,应该在年轻时追求智慧,为晚年积累满足感和成就感,否则到了老年时可能会感叹时光虚度,悲叹徒然。
“朱顔亦童黎”总结赏析
这首诗《金绳挂空虚自勉兼示束孝先》是王令创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗主题深刻,旨在表达对光阴流逝和人生短暂性的感慨。现在,让我们为这首诗添加标签:
赏析:抒情、人生哲理、时光流逝
标签:抒情、时光、人生
这首诗以"金绳挂空虚"开篇,金绳象征着时间的流逝,挂在虚空之中,强调时间的无常和珍贵。接着,诗人提到"日月系两垂",强调时间的周期性,日月的交替,也反映了生命的循环。
诗中提到"百年未死间,昼夜无穷期",表达了人生的短暂和时间的长久,强调了珍惜每一刻的重要性。"短短固可惜,舒舒定非宜"表达了诗人对光阴流逝的感慨和对逍遥自在的向往。
诗人还提到了学习和智慧的重要性,以及年岁的增长和智慧的减退。最后,诗人反思自己的行为,希望能够改进,但也承认时间的不可追回性,老去后将会成为空虚和悲伤。
这首诗通过对时间、人生和智慧的思考,传达了深刻的哲理,呼吁人们珍惜当下,努力追求更有意义的生活。
“朱顔亦童黎”相关诗句:
- 朱顔亦童黎 出自 [宋] 王令 ·《金绳挂空虚自勉兼示束孝先 》
- 朱顔荏苒变黎黑 出自 [宋] 宋汝爲 ·《老人村 》
- 醉里朱顔却变童 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 晚槿亦朱顔 出自 [宋] 李公明 ·《木芙蓉 》
- 朱顔亦自衰 出自 [宋] 汤悦 ·《鼎臣学士侍郎以东馆庭梅昔翰苑之毫末今复半枯向时同僚零落都尽素发垂领兹唯二人感旧伤怀发於吟咏惠然好我不能无言辄次来韵攀和 》
- 有母亦朱顔 出自 [宋] 王安石 ·《孙君挽辞 》
- 朱顔留得亦何爲 出自 [宋] 张鎡 ·《谢李仁父茯苓 》
- 白发朱顔亦故今 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其三 》
- 朱顔留得亦何爲 出自 [宋] 张栻 ·《李仁父寄茯苓酥赋长句谢之 》
- 朱顔亦任发春醅 出自 [宋] 程俱 ·《和江子我端友 》
- 陶然亦可发朱顔 出自 [宋] 张方平 ·《赠赵抱一 》
- 冠童亦有童非童 出自 [宋] 赵文 ·《次韵郭梅边汤孤松见寄 》
- 彩幕问黎童 出自 [宋] 李纲 ·《南渡次琼管江山风物与海北不殊民居皆在槟榔木间黎人出市交易蛮衣椎髻语音兜离不可晓也因询万安相去犹五百里僻陋尤甚黄茅中草屋二百余家资生之具一切无有道由生黎峒山往往剽刼行者必自文昌县泛海得便风三日可达艰难至 》
- 昔日朱顔今苍顔 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 总角黎家三四童 出自 [宋] 苏轼 ·《被酒独行遍至子云威徽先觉四黎之舍三首 其二 》
- 窃效昌黎序送童子张 出自 [宋] 王迈 ·《和毗陵傅知录送其侄得隽广童科 》
- 朱崖况复环生黎 出自 [宋] 彭龟年 ·《送王仲显赴琼州 》
- 强顔亦复无顔色 出自 [宋] 释居简 ·《方岩侍郎得灵壁一峰名碧云 》
- 曦顔志节亦顔同 出自 [宋] 蔡说 ·《浯溪碑 》
- 亦顔谁许独曦顔 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵朴翁赴衍圣公峄山书院之招 》